direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5429 Sprüche 17.01.2010 - 21:26   lateinischer Spruch Facebook Share
Noli turbare circulos meos

(Störe meine Kreise nicht!)

letzte Worte von Archimedes von Syrakus erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 212 v. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Sonstiges



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 17. Januar 2010, 21:28
Tanja 5429 Sprüche
offline offline
Avatar
Archimedes’ Legende nach soll er nach der Eroberung von Syrakus dem römischen Soldaten, der ihn festnehmen sollte und ihn gerade beim Zeichnen geometrischer Figuren im Sand störte, zugerufen haben: Noli turbare circulos meos (lateinisch für: Störe meine Kreise nicht!), worauf dieser dermaßen in Rage geriet, dass er Archimedes erschlug.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"

Sa, 23. Januar 2010, 17:29
Joy 4949 Sprüche
offline offline
Avatar
Bekam er dann nicht von seinem Chef total den Ärger, weil der Archi lebendig haben wollte? Ich meine, da wäre so was gewesen ... ?
SignaturJoy 4949 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy

Mo, 10. Januar 2011, 15:17
LOLsmileyface
offline offline

eig hatt ers griechisch gesagt nur da die meisten es falsch machen und es lat. übersetzen der richtige satz heißt:"Μή μου τοὺς κύκλους τάραττε."!!!
Mo, 10. Januar 2011, 18:31
Tanja 5429 Sprüche
offline offline
Avatar
Oh, ich denke nicht, dass es so falsch ist. Es ist eben in mehreren Sprachen bekannt geworden.
Wenn wir französische Sprichworte hier auf deutsch eintragen, sind sie ja auch nicht "falsch", sondern nur übersetzt.

Und ehrlich gesagt glaube ich nicht, das so viele Leute Archimedes für einen Römer halten.
Dank ihres Zahlensystems haben Römer schließlich grundsätzlich in der Mathematik rein gar nichts auf die Beine gebracht. Außerdem ist Archimedes kein sonderlich lateinisch klingender Name.

Trotzdem hast du natürlich recht, dass es merkwürdig ist, wenn nur die ins Lateinische übersetzte Form bekannt ist und verbreitet wird. Deshalb habe ich auch die griechische jetzt eingetragen.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"

Di, 11. Januar 2011, 16:22
LOLsmileyface
offline offline

jaja.... is ja auch ok das sie es Lat. oder sonst wie übersetzen nur man sollte halt den richtigen Satz erfahren damit man weiß was der richtige Format ist.:-D:-D
Di, 11. Januar 2011, 16:25
LOLsmileyface
offline offline

übtigens du hast das "M" vergessen am anfang;-)
Di, 11. Januar 2011, 17:39
Tanja 5429 Sprüche
offline offline
Avatar
Oh, danke!
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  





Kommentare anzeigen

neuste Kommentare



Sprüche pro Seite: « ‹  ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ...  › »
Sortierung: Meiste Kommentare - Zuletzt kommentierte Sprüche 2.540 Sprüche auf 254 Seiten








  
Su-Ki 2692 Sprüche Auf des Glückes großer Waage
Steht die Zunge selten ein.
Du musst steigen oder sinken,
Du musst herrschen und gewinnen
Oder dienen und verlieren,
Leiden oder triumphieren,
Amboss oder Hammer sein.

aus "Ein Anderes" von Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Glück Facebook Share
deutscher Spruch  15.05.2007 - 22:01
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus sonstigen Quellen 



  
Josi 1473 Sprüche Die Wahrheit ist:
Das Leben ist entzückend, schrecklich, charmant,
grauenvoll, süß und bitter
und das ist alles.
Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  15.09.2005 - 16:14
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
Lebenseinstellung 



  
Tanja 5429 Sprüche Der Grund, weshalb organisierte Religion offene Feindschaft verdient,
ist, dass Religion, anders als der Glaube an Russells Teekanne,
mächtig, einflussreich und steuerbefreit ist
und systematisch an Kinder weitergegeben wird,
die zu jung sind, sich dagegen zu wehren.
Kinder sind nicht gezwungen, ihre prägenden Jahre damit zu verbringen,
verrückte Bücher über Teekannen auswendig zu lernen.
Staatlich subventionierte Schulen
schließen keine Kinder vom Unterricht aus,
deren Eltern das falsche Aussehen der Teekanne bevorzugen.
Teekannen-Gläubige steinigen keine Teekannen-Ungläubigen,
Teekannen-Renegaten, Teekannen-Ketzer und Teekannen-Lästerer zu Tode.
Mütter warnen ihre Söhne nicht davor, Teekannen-Schicksen zu heiraten,
deren Eltern an drei Teekannen statt an eine glauben.
Leute, die ihre Milch zuerst einschenken,
schießen nicht jenen, die den Tee zuerst einschenken,
die Kniescheiben weg.

aus "A Devil's Chaplain: Selected Essays" von Richard Dawkins
Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  03.05.2014 - 21:03
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Religionskritik 



  
Blood 899 Sprüche Wer im Regen nicht mit dir tanzt,
wird im Sturm nie bei dir sein,
und wer im Sturm nicht bei dir ist,
den brauchst du nicht bei Sonnenschein.
Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  17.03.2014 - 23:36
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Joy 4949 Sprüche Freiheit ist die Freiheit des Andersdenkenden,
der Andersdenkenden die Freiheit lassen will
Miteinander Facebook Share
deutscher Spruch  07.12.2004 - 22:10
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
Freiheit, Meinungs- und Redefreiheit 



  
Xian 1365 Sprüche War das Mädchen brav, bleibt der Bauch konkav.
Hatte das Mädchen Sex, wird der Bauch konvex.
Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  17.01.2008 - 12:27
Spruch-Bewertung: 4,75 Vote:
Sex, Versautes 



  
Artemis 113 Sprüche Don't call me beautiful!
Don't call me hot!
Don't call me loveable!
Because I am not!
Verse
Liebe
Tiefsinniges
Facebook Share
englischer Spruch  11.02.2006 - 17:48
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
Selbstbild 



  
Mirea 5129 Sprüche Moralität ohne Sinn für Paradoxie ist gemein.

Friedrich Schlegel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 12. Januar 1829)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  18.11.2009 - 21:13
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 






  
Loa 914 Sprüche Mobbing – dieses Wort gab es früher noch gar nicht.
Wahrscheinlich wurde deswegen auch niemand gemobbt.
Ironie Facebook Share
deutscher Spruch  05.07.2011 - 21:44
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
Mobbing