Das Spruch-Archiv

Tja, wenn das nicht für sich selbst spricht, weiß ich auch nicht ...

Ist es schwierig, die Fehler bei sich zu finden, oder sie sich einzugestehen?

Das wusste übrigens auch schon die Bibel Mt. 7:3

Was siehest du aber den Splitter
in deines Bruders Auge
und wirst nicht gewahr
des Balkens in deinem Auge?

Bibel, Matthäus 7,3 Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
(Spruch 28044)

Was Rechtschreibfehler anbelangt, ist es eindeutig schwieriger, die eigenen Fehler zu entdecken als diejenigen der anderen. Wenn man etwas schreibt, hält man es für richtig und rechnet bei erneutem Lesen nicht mehr mit Fehlern. Außerdem ist es langweilig, seine eigenen Texte zu lesen, weshalb man nicht so konzentriert ist wie bei fremden Texten. Deshalb habe ich wohl »such« und nicht »sucht« geschrieben. Offensichtlich habe ich nicht fest genug durchgedrückt. Auf die automatische Rechtschreibkorrektur kann man sich hier nicht verlassen – sie zeigt keinen Fehler an. Den Balken in Form eines fehlenden Buchstabens habe ich hier tatsächlich nicht bemerkt. Der Bibelspruch gilt also für Fehler aller Art – sogar für Rechtschreibfehler.

Liebe Grüße

Arne

PS: Des Balken? Nicht des Balkens? Vielleicht gehörte der Balken früher einer anderen Deklinationsklasse an. So schnell wird der Balken zum Splitter.

Lieber Arne,

tröste dich: ich habe deinen Flüchtigkeitsfehler auch nicht entdeckt. Dann sind wir beide also gleich unaufmerksam. Na, ich kenne Schlimmeres

Ich weiß aber genau, was du meinst. Seine eigenen Texte korrekturlesen zu müssen ist die Hölle.

Den genitivlosen Balken habe ich wiederum korrigert. Danke

Ach, bedanken brauchst du dich nicht. Ich denke nicht, dass das ein Fehler ist. Es kommt wohl auf die Bibelauflage an. In einigen Bibeln steht wohl tatsächlich noch »des Balken«. Die deutsche Sprache ändert sich halt im Laufe der Zeit.

Liebe Grüße

Arne