Suche nach allen Sprüchen vom Autor 'plattdeutsches Sprichwort', die mit '1' oder höher bewertet sind
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
"Allens lichten!" see de Schipper, dor smeet he sien Fru över Bord.
("Alles leichtern!" sagte der Schiffer, da warf er seine Frau über Bord.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
8,33 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
"Geiht nix öber de Reinlichkeit", see de oll Fru, do dreih se den Ünnerrock to Wiehnachten üm.
(Es geht doch nichts über Sauberkeit, sagte die Alte und drehte den Unterrock zu Weihnachten um.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
8,75 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Weihnachten
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
"Jede Drüppen hölpt" see de Pismieg un pinkel in't Watt."
"Jeder Tropfen hilft" sagte die Ameise und pinkelte ins Wattenmeer.
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
8,78 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plastikmüll |
Abendrot - gaut Wäderbot, Morgenrot - bringt Water in'n Sot.
Hochdeutsche Übersetzung: Abendrot -Schönwetterbote, Morgenrot - mit Regen droht.
plattdeutsches Sprichwort
|
|
|
10,00 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
All veerkantig, aber dat Geld mutt rund gahn.
(Alles rechteckig, aber das Geld muss rollen)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
10,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Alto hitt verbrennt de Grütt.
(Allzu heiß verbrennt die Grütze.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
1,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Anholen deit kriegen!
(Wer dabei bleibt, bekommt was.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Arbeit is keen Has, de löppt uns nich weg.
(Arbeit ist kein Hase, die läuft uns nicht weg.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
9,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Bi Unwedder loopt ok de Fulen.
(Bei Unwetter laufen auch die Faulen.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Dat Anschieten geiht ümschichtig.
(Das Anscheißen geht abwechselnd.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
7,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Dat singt de Paster nich wedder los und wenn he Fru und Kinner tohölp holt!
(Das singt der Pastor nicht wieder los und wenn er Frau und Kinder zur Hilfe holt!)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
De betahlt, hett nich nödig to danken.
(Wer bezahlt, hat es nicht nötig zu danken.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
5,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
De Kööm un een dulle Katt, de mookt de Mannslüüd matt!
(Der Schnaps und eine dolle Katze machen den Mann zur matten Matratze.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Alkohol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
De Minsch mutt pisackt warrn, dat he Lust kriggt to'n starwen.
(Der Mensch muss geärgert werden, bis er Lust kriegt zum Sterben)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
De net will dicken mut wieken.
(Wer nicht will deichen, muss weichen. bzw. Deichbauen oder wegziehen.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
4,33 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Kannst di dreihn as du wist, dien Mors blifft immer achtern.
(Du kannst dich drehen, wie du willst; dein Arsch bleibt immer hinten.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
7,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Kolle Foit und norden Wint, givt een kruusen büddel un nen lüdden Pint
(Kalte Füße und nordischer Wind, gibt einen krausigen Sack und ein kleinen Penis)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
8,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Lang Frieh hett keen Dieh.
(Langes Freien hat kein Gedeihen. Der erster Gedanke ist oft der Beste.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
8,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Loot de Schoop man schietn, Wull woos liekers.
(Laß die Schafe ruhig scheißen, die Wolle wächst trotzdem.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
8,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Meenen dücht und bettshieten givt Placken.
(Wenn du es nicht genau weißt, halt den Mund.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Ob Ost, ob West - to Hus is best!
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nischa |
Wat den Eeenen sin Uhl, dat is den Annern sin Nachtigall.
(Was dem einen eine Eule ist, ist dem anderen eine Nachtigall)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
8,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Wenn de Zicken pruuschen jewwt andre Weer.
(Wenn die Ziegen niesen, gibts anderes Wetter.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
8,67 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Wenn een Koh denn Steert bört, fangt de Annere an to pissen!
(Wenn eine Kuh den Schwanz hochhebt, fängt die andere an zu pinkeln.)
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
1,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
Wenn eine kummt und tau mi seggt, hej makt dat alle Lüe recht, seg ick tau hum: Mien Fründ, mit Gunst, lehr mi ok disse schwore Kunst.
(Wenn einer kommt und zu mir sagt, er mache es allen recht, antworte ich ihm: "mein Freund mit Gunst, lehr mich auch diese schwere Kunst")
plattdeutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
8,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|