direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Mirea 5130 Sprüche 20.09.2009 - 19:37   deutscher Spruch Facebook Share
Liebe ist Rauch, aus dem Dunst der Seufzer gemacht;
gereinigt – ein Feuer, sprühend in den Augen der Liebenden;
aufgewühlt – ein Meer, gespeist von den Tränen der Liebenden.
Was ist sie sonst noch? Ein höchst besonnener Wahnsinn,
eine würgende Galle und eine erhaltende Süße.

Romeo in "Romeo und Julia" von William Shakespeare erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. April 1616)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Liebe



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 20. September 2009, 19:48
Mirea 5130 Sprüche
offline offline
Avatar
Die Übersetzung ist von Herbert Geisen.

Hier das englische Original:

Love is a smoke made with the fume of sighs;
Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes;
Being vexed, a sea nourished with lovers' tears.
What is it else? A madness most discreet,
A choking gall and a preserving sweet.

Romeo in "Romeo and Juliet" by William Shakespeare erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. April 1616)
Pfeil Zur Autorenbiographie

(Spruch 23771)






Neuen Kommentar eintragen


  






Suche nach allen Sprüchen mit 'dunst'

Sprüche pro Seite: « ‹  1  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 7 Sprüche auf 1 Seite


  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Der Despot
In jedem Jahrhundert gibt es einen Despot,
der die Welt mit einem Krieg bedroht.
Er hat an sich gerissen große Macht
und sein Land vor Waffen starrt.
Hat jemand zu lange die Macht ausgeübt,
das seinen Blick auf die Wirklichkeit trübt.
Die Welt kann nicht mehr verstehen,
wie konnte das eigentlich geschehen.
Ein Despot im eigenen Land
wird am Anfang als solcher nicht erkannt.
Mit großen Versprechungen wird er gewählt,
weil er dem Volk Lügen erzählt.
Es zeigt zuerst nicht sein wahres Gesicht,
hinter die Kulissen schaut man nicht.
Hat er seine Macht fest installiert,
sein Volk die Freiheit verliert.
Die Menschen, die den Despoten umgeben,
werden gut in seinem Dunstkreis leben.
Im Volk wird Angst aufgebaut
und kaum einer sich zu Protesten traut.
Mit Macht muss man umgehen können, muss sie dosieren,
doch der Despot wird die Grenzen verlieren.
Man wird zum Despoten gemacht, nicht geboren
und irgendwann auf die Macht eingeschworen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  10.03.2022 - 11:57
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Wolken zu bilden ist keine Kunst,
denn sie sind aus Wasserdunst.

Monika Kühn-Görg erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Sonstiges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  27.01.2019 - 17:06
Spruch-Bewertung: 10,00 Vote:
 



  
Coquerelle 1800 Sprüche Der Frühling ist jene herrliche Zeit,
in der wir alle ins Freie eilen,
um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.

Carlo Manzoni
Ironie
Zeit
Sonstiges
Facebook Share
deutscher Spruch  10.11.2016 - 12:15
Spruch-Bewertung: 4,00 Vote:
Natur, Autofahren, Frühling 



  
edda 43 Sprüche Daheim verblasst - die Welt rückt nah,
Mit vielen Pfaden liegt sie da,
Sie lockt durch Schatten, durch Trug und Nacht,
bis endlich Stern um Stern erwacht,
Wolke, Zwielicht, grauer Nebeldunst.
Ohne Gunst.

Pippins Lied in "Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs"
Verse
Tiefsinniges
Facebook Share
deutscher Spruch  13.09.2010 - 12:32
Spruch-Bewertung: 6,67 Vote:
aus Songtexten, aus Film und Fernsehen 



  
Mirea 5130 Sprüche Recht zu trinken ist auch eine Kunst,
die nicht jeglicher weiß zu fassen.
Du sollst den Wein in dir walten lassen,
aber als Feuer, nicht als Dunst!

Emanuel Geibel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 6. April 1884)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Verse Facebook Share
deutscher Spruch  16.11.2009 - 13:13
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Moral, Zitate, Alkohol 



  
Mirea 5130 Sprüche Liebe ist Rauch, aus dem Dunst der Seufzer gemacht;
gereinigt – ein Feuer, sprühend in den Augen der Liebenden;
aufgewühlt – ein Meer, gespeist von den Tränen der Liebenden.
Was ist sie sonst noch? Ein höchst besonnener Wahnsinn,
eine würgende Galle und eine erhaltende Süße.

Romeo in "Romeo und Julia" von William Shakespeare erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. April 1616)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Liebe Facebook Share
deutscher Spruch  20.09.2009 - 19:37
Spruch-Bewertung: 6,25 Vote:
aus Büchern 






  
Mirea 5130 Sprüche Zufrieden sein ist große Kunst,
zufrieden scheinen bloßer Dunst,
zufrieden werden großes Glück,
zufrieden bleiben Meisterstück.
Verse Facebook Share
deutscher Spruch  31.08.2009 - 19:04
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote: