direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 06.02.2008 - 13:24   deutscher Spruch Facebook Share
Als der Philosoph Simonides gefragt wurde,
wonach der Mensch streben solle,
Ob nach Reichtum oder Weisheit,
antwortete er:

"In dieser Welt lieber nach Reichtum", erwiderte er,
"denn ich sehe die Weisen vor den Türen der Reichen,
die Reichen aber nicht vor den Türen der Weisen."

Simonides
Wege - Miteinander - Weisheiten



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Mo, 3. August 2009, 21:20
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Ursprünglich stand der Spruch so da:

Der Philosoph Simonides wurde gefragt,
ob der Mensch lieber nach Reichtum oder nach Weisheit streben sollte.

"In dieser Welt lieber nach Reichtum", erwiderte er,
"denn ich sehe die Weisen vor den Türen der Reichen,
die Reichen aber nicht vor den Türen der Weisen."


Ich habe gesagt, dass Bezüge durchaus in die Autorenzeile gehören. Hier ist ein Grenzfall: Der Bezug ist zum einen sehr lang. Zum anderen gibt es im Sprucharchiv öfters kleine Gleichnisse oder Parabeln, die einfach so gehören, wie sie sind. Ein Beispiel wäre:

Bei dem Komponisten Giacomo Puccini
klingelte das Telefon, während er übte,
doch er wollte nicht gestört werden.
Sein Diener Francesco nahm das Gespräch entgegen.
Eine Frau fragt nach dem Maestro.
"Der ist gerade ausgegangen."
– "Aber ich hörte ihn doch Klavier spielen",
protestierte die Anruferin.
Darauf Francesco: "Gnädigste irren,
ich staube gerade die Tasten ab!"
(Spruch 15431)

Ich überlege deshalb, ob ich des Spruch wieder zum Ursprünglichen ändere, und möchte gerne von euch wissen, wie ihr es schöner und sinnvoller findet.

Lasst euch aus! :blah:

Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"

Di, 4. August 2009, 21:36
Xian 1367 Sprüche
offline offline
Avatar
Hm, die Autorenzeile ist extrem lang.

Ich wäre für das, was vorher dort stand.
SignaturLiebe Grüße,
Christian 1367 Sprüche
Fr, 14. August 2009, 19:16
Joy 4965 Sprüche
offline offline
Avatar
Sehe ich auch so: Autorenzeile zu lang. Vor allem reißt es den Spruch etwas auseinander, finde ich. Ich würde es vielleicht auch bei der ersten Version lassen ... oder noch etwas umändern ... z.B.:

Als der Philosoph Simonides gefragt wurde,
wonach der Mensch streben solle,
(bei bedarf rauszulassen:) Ob nach Reichtum oder Weisheit,
so antwortete/sagte er:
In dieser Welt lieber nach Reichtum
Denn ich sehe die Weisen vor den Türen der Reichen.
(nicht aber die Reichen ... aber das würde ich so formulieren, also eher:)
die Reichen aber nicht vor den Türen der Weisen.

SignaturJoy 4965 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy






Neuen Kommentar eintragen


  





Kommentare anzeigen

neuste Kommentare



Sprüche pro Seite: « ‹  ... 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 ...  › »
Sortierung: Meiste Kommentare - Zuletzt kommentierte Sprüche 2.680 Sprüche auf 268 Seiten


  
Nati 53 Sprüche Dann kuschelte sich der große Hase an den kleinen Hasen
und flüsterte lächelnd:
"Bis zum Mond und wieder zurück,
haben wir uns lieb!"
Liebe Facebook Share
deutscher Spruch  03.07.2005 - 01:15
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Tiere 






  
Su-Ki 5781 Sprüche Wenn du dich weit weg von Gott fühlst,
dann rate mal, wer fortgegangen ist!

Autoaufkleber
Religiöses Facebook Share
deutscher Spruch  13.12.2009 - 11:48
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
Zitate 



  
Su-Ki 5781 Sprüche Ich weiß, dass Gott lebt;
ich habe heute Morgen noch mit ihm gesprochen.

Autoaufkleber
Religiöses Facebook Share
deutscher Spruch  13.12.2009 - 11:47
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Isabelle 1259 Sprüche Die Seele hat die Farbe deiner Gedanken.

Mark Aurel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 17.3.180)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten
Metaphern
Charakter
Facebook Share
deutscher Spruch  14.11.2008 - 19:16
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Denken, Farben, Seelischer Zustand 



  
dead girl 1080 Sprüche Non foras ire In interiore homine habitat veritas.

(Gehe nicht nach außen,
die Wahrheit wohnt im Inneren des Menschen.)

aus "De vera religione" von Augustinus von Hippo erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 28.8.430)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten
Ratschläge
Miteinander
Facebook Share
lateinischer Spruch  24.01.2006 - 13:10
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Büchern 



  
Nati 53 Sprüche Jeder Mensch ist anders:
Es gibt einige, die darauf trainiert sind, keine Gefühle zu zeigen.
Dann gibt es noch welche, die solche Gefühle sehr gut verarbeiten.
Und es gibt noch solche, die sehr offen durchs Leben schreiten,
sehr sensibel sind und ihre Gefühle nicht verstecken
und harte Schläge nur langsam verdauen.
Tiefsinniges
Miteinander
Facebook Share
deutscher Spruch  18.10.2004 - 20:18
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
 



  
Xian 1367 Sprüche Wer lächelt,
wenn etwas schief geht,
kennt jemanden,
auf den er die Schuld schieben kann
Gemeines
Miteinander
Facebook Share
deutscher Spruch  27.09.2004 - 20:55
Spruch-Bewertung: 6,50 Vote:
 



  
Su-Ki 5781 Sprüche Blumen sind
die schönen Worte und Hieroglyphen der Natur,
mit denen sie uns andeutet,
wie lieb sie uns hat.

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  10.12.2009 - 11:54
Spruch-Bewertung: 8,33 Vote:
Natur, Zitate 



  






  
Tanja 5462 Sprüche Sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú

(War es denn nicht ein Glück,
dass dem Alten an der Grenze sein Pferd davonlief?)

chinesisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
Spruch in sonstiger Sprache  06.12.2009 - 16:32
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Sprichwörtliches, Fernöstliches, Tiere