direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 02.07.2010 - 22:48   türkischer Spruch Facebook Share
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.

(Wer sich einmal mit heißer Milch den Mund verbrannt hat,
pustet sogar auf Joghurt.)

türkisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Ironie



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 28. Mai 2017, 21:06
Tsxeni
offline offline

Wortwörtlich richtig übersetzt aber eigentlich würde es "Ein gebranntes Kind scheut das Feuer." heißen.
Di, 17. September 2019, 21:10
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Stimmt, das wäre wohl eine gute Entsprechung.
Mir gefällt die wörtliche Übersetzung - gerade auch in kombination mit der sinngemäßen, die du hier schreibst. Weil sich darin zeigt, dass Menschen verschiedener Kulturen so unterschiedliche Bilder im Kopf haben können - und dahinter eben doch ähnliche, universelle Gedankengänge stecken.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  





Kommentare anzeigen

neuste Kommentare



Sprüche pro Seite: « ‹  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  › »
Sortierung: Meiste Kommentare - Zuletzt kommentierte Sprüche 2.680 Sprüche auf 54 Seiten


  
LKKKD 5 Sprüche Freundschaft fängt nirgendwo an,
hört aber auch niemals auf.
Freundschaft Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  12.09.2016 - 22:51
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
erka 4062 Sprüche Wer nichts Schweres erlebt,
bleibt ein Leichtgewicht.

Rainer Kaune erlaubterlaubtNichtkommerzielle (!) Weitergabe des Spruches mit Autorenangabe ist erlaubt.
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  06.05.2013 - 10:34
Spruch-Bewertung: 9,09 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Jeh in Dir, hamse uns jesagt.
"War ick schon, war ooch nix."

Berliner Volksmund erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Wege Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  08.09.2016 - 11:41
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Drei einfache, doch übermächtige Leidenschaften
haben mein Leben bestimmt:
das Verlangen nach Liebe,
der Drang nach Erkenntnis
und ein unerträgliches Mitgefühl
für die Leiden der Menschheit.

Bertrand Russell
Charakter Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  08.09.2016 - 11:03
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche [...] China ist in mancher Beziehung das größte Land,
das ich jemals gesehen habe.
Es ist nicht nur zahlenmäßig und kulturell das größte,
sondern scheint mir auch intellektuell das größte zu sein.

Bertrand Russell
Sonstiges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  08.09.2016 - 10:55
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Denn das Wesen des Menschen ist Trägheit
und zugleich Angst vor der Verantwortlichkeit.

Miguel de Unamuno erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 31. Dezember 1936)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Charakter Facebook Share
deutscher Spruch  08.09.2016 - 10:48
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Talnop 3019 Sprüche Wer einer Bank oder Versicherung vertraut,
der hat auf Sand gebaut.
Wer ihnen sogar sein Geld vermacht,
hat für immer ausgelacht.

Karl Talnop erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  14.04.2016 - 12:06
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Mirea 5130 Sprüche Ein jeder Schritt, den wir zu dieser Stunde nach einem unbestimmten
Ziele machen, ist für uns belangreicher, als die tausend Meilen, die
wir dereinst zu einem glänzenden, aber verjährten Siege machten.

Maurice Maeterlinck erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 6. Mai 1949)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  19.08.2009 - 17:25
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Arne Arotnow 1075 Sprüche Zu seinen eigenen Schwächen zu stehen, ist gut.
Seine eigenen Schwächen aber zu glorifizieren, ist schlecht.

Arne Arotnow erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Sonstiges Facebook Share
deutscher Spruch  22.08.2016 - 22:58
Spruch-Bewertung: deakt. Vote:
 



  
Isabelle 1259 Sprüche Eine Entdeckung ist,
etwas zu sehen, was schon jeder gesehen hat
und dabei etwas zu denken,
was noch nie vorher jemand gedacht hat.

Harald Lesch
Weisheiten
Wege
Erfolg
Facebook Share
deutscher Spruch  02.12.2008 - 21:32
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Denken, Wissenschaften 



  
minama 63 Sprüche Das Leben ist dazu da, um sich zu blamieren.
Denn wenn man sich blamiert,
fällt man den Anderen auf.
Miteinander Facebook Share
deutscher Spruch  29.07.2009 - 22:07
Spruch-Bewertung: 6,25 Vote:
 



  
Joy 4965 Sprüche Wenn "falsch" und "richtig" kein Schwarz-Weiß-Denken ist,
dann gibt es ein Mittelwort.
Also, sage mir, was ist das "Grau"?

Marie Methfessel erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  03.08.2016 - 14:29
Spruch-Bewertung: 10,00 Vote:
 



  
buki 3754 Sprüche Tu das, was du tun willst,
Denke, was du denken willst,
und fühle, was du fühlen willst!

Steffen A. Brunner
Charakter Facebook Share
deutscher Spruch  06.10.2012 - 11:49
Spruch-Bewertung: 5,00 Vote:
 



  
Coquerelle 1800 Sprüche Die einzige Rose ohne Dornen
ist die Freundschaft in dieser Welt.

Christine von Schweden erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 19. April 1689)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Freundschaft
Metaphern
Facebook Share
deutscher Spruch  25.04.2016 - 13:29
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Su-Ki 5781 Sprüche Mögen die guten Worte, die ihr füreinander habt,
mehr wiegen als die Euro in eurer Tasche.
Mögen eure Taschen schwer sein, euer Herz aber sei leicht.
Möge das Glück euch verfolgen an jedem Morgen
und in jeder Nacht.

Irischer Hochzeitssegen erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Religiöses Facebook Share
deutscher Spruch  23.11.2009 - 15:28
Spruch-Bewertung: 8,43 Vote:
Wünsche und Segen, Zitate 



  
CelticWolf 73 Sprüche Feuer und Wasser
-Zwei Seiten der selben Medaille.
Sonstiges Facebook Share
deutscher Spruch  08.07.2013 - 22:11
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Peter Pratsch 151 Sprüche Menschen sind wie Bücher

Jeder Mensch schreibt seine eigenen,
ganz persönlichen Kapitel in sein Buch des Lebens,
welche wir oftmals nicht kennen.

Es sind Kapitel der Liebe und der Freude,
aber auch Kapitel der Traurigkeit,
der Verluste die er schon erdulden musste
und der Tränen, wenn er durch tiefe, steinige Täler ging.

Deshalb... urteile niemals über einen Menschen,
der keinem etwas zuleide tut,
sondern nur sein Leben leben will, wie er es für richtig hält
- auch wenn es nicht deinen Vorstellungen entspricht.

Denn... du kennst die geschriebenen Kapitel
seines Lebens nicht.

Peter Pratsch erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Miteinander Facebook Share
deutscher Spruch  11.08.2015 - 20:34
Spruch-Bewertung: 8,90 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Aber die Hauptsache war:
Ich fing an, an mich zu glauben.

Hermann Löns erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 26. September 1914)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  15.04.2011 - 19:16
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Wir leben ständig auf Bewährung.
Sartre nennt dies: "Zur Freiheit verurteilt."
Doch wir sagen besser: Mit Freiheit beschenkt.
Denn im Freisein
liegt ein Großteil der menschlichen Würde.

Rainer Kaune erlaubterlaubtNichtkommerzielle (!) Weitergabe des Spruches mit Autorenangabe ist erlaubt.
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  08.11.2010 - 11:23
Spruch-Bewertung: 6,75 Vote:
Zitate 



  
Talnop 3019 Sprüche Mythen und Religionen
sind ein Erfordernis in der
Entwicklung des Bewusstseins.

Karl Talnop erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  14.04.2016 - 11:23
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
 



  
Calleigh 808 Sprüche Wie die Blütenknospen sich auftun beim Schein der Sonne,
so tun es Menschenherzen bei einem freundlichen Gesicht.

Josef Freinademetz erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 28. Januar 1908)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander Facebook Share
deutscher Spruch  19.11.2014 - 17:52
Spruch-Bewertung: 8,29 Vote:
 



  
Coquerelle 1800 Sprüche Just ging ein Glück vorüber, als ich schlief,
und wie ich träumte, hört ich nicht:
Es rief!

Rainer Maria Rilke erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 29. Dezember 1926)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Glück
Ruhe
Mut & Angst
Facebook Share
deutscher Spruch  25.05.2016 - 10:47
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Schicksal 



  
Coquerelle 1800 Sprüche Der Apotheker ist ein Geschäftsmann,
der verhungert, wenn es ihm nicht gelingt,
unleserliche Rezepte zu entziffern.
Ironie
Erfolg
Sonstiges
Facebook Share
deutscher Spruch  10.05.2016 - 13:11
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Beruf 



  
buki 3754 Sprüche Von einer schweren Kränkung kann man sich nur erholen,
indem man vergibt.

Alan Paton
Miteinander Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  27.04.2016 - 15:47
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  






  
Wolfgang Kreiner 891 Sprüche Wenn man über 50 geworden ist
und einem beim Aufstehen in der früh'
nichts weh tut -

- ist man tot!

Wolfgang Kreiner erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ironie Facebook Share
deutscher Spruch  06.06.2013 - 16:47
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
Coquerelle 1800 Sprüche Insgeheim wissen alle klugen Frauen,
dass echte Gleichberechtigung mit dem Mann
ein Zustand wäre, bei dem sie mehr verlieren
als gewinnen würden.

Anna Moffo
Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  05.03.2016 - 11:42
Spruch-Bewertung: 5,80 Vote:
 



  
Coquerelle 1800 Sprüche Das kluge Küken
gackert schon
in der Schale.

aus Ägypten erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  29.01.2016 - 12:20
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  



  
Coquerelle 1800 Sprüche Wer A sagt, muss nicht B sagen.
Er kann auch erkennen, dass A falsch war.

Bertolt Brecht
Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  19.04.2016 - 12:10
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Tanja 5462 Sprüche Schenke jedem Menschen,
der dir begegnet,
eine schöne Grimasse
und du wirst sie tausendfach zurückbekommen.

Karen Forberg erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ironie
Miteinander
Facebook Share
deutscher Spruch  04.02.2011 - 18:14
Spruch-Bewertung: 6,00 Vote:
Zitate, Blödsinn 



  
erka 4062 Sprüche Bescheidenheit bei mittelmäßigen Fähigkeiten ist bloße Ehrlichkeit;
bei großen Talenten ist sie Heuchelei.

Arthur Schopenhauer erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 21. September 1860)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Charakter
Gemeines
Facebook Share
deutscher Spruch  24.06.2010 - 16:03
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
blackrose 15 Sprüche Ein Tagebuch
ist der Spiegel zur Seele
Charakter Facebook Share
deutscher Spruch  07.11.2014 - 19:58
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Aus Kleinmut
kann nichts Großes erwachsen.

Rainer Kaune erlaubterlaubtNichtkommerzielle (!) Weitergabe des Spruches mit Autorenangabe ist erlaubt.
Pfeil Zur Autorenbiographie

Erfolg Facebook Share
deutscher Spruch  26.06.2010 - 10:05
Spruch-Bewertung: 9,13 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Von Jahr zu Jahr wächst mein Wissen,
ohne daß ich es produktiv verwerte.
Die daraus resultierenden gelegentlichen Selbstvorwürfe
suche ich damit zu beschwichtigen, daß ich mir sage,
daß es schließlich vielen Menschen so geht
und ich mehr als einen kannte,
der sein stupendes Wissen ungenützt mit ins Grab nahm.

Prinz Georg von Bayern
Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  16.02.2016 - 10:50
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  



  
Baxxter Das Leben ist ein Scheißspiel.
Aber die Grafik ist geil!
Ironie
Metaphern
Facebook Share
deutscher Spruch  18.06.2004 - 23:43
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
 



  



  
Tanja 5462 Sprüche It is disgraceful,
instead of proceeding ahead, to be carried along,
and then suddenly, amid the whirlpool of events,
to ask in a dazed way: “How did I get into this condition?”

Seneca the Younger erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 65 n. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Charakter Facebook Share
englischer Spruch  12.03.2016 - 12:41
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Man sieht mit Grausen
wie die Banausen
oftmals so hausen.

Heinrich Berner
Verse Facebook Share
deutscher Spruch  10.03.2016 - 11:38
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Peter Pratsch 151 Sprüche Es gibt Menschen,
deren Herzenswärme jedes Eis zum Schmelzen bringt
und deren Güte jede Wüste in ein bunt blühendes
Paradies verwandelt.

Peter Pratsch erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Charakter Facebook Share
deutscher Spruch  01.02.2015 - 21:44
Spruch-Bewertung: 5,67 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Je höher die Liebe,
desto voller umfasst sie das Wesen des andren.

Wilhelm von Humboldt erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 8. April 1835)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Liebe Facebook Share
deutscher Spruch  21.01.2015 - 20:46
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Arne Arotnow 1075 Sprüche Jeder Mensch ist der Mittelpunkt des Universums.

Arne Arotnow erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  24.02.2016 - 22:27
Spruch-Bewertung: deakt. Vote:
 



  
Jessie 1827 Sprüche Je klüger man wird,
desto weniger Dinge erscheinen selbstverständlich
Charakter Facebook Share
deutscher Spruch  25.03.2010 - 18:43
Spruch-Bewertung: 7,75 Vote:
 



  
Tanja 5462 Sprüche Wer wirklich wichtig ist, hat keinen Grund,
sich wichtig machen zu müssen.

Lilli U. Kreßner erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Charakter
Weisheiten
Facebook Share
deutscher Spruch  20.04.2011 - 03:35
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Hanna 267 Sprüche Wir können die Windrichtung nicht bestimmen,
aber wir können die Segel richtig setzen.

Aristoteles erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 322 v. Chr)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  20.03.2010 - 23:36
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Tatsächlich interessieren mich menschliche Probleme
mehr als alles andere
und zähle ich die Stunden, in denen ich
Einblicke in das Leben eines anderen tun konnte,
zu meinen wertvollsten Erinnerungen.

Prinz Georg von Bayern
Miteinander Facebook Share
deutscher Spruch  16.02.2016 - 10:45
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Tanja 5462 Sprüche Nur wer in die Stille lauscht,
kann das Lied des Lebens hören.

Jörch Nebel
Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  13.08.2007 - 15:00
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
Zitate 



  
Coquerelle 1800 Sprüche Die Männer geben unter Umständen zu,
dass sie Unrecht haben,
aber sie werden niemals zugeben,
dass ihre Frau recht hat.

Fita Benkhoff
Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  11.02.2016 - 13:19
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Coquerelle 1800 Sprüche Beim Film ist Liebe harte Arbeit,
da vergeht einem alles.

Rudolf Prack
Liebe
Ironie
Facebook Share
deutscher Spruch  11.02.2016 - 13:15
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 


Sprüche pro Seite: « ‹  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  › »