.....bleib wo der Teufel ist, ich bin für dich nicht geboren. Niemals will ich dich zurück, das hab ich mir jetzt geschworen.
Meine Liebe war dir nichts wert. Viel zu lang lief es mit uns verkehrt. Meine Tränen waren ohne Sinn, du wolltest lieber weiter ziehen. Du gingst zu ihr, sie war dein Glück, für kein Geld der Welt, will ich dich je zurück.
Bin lieber allein einsam, als mit dir zu zweit vereinsamt. Lebe jetzt endlich mein Leben, so wie es mir gefällt, bin glücklich und traurig, wenn auch allein auf dieser Welt.
Du wolltest die andere, ich war dir nichts wert, nun bleib auch bei ihr, ..und für unsere Trennung - ich kann nichts dafür.
After a while, you learn the difference between holding a hand, and falling in love. You'll learn kisses don't always mean something. Promises can be broken just as easily as they were made, and as hard as it is to believe, sometimes goodbyes are forever.
All in all, I have no regrets. The sun still shines, the sun still sets. The heart forgives, the heart forgets. One more kiss, even though it's come to this. I'll close my eyes and make a wish ... hoping you'll remember.
Bai shi xiu lai tong chuan du, qian dai xiu dei gong chen mian.
(Es dauert hundert Wiedergeburten bis zwei Personen im gleichen Boot übersetzen, es dauert tausend Generationen bis zwei das gleiche Kopfkissen teilen.)
