Das Spruch-Archiv

Volksmund, „wie das Volk spricht“, ist ein mehrdeutiger Begriff, der heute in den Fachsprachen nicht mehr benutzt wird. Er steht für:

1. die „im Volk lebendige mündliche Überlieferung“.
J. G. Herder prägte dafür auch den Ausdruck Volkspoesie als Gesamtheit der volkstümlichen literarischen
und mündlichen Überlieferungen und rechnet dazu das Volkslied, Erzählungen, Volksmärchen, aber auch
Sprichwörter, Kinderreime, Bauernregeln u.ä.

2. den "volkstümlichen Sprachgebrauch".
Die Alltagssprache oder Umgangssprache im Gegensatz zum fachwissenschaftlichen Sprachgebrauch,
veraltet auch für die Mundart.

Quelle: Wikipedia