|
Sprüche mit dem Tag 'Sprichwörtliches'
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja  |
A bep liv, marc'h mat
A bep bro, tud vat.
(In allen Farben gibt es gute Pferde,
von allen Ländern gute Leute.)
bretonisches Sprichwort  Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 7,67 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Pferde
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Tra lavaret
A zle bezañ sevenet.
(Was versprochen ist, muss man halten.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Lavarout zo un dra,
Hag ober eo ar gwellañ.
(Sagen ist eine Sache,
tun jedoch die beste.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
N'hall ket an den ober ul lamm hir gant ur vazh verr.
(Man kann keinen langen Sprung mit einem kurzen Stab tun.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 5,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Al laer brasañ a groug ar bihanañ.
(Der größte Dieb henkt den kleinsten.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 8,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Al laeron vihan a vez krouget
Al laeron vras ne vezont ket
(Die kleinen Diebe werden gehenkt,
die großen Diebe nicht.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Gwenn pe rous
Pep hini a gar e labous.
(Weiß oder braun, sein Kücken hat ein Jedes lieb.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Gwell eo ober labour fall evit disentiñ ouzh ar mestr.
(Lieber schlechte Arbeit leisten, als dem Meister widersprechen.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Job
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ur c'homander mat zo gwelloc'h evit daou labourer.
(Ein guter Anleiter ist mehr wert als zwei Arbeiter.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Job
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Labourat n'eo ket un dizenor.
(Arbeiten ist keine Schande.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
An tu zo an hanter eus al labour.
(Geschicklichkeit macht die Hälfte der Arbeit aus.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
El labour graet
E vez kavet abeg.
(Getane Arbeit wird getadelt.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Diouzh e labour, ar micherour.
(An seinem Werk erkennt man den Arbeiter.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
El labour emañ ar yec'hed.
(Arbeit ist Gesundheit.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
An hini n'eo ket un aotrou en e vro
N'en deus nemet mont d'ur vro all hag e vo.
(Wer in seinem Land ist kein Herre fein,
in ein andres geh, und er wird es sein.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
An Ankou ne vez tamallet mann ebet dezhañ.
(Mit Ankou wird niemand hadern.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ruzder diouzh an noz
Amzer vrav antronoz.
(Röte am Abend,
schönes Wetter am nächsten Tag.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Doue en deus roet hag a roio
Amzer vrav da neb a c'hortozo.
(Gut Wetter hat Gott gegeben
und wird er geben, wenn er abwartet, jedem.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
An amzer a dro
An Ankou a sko
(Die Zeit geht im Kreis,
der Tod macht den Abschlag.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Gwelloc'h un amezeg a dost eget ur c'har a-bell.
(Besser ein Nachbar nebenan
als ein nächster Verwandter weitab.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 9,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ali ha holen
A roer d'an hini a c'houlenn
(Rat und Salz gibt man dem, der danach fragt.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ruzienn veure hag ali gwreg
Gwech 'vezont mat gwech ne vezont ket.
(Morgenrot und Frauenrat,
manchmal sind sie gut und manchmal sind sie es nicht.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Aesoc'h eo dimeziñ eget sevel ti.
(Leichter ist Heirat als Hausbau.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Hochzeit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Seul abretoc'h, seul welloc'h
(Je eher je besser.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Abred ne goll gwech ebet.
(Früh verliert nie.)
bretonisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
