direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Mirea 5130 Sprüche 22.09.2009 - 19:45   deutscher Spruch Facebook Share
Die Religionen und Mythen sind, ebenso wie die Dichtung,
ein Versuch der Menschheit, eben jene Unsagbarkeit
in Bildern auszudrücken, die ihr vergeblich ins flach Rationale
zu übersetzen versucht.

Hermann Hesse
Religiöses



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Mi, 11. Oktober 2017, 14:08
dsghdhgn..
offline offline

erklär das mal bitte





Neuen Kommentar eintragen


  






Suche nach allen Sprüchen mit 'übersetzen'

Sprüche pro Seite: « ‹  1  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 7 Sprüche auf 1 Seite


  
Coquerelle 1800 Sprüche Beredsamkeit ist die Fähigkeit,
Wahrheit in eine Sprache zu übersetzen,
die dem völlig verständlich ist, der Dir zuhört.

Ralph Waldo Emerson erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 27. April 1882)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ironie
Miteinander
Erfolg
Facebook Share
deutscher Spruch  22.05.2016 - 11:36
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Fähigkeiten 






  
Kim 177 Sprüche Wenn du willst, dass deine Einstellung allgemein anerkannt wird,
egal wie blödsinnig und kindisch sie sein mag,
musst du nur ein passendes Wort für sie finden,
es auf lateinisch übersetzen
und ein "-ismus" dran hängen.

Kimberly B. Kolbe erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Ironie
Ratschläge
Facebook Share
deutscher Spruch  19.02.2011 - 16:27
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Ich bin nämlich gar kein Mann der Wissenschaft,
kein Beobachter, kein Experimentator, kein Denker.
Ich bin nichts als ein Conquistadorentemperament,
ein Abenteurer, wenn Du es übersetzen willst,
mit der Neugierde, der Kühnheit und der Zähigkeit
eines solchen.

Sigmund Freud erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. September 1939)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Charakter Facebook Share
deutscher Spruch  31.01.2011 - 10:37
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Tanja 5452 Sprüche Bai shi xiu lai tong chuan du,
qian dai xiu dei gong chen mian.

(Es dauert hundert Wiedergeburten
bis zwei Personen im gleichen Boot übersetzen,
es dauert tausend Generationen
bis zwei das gleiche Kopfkissen teilen.)

chinesisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
Spruch in sonstiger Sprache  06.12.2009 - 16:40
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Sprichwörtliches, Fernöstliches 



  
Mirea 5130 Sprüche Wirklich übersetzen heißt: etwas,
das in einer andern Sprache gesprochen ist,
seiner Sprache anpassen.

Martin Luther erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Februar 1546)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  05.10.2009 - 21:51
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Mirea 5130 Sprüche Die Religionen und Mythen sind, ebenso wie die Dichtung,
ein Versuch der Menschheit, eben jene Unsagbarkeit
in Bildern auszudrücken, die ihr vergeblich ins flach Rationale
zu übersetzen versucht.

Hermann Hesse
Religiöses Facebook Share
deutscher Spruch  22.09.2009 - 19:45
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
Zitate 






  
Craven 35 Sprüche Die Mathematiker sind eine Art Franzosen:
redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache,
und dann ist es alsobald ganz etwas anderes.

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Metaphern
Miteinander
Facebook Share
deutscher Spruch  24.06.2009 - 23:01
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
Mathematik, Zitate, Völkerverständigung