Suche nach allen Sprüchen vom Autor 'russisches Sprichwort'
|
|
|
|
|
|
|
|
Vladimir Kuskow |
Rush B Cyka Blyat
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marli |
Auf der Zunge Honig, aber im Herzen Eis.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coquerelle |
Im Reich der Hoffnung ist es nie Winter.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Hoffnung, Winter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coquerelle |
Brüderchen, Du kannst den Wind niemals nach der Mühle drehen. Dreh die Mühle nach dem Wind, und sie wird vortrefflich gehen.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Arbeit, Wetter, Opportunismus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joy |
Was wir haben, schätzen wir nicht. Wenn wir es verlieren, weinen wir.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joy |
Ohne, dass einmal etwas schief ging, ist noch keiner Meister geworden
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coquerelle |
Mütterliche Liebe ist ein uferloses Meer unendlicher Tiefe.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Mutter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coquerelle |
Besser einen Hund als Freund, als einen Freund, der sich als Hund herausstellt!
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Nicht im Glück liegt die Freude, sondern in der Freude liegt das Glück.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Irgendwann scheint die Sonne auch in unser Fenster.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
8,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marli |
Fürchte nicht den klugen Feind, sondern den dummen Freund
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
6,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marli |
Es ist leicht, für gestern klug zu sein
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marli |
Weisheit und Einfachheit gesellen sich gern.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
8,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolfgang Kreiner |
Eine Frau ist keine Gitarre. Sie lässt sich nicht an die Wand hängen, nachdem man auf ihr gespielt hat.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
5,80 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolfgang Kreiner |
In der geballten Faust sind alle Finger gleich.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Was mit der Milch eingezogen wurde, geht erst mit der Seele wieder hinaus.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Lache nur nicht, Erbse! Du bist auch nicht besser als die Bohne!
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Am Don, da ist es schön, aber daheim ist es besser.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pinky |
Bete zu Gott, aber fahre fort, ans Ufer zu rudern.
Russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pinky |
Gehst du in den Krieg, so bete einmal, gehst du zur See, zweimal, in die Ehe - dreimal.
Russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Попытка - не пытка.
(Ein Versuch ist keine Folter.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ум хорошо, а два лучше.
(Ein Verstand ist gut, aber zwei sind besser.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ein vernünftiger Mensch wird einer Hoffnung, die ins Wasser fiel, nie nachspringen.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ein guter Soldat träumt immer davon General zu werden.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
8,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ein goldener Schlüssel schließt auch das Zarenherz auf.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
10,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Паршивая овца всё стадо портит.
(Ein räudiges Schaf verdirbt die ganze Herde.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Конь о четырёх ногах, а спотыкается.
(Ein Pferd hat vier Beine, und es stolpert auch.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Pferde
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Рыбак рыбака видит издалека.
(Ein Fischer sieht den anderen von weitem.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Дурная голова ногам покоя не даёт.
(Ein dummer Kopf gibt den Beinen keine Ruhe.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ein Berg kommt nicht mit einem anderen Berg zusammen, aber ein Mensch mit einem anderen.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Яблочко от яблоньки недалеко падает.
(Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Старый друг лучше новых двух.
(Ein alter Freund ist besser als zwei neue.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Сколько у государства не воруй, всё равно своего не вернёшь.
(Du kannst lebenslang dem Staat klauen, was dir gehört kriegst du nie wieder zurück.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Сам заварил кашу - сам её и расхлёбывай.
(Du hast den Brei selbst gekocht, löffle ihn auch selbst aus.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Die Zunge hat keine Knochen, und hat doch schon so manchen zerbrochen
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
5,33 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Die Zunge hat keine Knochen, was sie will, bringt sie auch heraus.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Время всё лечит.
(Die Zeit heilt alles.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Die Zeit beugt sich nicht zu dir; du musst dich ihr beugen.
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Повторение - мать учения.
(Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Язык до Киева доведёт.
(Die Zunge kann bis Kiew führen.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Цыплят по осени считают.
(Die Küken zählt man im Herbst.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Знает кошка чьё мясо съела.
(Die Katze weiß, wessen Fleisch sie gefressen hat.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Своя ноша не тянет.
(Die eigene Last zieht nicht.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joy |
Wenn die Familie beisammen ist, ist die Seele auf ihrem Platz
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Яйца курицу не учат.
(Die Eier sollten das Huhn nicht belehren wollen.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Охота пуще неволи.
(Der Wunsch ist stärker als der Zwang.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Träume
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Не так страшен чёрт, как его малюют.
(Der Teufel ist nicht so furchterregend, wie man ihn malt.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Сытый голодного не разумеет.
(Der Satte versteht den Hungrigen nicht.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Утро вечера мудренее.
(Der Morgen ist klüger als der Abend.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
7,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Утопающий хватается за соломинку.
(Der Ertrinkende greift nach einem Strohhalm.)
russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
10,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|