direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5431 Sprüche 06.02.2008 - 13:24   deutscher Spruch Facebook Share
Als der Philosoph Simonides gefragt wurde,
wonach der Mensch streben solle,
Ob nach Reichtum oder Weisheit,
antwortete er:

"In dieser Welt lieber nach Reichtum", erwiderte er,
"denn ich sehe die Weisen vor den Türen der Reichen,
die Reichen aber nicht vor den Türen der Weisen."

Simonides
Wege - Miteinander - Weisheiten



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Mo, 3. August 2009, 21:20
Tanja 5431 Sprüche
offline offline
Avatar
Ursprünglich stand der Spruch so da:

Der Philosoph Simonides wurde gefragt,
ob der Mensch lieber nach Reichtum oder nach Weisheit streben sollte.

"In dieser Welt lieber nach Reichtum", erwiderte er,
"denn ich sehe die Weisen vor den Türen der Reichen,
die Reichen aber nicht vor den Türen der Weisen."


Ich habe gesagt, dass Bezüge durchaus in die Autorenzeile gehören. Hier ist ein Grenzfall: Der Bezug ist zum einen sehr lang. Zum anderen gibt es im Sprucharchiv öfters kleine Gleichnisse oder Parabeln, die einfach so gehören, wie sie sind. Ein Beispiel wäre:

Bei dem Komponisten Giacomo Puccini
klingelte das Telefon, während er übte,
doch er wollte nicht gestört werden.
Sein Diener Francesco nahm das Gespräch entgegen.
Eine Frau fragt nach dem Maestro.
"Der ist gerade ausgegangen."
– "Aber ich hörte ihn doch Klavier spielen",
protestierte die Anruferin.
Darauf Francesco: "Gnädigste irren,
ich staube gerade die Tasten ab!"
(Spruch 15431)

Ich überlege deshalb, ob ich des Spruch wieder zum Ursprünglichen ändere, und möchte gerne von euch wissen, wie ihr es schöner und sinnvoller findet.

Lasst euch aus! :blah:

Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"

Di, 4. August 2009, 21:36
Xian 1365 Sprüche
offline offline
Avatar
Hm, die Autorenzeile ist extrem lang.

Ich wäre für das, was vorher dort stand.
SignaturLiebe Grüße,
Christian 1365 Sprüche
Fr, 14. August 2009, 19:16
Joy 4950 Sprüche
offline offline
Avatar
Sehe ich auch so: Autorenzeile zu lang. Vor allem reißt es den Spruch etwas auseinander, finde ich. Ich würde es vielleicht auch bei der ersten Version lassen ... oder noch etwas umändern ... z.B.:

Als der Philosoph Simonides gefragt wurde,
wonach der Mensch streben solle,
(bei bedarf rauszulassen:) Ob nach Reichtum oder Weisheit,
so antwortete/sagte er:
In dieser Welt lieber nach Reichtum
Denn ich sehe die Weisen vor den Türen der Reichen.
(nicht aber die Reichen ... aber das würde ich so formulieren, also eher:)
die Reichen aber nicht vor den Türen der Weisen.

SignaturJoy 4950 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy






Neuen Kommentar eintragen


  





Kommentare anzeigen

neuste Kommentare



Sprüche pro Seite: « ‹  ... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 ...  › »
Sortierung: Meiste Kommentare - Zuletzt kommentierte Sprüche 2.544 Sprüche auf 255 Seiten


  
diegro 264 Sprüche Wer verblendet und grausam ist, kann noch verfolgen;
wer aufgeklärt und menschlich ist, muss tolerant sein

Friedrich der Große erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 17. August 1786)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander Facebook Share
deutscher Spruch  27.02.2011 - 12:40
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 






  
Lord Bhonsai 248 Sprüche Ein Dutzend verlogener Komplimente
ist leichter zu ertragen
als ein einziger aufrichtiger Tadel

Mark Twain erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 21. April 1910)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  03.01.2005 - 00:30
Spruch-Bewertung: 3,00 Vote:
Zitate 



  
Lord Bhonsai 248 Sprüche Nach einer guten Mahlzeit
kann man allen verzeihen
- selbst seinen eigenen Verwandten
Miteinander
Ironie
Facebook Share
deutscher Spruch  03.01.2005 - 00:35
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Hanna 267 Sprüche Die Brezel ist das einzige Gebäck
durch das die Sonne gleich dreimal scheint

Eckhart von Hirschhausen
Sonstiges Facebook Share
deutscher Spruch  20.03.2010 - 19:10
Spruch-Bewertung: 7,43 Vote:
Zitate 



  
LoVeLy-GiRl 7 Sprüche Du sagtest ‚Ich liebe Dich!’
Ich antwortete ‚Das Mädchen da hinten
ist aber viel schöner als ich.’
Du drehtest dich um.
Da stand niemand.
Hättest du mich wirklich geliebt,
hättest du dich niemals umgedreht.
Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  17.05.2011 - 15:54
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
 



  
diegro 264 Sprüche Wer nicht mehr arbeiten will,
vermag nicht mehr, zu leben

Dieter Gropp erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  26.03.2011 - 18:21
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate, Job 



  
Hanna 267 Sprüche Die Gefühle können verstanden werden,
nicht aber die Gründe, welche sie hervorrufen
Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  05.02.2010 - 15:08
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Hanna 267 Sprüche Ich denke viel an die Zukunft,
weil das der Ort ist,
wo ich den Rest meines Lebens zubringen werde

Woody Allen
Zeit Facebook Share
deutscher Spruch  11.02.2010 - 21:46
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Katha 22 Sprüche Selbstliebe ist die Voraussetzung für Nächstenliebe
Miteinander
Weisheiten
Liebe
Facebook Share
deutscher Spruch  30.04.2008 - 22:09
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Lord Bhonsai 248 Sprüche Das Glück ist das Einzige,
was sich verdoppelt,
wenn man es teilt

Albert Schweitzer
Glück Facebook Share
deutscher Spruch  11.09.2004 - 23:04
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate