Suche nach allen niederländischen Sprüchen
Mirea
Oefening baart Kunst. (Übung gebärt Kunst.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
1,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende. (Ein fliegender Vogel hat immer mehr als ein sitzender.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
5,67
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Mensenkennis begint bij jezelf. (Menschenkenntnis beginnt bei einem selbst.)aus "Ontwikkelingspsychologie voor leerkrachten basisonderwijs" von T. Hooijmaaijers, T. Stokhof und F. Verhulst
5,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
aus sonstigen Quellen
Mirea
Geef een man een vis en hij kan zich voeden voor één dag. Leer de man vissen en hij kan zich voeden zijn leven lang. (Gib einem Mann einen Fisch und er kann einen Tag ernähren. Lehr dem Mann Fischen und er kann sich sein Leben lang ernähren.)Laotse Der Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († -531 v. Chr.) Zur Autorenbiographie
7,25
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Mirea
Liefde is blind. (Liebe ist blind.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
6,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Oude liefde roest niet. (Alte Liebe rostet nicht.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
1,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Waar het hart vol van is daar loopt de mond van over. (Wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
1,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Waar rook is, is vuur. (Wo Rauch ist, ist auch Feuer.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
4,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Waar een wil is is een weg. (Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet. (Wisse, was du sagst, aber sag nicht alles, was du weißt.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Zo gewonnen, zo geronnen. (Wie gewonnen, so geronnen.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Zoals de ouden zongen, piepen de jongen. (Wie es die Alten sungen, so zwitschern es die Jungen.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens. (Wie die Uhr zu Hause tickt, so tickt sie nirgends.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
7,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Zoals de wind waait, waait zijn jasje. (Wie der Wind weht, so weht sein Mäntelchen.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
5,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Zo vader, zo zoon. (Wie der Vater, so der Sohn.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Wiens brood men eet, diens woord men spreekt. (Wessen Brot man isst, dessen Wort spricht man.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Wie het laatst lacht, lacht het best. (Wer zuletzt lacht, lacht am besten.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Die het eerst komt, die het eerst maalt. (Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Wie wind zaait, zal storm oogsten. (Wer Wind sät, wird Sturm ernten.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
8,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Wie veel eist krijgt veel. Wie te veel eist krijgt niets. (Wer viel fordert, bekommt viel. Wer zu viel fordert, bekommt gar nichts.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten. (Wer sich den Arsch verbrennt, muss auf den Blasen sitzen.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht. (Wer seine Nase verletzt, verletzt sein Gesicht.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
6,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Wie zwijgt, stemt toe. (Wer schweigt, stimmt zu.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Wie niet horen wil, moet voelen. (Wer nicht hören will, muss fühlen.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
10,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Wie goed doet, goed ontmoet. (Wer Gutes tut, dem begegnet Gutes.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches