|
Suche nach allen Sprüchen vom Autor 'brasilianisches Sprichwort', eingetragen von 'Tanja'
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja  |
Onde tem carniça, tem urubu.
(Wo es Aas gibt, gibt es Geier.)
brasilianisches Sprichwort  Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Wer einen Paten hat, stirbt nicht als Heide.
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Água mole em pedra dura,
tanto bate até que fura.
(Weiches Wasser auf hartem Stein,
tropft solang bis er durchlöchert.)
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Seja dono da sua boca, para não ser escravo de suas palavras!
(Sei Herr über deinen Mund, um nicht Sklave deiner Wörter zu sein.)
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Só quem acredita no futuro acredita no presente.
(Nur wer an die Zukunft glaubt, glaubt an die Gegenwart.)
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 6,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Só se joga pedra em árvore que tem frutas.
(Man wirft nur Steine auf Bäume, die Früchte tragen.)
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
A loucura é breve, longo é o arrependimento
(Kurz ist der Wahnsinn, lang die Reue)
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Casa de ferreiro, espeto de pau.
(Im Haus des Schmiedes benutzt man Grillspieße aus Holz.)
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Deus ajuda quem cedo madruga.
(Gott steht dem bei, der früh aufsteht.)
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Brasileiro só fecha a porta depois de roubado.
(Die meisten Leute bringen in ihrem Haus Tür und Schloss nur an,
wenn der Dieb schon gekommen ist.)
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
O menino é o pai do homem.
(Der Knabe ist der Vater des Mannes.)
brasilianisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
