direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Su-Ki 2706 Sprüche 03.04.2007 - 13:27   englischer Spruch Facebook Share
Love means never having to say you're sorry.

from "Lovestory"
Liebe - Tiefsinniges - Miteinander



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Mo, 15. Juni 2009, 17:28
Xian 1367 Sprüche
offline offline
Avatar
Von diesem Spruch halte ich ja mal sowas von überhaupt nichts.

Stellt euch mal vor, ihr seid in einer Beziehung und nehmt immer nur, tretet den anderen auf die Füße und rüpelt rum. Ob absichtlich oder unabsichtlich ist hier Nebensache.

Jedenfalls wird die Beziehung vielleicht einen oder zwei Fehltritte aushalten, aber dann wars das auch schon.

Um Verzeihung bitten bedeutet doch die Botschaft "Ich weiß, ich habe etwas falsch gemacht, es tut mir leid, ich werde versuchen in Zukunft etwas achtsamer mit dir umzugehen".

Natürlich verzeiht man in der Liebe so ziemlich alle Fehler. Aber ignorant immer wieder mit dem gleichen Fehler zu konfrontieren, und das noch nicht mal wahrhaben wollen... das hält selbst die stärkste Liebe nicht aus!
SignaturLiebe Grüße,
Christian 1367 Sprüche
Mo, 15. Juni 2009, 19:34
Joy 4957 Sprüche
offline offline
Avatar
Und wenns anders zu verstehen ist? "Never have to" hat für mich irgendwie die Bedeutung, dass es einfach nicht notwenidig ist weil es keinen Anlass dafür gibt.

Gehen wir von der Utopie der Liebe aus und lassen unsere Menschlichkeit für einen Moment unbeachtet. Dann bedeutet Liebe Respekt, Zuneigung, Vertrauen, bewusster Umgang miteinander und der Versuch, den geliebten Menschen vor allem Übel zu bewahren und zu schützen. Man will ihm also nur Gutes tun.

Nehmen wir weiterhin an, dass diese Utopie wahr und real wäre, so hätte man wirklich nichts, wofür man sich in der Liebe entschuldigen müsste, denn man würde ihm nichts antun, denn - da es eine Utopie ist - man könnte den Vorsatz den geliebten Menschen zu schützen perfekt umsetzen.

Betrachten wir hingegen die Realität, gebe ich dir Recht. Mag auch der Vorsatz da sein und auch die Liebe, so sind wir doch fehlerhaft und menschlich. Also geschehen Ausrutscher, für die man sich definitiv entschuldigen sollte! Doch Sprüche sind meistens auf den Idealfall aus. Was wäre also, wenn der Spruch gar nicht so gemeint wäre, wie du ihn verstanden hast und es wirklich nur von der Utopie der Liebe und nicht von der menschlichen Realität aus ging?
SignaturJoy 4957 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy

Di, 16. Juni 2009, 12:25
Su-Ki 2706 Sprüche
offline offline
Avatar
Love means never having to say you're sorry. Bedeutet auf Deutsch ungefähr: Liebe bedeutet niemals Entschuldigung sagen zu müssen. Somit geben wir Joy recht. Wenn man sich liebt lässt man die Entstehung einer Situation oder Handllung erst gar nicht aufkommen, die es erfordern würde sich zu entschuldigen. Denn man nimmt von vornherein Rücksicht auf die Gefühle und respektiert die Wünsche seines Partners.
SignaturNoch einen schönen Tag und ganz liebe Grüße von uns beiden!
herzlichst, Eure
Su-Ki 2706 Sprüche

Gott darf nicht bewiesen werden, selbst wenn dies leicht wäre.
Gott muss bezeugt werden, auch wenn es schwer fällt.
(Josef Bordat)

Di, 16. Juni 2009, 12:29
Su-Ki 2706 Sprüche
offline offline
Avatar
Aber man könnte den Spruch auch anders verstehen.
Der Spruch stammt aus dem Film ,,Lovestory". In dem Film, (wenn man ihn sich auf deutsch ansieht), wird der Spruch anders übersetzt: Liebe beudeute niemals um Verzeihung bitten zu müssen. Das bedeutet, dass man vor seinem Partner (gesetzt dem Fall man hat ihn durch Handlungen und/ oder Worte verletzt), nicht winselnd auf dem Boden liegen muss und um Verzeihung betteln muss. Wenn man einen Fehltritt begangen hat, verzeiht einem der Partner auch ohne ,,Bitten und Betteln", vorausgesetzt, dass die Entschuldigung ernst gemeint ist und der schuldige Partner es vorhat niemals wieder zu machen.

(Hört sich ganz anders an als die Englische Originalversion.)
SignaturNoch einen schönen Tag und ganz liebe Grüße von uns beiden!
herzlichst, Eure
Su-Ki 2706 Sprüche

A life full of love may have some thorns
but a life empty of love
won't have any roses

Di, 16. Juni 2009, 21:10
Xian 1367 Sprüche
offline offline
Avatar
Mit dem "niemals um Verzeihen bitten/flehen müssen" kann ich mich anfreunden. Auch damit, nicht "Entschuldigung sagen zu müssen, weil man das einfach merkt, dass der andere betroffen ist. Wobei man dafür sich nicht lieben muss, um sich durch Mimik und Blicke verständigen zu können.

Sich nicht entschuldigen zu brauchen/müssen, das halte ich aber noch immer für grundverkehrt. Denn Liebe heißt nicht, dass man eine Generalabsolution hat und alles machen darf, was man will, im festen Vertrauen, dass der andere einem schon verzeihen wird.

Und die Sichtweise, dass man nie in eine Situation kommt, bei der man um Entschuldigung bitten muss... selbst in den kitschigsten Filmen, die ihr euch vorstellen könnt, gibt es Krisen und Probleme, die es notwendig machen, dass man sich entschuldigt :-P
SignaturLiebe Grüße,
Christian 1367 Sprüche
Fr, 26. Juni 2009, 14:41
Joy 4957 Sprüche
offline offline
Avatar
Wie schon gesagt, Menschlichkeit. Außerdem sind auch - oder besonders - kitschige Liebesfilme auf einen Satz zu bringen:

In einem Liebesfilm geht es um zwei Menschen,
die sich ab dem ersten Augenblick ihrer Begegnung lieben
und doch 90 Minuten brauchen, um zusammen zu kommen


Aber wenn du mich fragst ... ja, das Wort "Liebe" ist sehr mit der Körperlichkeit belastet, die sich nur unter Partnern schickt. Aber für mich ist Liebe eigentlich eine Grundvoraussetzung für alles. Liebe zwischen Geschwistern, Eltern und Kind, Tier und Mensch, Freunden! All das sind Arten von Liebe. Liebe ist einfach eine besondere Anziehungskraft oder Verbindung zwischen zwei Menschen. Besonderes Interesse, wenn du so willst. Und das sehe ich als obligatorisch an, um sich mit bloßer Mimik und Gestik zu verständigen.
SignaturJoy 4957 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy






Neuen Kommentar eintragen


  






Suche nach allen Sprüchen vom Autor '\"Lovestory\"'

Sprüche pro Seite: « ‹  1  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 1 Spruch auf 1 Seite