Suche nach allen italienischen Sprüchen mit '{si} OR {vous} OR {avez} OR {ne}'
|
|
|
|
|
|
|
|
Mariaaaa |
Da bambini si sta meglio, perche` un ginocchio sbucciato e` sempre meglio del cuore spezzato
Emis Killa
|
|
|
7,75 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calleigh |
Se la luna ti ama che cosa ti importa se le stelle si eclissano?
(Wenn der Mond dich liebt, was macht es dann aus, wenn die Sterne verblassen?)
|
|
|
8,83 |
Vote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki |
chi pecora si fa, il lupo lo mangia
(wer sich zum Lamm macht, wird vom Wolf gefressen)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
8,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Chi presto decide talvolta più presto si pente.
(Wer schnell entscheidet, bereut manchmal noch schneller.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
6,67 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
A lavare la testa dell'asino si spreca tempo e sapone.
(Wenn man dem Esel den Kopf wäscht, vergeudet man Zeit und Seife.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Di denaro non si parla, lo si ha.
(Von Geld spricht man nicht, man hat es.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Geld
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Senza soldi non si fa nulla.
(Ohne Geld erreicht man nichts.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
7,67 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Geld
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Non d'ogni legno si può fare un santo.
(Nicht aus jedem Holz kann man einen Heiligen machen.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d'aceto.
(Mit einem Tropfen Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass Essig.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
5,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Non si deve lasciar il certo per I'incerto.
(Man soll nicht das Sichere für das Unsichere aufgeben.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Bisogna rompere la noce, se si vuol mangiare il nocciolo.
(Man muss die Nuss knacken, will man den Kern essen.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
7,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Essen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Non si può dire nulla che non sia già stato detto.
(Man kann nichts sagen, was nicht schon gesagt worden ist.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Invan si pesca se l'amo non ha l'esca.
(Man fischt umsonst, wenn der Angelhaken keinen Köder hat.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Più ne ha e più ne vuole.
(Je mehr einer hat, desto mehr will er.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
5,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Muore un papa se ne fa un altro.
(Ist der Papst tot, wählt man einen anderen.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Nell'amor gli estremi si toccano.
(In der Liebe ziehen sich Gegensätze an.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Per niente non si fa niente.
(Für nichts tut man nichts.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
I denti sono come i famigliari: se non si curano bene spariscono.
(Die Zähne sind wie Familienmitglieder, pflegt man sie nicht richtig, so fallen sie aus.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Familie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Da nulla si scava nulla.
(Aus nichts schafft man nichts.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Non si può levare sangue da una rapa.
(Aus einer Rübe kann man kein Blut pressen.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Dall'unghia si conosce il leone.
(An der Kralle erkennt man den Löwen.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Dal frutto si conosce l'albero.
(An der Frucht erkennt man den Baum.)
italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
|
|
|
8,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Eppur si muove.
(Und sie bewegt sich doch!)
Giordano Bruno auf dem Scheiterhaufen; gemeint ist, dass die Erde sich um die Sonne dreht
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
letzte Worte, Zitate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria
(Kein größerer Schmerz als sich erinnern glücklichheiterer Zeit im Unglück.)
Dante Alighieri Der Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. September 1321)
|
|
|
5,00 |
Vote:
|
|
|
Zitate, Erinnerung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Quando si muore si ha ben altro da fare che di pensare alla morte.
(Wenn man stirbt, hat man anderes zu tun als an den Tod zu denken.)
Italo Svevo Der Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. September 1928)
|
|
|
7,00 |
Vote:
|
|
|
Tod, Zitate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|