|
Suche nach allen niederländischen Sprüchen
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea  |
Oefening baart Kunst.
(Übung gebärt Kunst.)
niederländisches Sprichwort  Allgemeingut zur freien Verwendung
 Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 1,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Vrouwen kunnen geen leiding geven
(Frauen können nicht führen)
Pim Fortuyn
|
|
|
|
 2,33 |
Vote:
|
|
|
|
Zitate, typisch Frau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja  |
Een "nee" heb je al, een "ja" kan je nog krijgen.
(Ein "Nein" habe ich schon, ein "Ja" kann ich noch bekommen.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Alle ding laat zich zeggen,
en kaas en brood laten zich eten.
(Alle Dinge lassen sich sagen,
und Käse und Brot lassen sich essen.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 5,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Uitstel is geen afstel.
(Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Uit het oog, uit het hart.
(Aus dem Auge, aus dem Herzen.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Blaffende honden bijten niet.
(Bellende Hunde beißen nicht.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Tiere, Hunde
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
(Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 7,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Het hemd is nader dan de rok.
(Das Hemd ist näher als die Jacke.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Het leven is geen zoete krentenbol.
(Das Leben ist kein Rosinenbrötchen.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
7,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Bezint eer ge begint.
(Denk nach, bevor du anfängst.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
De appel valt niet ver van de boom.
(Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
De pen is machtiger dan het zwaard.
(Der Stift ist stärker als das Schwert.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
De wens is de vader van de gedachte.
(Der Wunsch ist der Vater des Gedanken.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Träume
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Het doel heiligt de middelen.
(Der Zweck heiligt die Mittel.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 8,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
De beste stuurlui staan aan wal.
(Die besten Steuerleute stehen immer am Ufer.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
8,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
De laatste loodjes wegen het zwaarst.
(Die letzten Gewichte wiegen am schwersten.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
De muren hebben oren.
(Die Wände haben Ohren.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Eerlijk duurt het langst.
(Ehrlich währt am längsten.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Eigen haard is goud waard.
(Eigener Herd ist Goldes wert.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Al draagt een aap een gouden ring,
het is en blijft een lelijk ding.
(Ein Affe bleibt auch hässlich,
wenn er einen goldenen Ring trägt.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Een blij gezicht opent alle harten.
(Ein frohes Gesicht öffnet alle Herzen.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.
(Einem Fuchs gehen Haare aus, aber nicht die Streiche.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Je moet een gegeven paard niet in de mond kijken.
(Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Een zwaluw maakt nog geen zomer.
(Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
