direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl

0 User und 18 Gäste online
Spruch-Kategorien anzeigen



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5427 Sprüche 17.01.2010 - 21:26   lateinischer Spruch Facebook Share
Noli turbare circulos meos

(Störe meine Kreise nicht!)

letzte Worte von Archimedes von Syrakus erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 212 v. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Sonstiges



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 17. Januar 2010, 21:28
Tanja 5427 Sprüche
offline offline
Avatar
Archimedes’ Legende nach soll er nach der Eroberung von Syrakus dem römischen Soldaten, der ihn festnehmen sollte und ihn gerade beim Zeichnen geometrischer Figuren im Sand störte, zugerufen haben: Noli turbare circulos meos (lateinisch für: Störe meine Kreise nicht!), worauf dieser dermaßen in Rage geriet, dass er Archimedes erschlug.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"

Sa, 23. Januar 2010, 17:29
Joy 4948 Sprüche
offline offline
Avatar
Bekam er dann nicht von seinem Chef total den Ärger, weil der Archi lebendig haben wollte? Ich meine, da wäre so was gewesen ... ?
SignaturJoy 4948 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy

Mo, 10. Januar 2011, 15:17
LOLsmileyface
offline offline

eig hatt ers griechisch gesagt nur da die meisten es falsch machen und es lat. übersetzen der richtige satz heißt:"Μή μου τοὺς κύκλους τάραττε."!!!
Mo, 10. Januar 2011, 18:31
Tanja 5427 Sprüche
offline offline
Avatar
Oh, ich denke nicht, dass es so falsch ist. Es ist eben in mehreren Sprachen bekannt geworden.
Wenn wir französische Sprichworte hier auf deutsch eintragen, sind sie ja auch nicht "falsch", sondern nur übersetzt.

Und ehrlich gesagt glaube ich nicht, das so viele Leute Archimedes für einen Römer halten.
Dank ihres Zahlensystems haben Römer schließlich grundsätzlich in der Mathematik rein gar nichts auf die Beine gebracht. Außerdem ist Archimedes kein sonderlich lateinisch klingender Name.

Trotzdem hast du natürlich recht, dass es merkwürdig ist, wenn nur die ins Lateinische übersetzte Form bekannt ist und verbreitet wird. Deshalb habe ich auch die griechische jetzt eingetragen.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"

Di, 11. Januar 2011, 16:22
LOLsmileyface
offline offline

jaja.... is ja auch ok das sie es Lat. oder sonst wie übersetzen nur man sollte halt den richtigen Satz erfahren damit man weiß was der richtige Format ist.:-D:-D
Di, 11. Januar 2011, 16:25
LOLsmileyface
offline offline

übtigens du hast das "M" vergessen am anfang;-)
Di, 11. Januar 2011, 17:39
Tanja 5427 Sprüche
offline offline
Avatar
Oh, danke!
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  





Kommentare anzeigen

neuste Kommentare



Sprüche pro Seite: « ‹  ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ...  › »
Sortierung:  Meiste Kommentare - Zuletzt kommentierte Sprüche 2.532 Sprüche auf 254 Seiten








  
Spruchbeutel 78 Sprüche Ein Vergnügen erwarten ist auch ein Vergnügen.

Gotthold Ephraim Lessing erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 15. Februar 1781)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  06.01.2013 - 09:24
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
Mirea 5129 Sprüche Schönheit sollte besteuert werden,
und jede schöne Frau sollte ihre Steuer selbst festsetzen.
Eine solche Steuer würde gerne gezahlt
und hätte die besten Wirkungen.

Jonathan Swift erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 19. Oktober 1745)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  13.11.2009 - 17:31
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Tanja 5427 Sprüche Maach et joot, ävver nit zo off.

(Mach es gut, aber nicht zu oft.)

aus dem Rheinischen Grundgesetz erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  28.04.2014 - 00:47
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
 



  
Tanja 5427 Sprüche Et kütt wie et kütt.

(Es kommt wie es kommt.)

kölsches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  03.11.2009 - 14:44
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Sprichwörtliches 



  
Kamikaze 212 Sprüche Bigamie heißt, dass man eine Frau zuviel hat
- Monogamie auch

Gabriele Wohmann
Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  20.03.2006 - 22:22
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Marli 777 Sprüche Männer widerstehen oft den besten Argumenten
und erliegen einem Augenaufschlag.

Honoré de Balzac erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. August 1850)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  22.09.2013 - 23:25
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
typisch Mann, Erotik 



  
Tanja 5427 Sprüche Der Mann ist so beschaffen,
dass er dem vernünftigsten Argument eines Mannes widersteht,
aber dem unvernünftigsten Blick einer Frau erliegt.

Honoré de Balzac erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. August 1850)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  28.10.2007 - 14:25
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate, typisch Mann, Erotik 



  
Tanja 5427 Sprüche Consejo de oreja no vale una arveja.

(Geflüsterter Rat ist keine Erbse wert.)

spanisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
spanischer Spruch  13.07.2009 - 14:38
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Sprichwörtliches 






  
Joy 4948 Sprüche Ein Leben ohne Freude
ist wie eine Reise ohne Gasthaus

Demokrit erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 371 v. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  28.10.2005 - 09:24
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
Zitate 


Das Spruch-Archiv weiterempfehlen