Every morning in Africa, a gazelle wakes up.
It knows it must outrun the fastest lion
or it will be killed.
Every morning in Africa, a lion wakes up.
It knows it must run faster than the slowest gazelle,
or it will starve.
It doesn't matter whether you're a lion or gazelle -
when the sun comes up, you'd better be running.
Ich glaube nur,
was mir meine Freunde selbst erzählen
Das bedeutet für mich Freundschaft
Auch, wenn es so aussieht, als würde ich dadurch nur versuchen,
möglichst angenehm zu leben und die Wahrheit zu nicht sehen
Es scheint zwar manchmal,
als würde man ohne ein Wort verschwinden,
ohne einen Gedanken an die Gefühler dererm
die man zurücklasst
Aber ist das wirklich so?
Vielleicht macht man das gerade weil er an sie denkt
Weil man ihnen den Schmerz ersparen will
Diese Welt ist wie das Innere von einem Ei
Klein und von einer harten Schale umschlossen
Kann es die Schale nicht zerstöten,
muss das Küken qualvoll verenden
ohne jemals das Licht der Welt gesehen zu haben
Auch wir werden sterben, ohne wirklich gelebt zu haben,
wenn wir die "Schale" der Welt nicht zerstören können
Aber ich will leben
Und deshalb will ich die Welt verändern
Ich möchte endlich ich selbst sein
Manche Menschen bedeuten einem nicht so viel,
nur weil sie etwas besonderes geleistet haben
Sie bedeuten einem so viel,
weil sie einen zum strahlen bringen
und zeigen, dass man den Mut und die Kraft hat,
durch das Leben zu gehen
Manchmal tut man etwas, was man selbst sich nicht verzeihen kann
und so wird dies die persönliche Sünde,
ein Brandmal das niemals vergeht
das niemals vergehen darf!
So kann mann einfach nicht zulassen,
dass einem jemand - wer auch immer - dieses Verbrechen verzeiht
Denn man glaubt, man sei es nicht wert
Doch ist es nicht diese aufrichtige Reue,
die die anderen verzeihen lässt
und ein Schritt der Versöhnung sein kann?
Muss man dann nur noch selbst sich entscheiden,
sich für das Vergehen zu entschuldigen,
die Vergangenheit hinter sich zu lassen
und neu zu beginnen
- so wie man wirklich sein will
Selbst wenn dein Herz vortgehen
und all die Dinge in Vergessenheit geraten sollten,
solange sie in meinem Herzen bleiben,
sond sie für die Ewigkeit bestimmt
Ich wollte immer nur den richtigen Weg gehen
Ich wollte mein Ziel erreichen
Einzig und allein dafür habe ich nach der richtigen Antwort gesucht
Aber ich habe mich geirrt
Und es ist okay, dass es anders ist
Ich denke, wie sehr ein Mensch an eine rosige Zukunft glauben kann
hängt davon ab, wie oft er schon ein Happy End erlebt hat
Ob du nach einem Streit mit einem Freund
dich wutentbrannt von ihm abwendest oder dich mit ihm aussprichst
Allein dadurch verändert sich die unmittelbare Zukunft doch ungemein
Es ist niemals dasselbe
Wenn es nur ein noch so kleiner Funken ist
wenn ich dieser eine Funken sein kann,
will ich ihn dir schenken
Und dir das ultimative Happy End zeigen
Auch wenn du die Gefühle des Anderen verletzt,
solltest du bereit sein, dessen Schmerz aufzufangen
Und dafür musst du mit deinen eigenen Wünschen sorgsam umgehen
- 
