Suche nach allen sprachlich einsortierten Sprüchen, die den Tag 'Sprichwörtliches' besitzen
Dramione Malfoy
Der Vulkan bricht aus, wann er will. Der Krieg, wann es die Menschen wollen.italienisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
5,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Dramione Malfoy
Iki gönül bir olunca samanlik seyran olur (Wenn zwei Herzen eins sind, wird die Scheune zum Palast)türkisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
8,52
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Dramione Malfoy
Affet, ama unutma (Verzeih, aber vergiss nicht)türkisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
8,92
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Dramione Malfoy
Söz verme, verdinse dönme (Versprich nichts, doch was du versprochen hast, halte)türkisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
8,57
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Dramione Malfoy
Aciyan cok ama ekmek veren yok (Jeder zeigt Mitleid, aber Brot gibt keiner)türkisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
8,91
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Dramione Malfoy
Yüz dinle, bin düsün, bir konus (Hör hundertmal, denk tausendmal, sprich einmal)türkisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
9,43
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Dramione Malfoy
Bin gönülü yikmak kolay fakat birini yapmak zordur (Es ist leicht tausend Herzen zu brechen, aber schwer eines zu gewinnen)türkisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
8,83
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Dramione Malfoy
Önce düsün, sonra söyle (Erst denken, dann reden)türkisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
9,33
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Dramione Malfoy
Söz vardir is bitirir, söz vardir bas yitirir (Es gibt Worte, die zum Erfolg führen; es gibt Worte, die den Kopf kosten)türkisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
7,25
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Streitkultur
Dramione Malfoy
Söyleyene bakma, söylenene bak (Achte nicht auf den, der spricht, achte auf das, was gesprochen wird)türkisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
9,27
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Streitkultur
Mirea
Liefde is blind. (Liebe ist blind.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
6,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Oude liefde roest niet. (Alte Liebe rostet nicht.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
1,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Mirea
Oefening baart Kunst. (Übung gebärt Kunst.)niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
1,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Xian
Don't be penny wise and pound foolishEnglish proverb Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
6,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Derew sêwiye. (Die Lüge ist Waise.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
5,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Hezar dost kêm in, dijminek pir e. (Tausend Freunde sind zu wenig, ein Feind jedoch ist zu viel.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
5,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Jin qeleh e, mêr girtî ye. (Die Frau ist eine Festung, der Mann der Gefangene.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
5,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ava hêdî hedî hecebê giran jê tên. (Stille Wässer sind tief.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
6,67
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ji mêra nav dimîne, ji ga çerm. (Von den Männern bleibt der Name, vom Ochsen das Leder.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
5,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Hinek dikin,hinek dixwin. (Die Einen tun was, die Anderen essen was.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ji ave be deng diherike bitirse. (Fürchte dich vor leise plätscherndem Wasser.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Xwede çiya dibîne berfê lê dibarîne. (Wenn der Gott die Berge sieht, deckt er sie mit Schnee zu.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Dostekî bixêr, ji deh birayên bêxêr cetir e. (Ein Freund mit Charakter ist besser als 10 charakterlose Brüder.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Tu çi biçînî te wê hilînî. (Was du säst, das erntest du.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Bi dilê mezina bizewice, bi dilê biçûka hez bike. (Heirate mit dem Herzen eines Großen und liebe mit dem eines Kleinen.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches