Ich hab getanzt, ich hab geweint, ich hab geschrie'n vor Glück Hol' der Teufel meine Seele ich will zu dir zurück, [...] ich hab getanzt als gäbs kein morgen mehr. Und der Himmel hat sich langsam gedreht.
Ich will nicht bei dir klingeln, und ich tu es doch Ich will nicht an dich denk'n, und ich tu es immer noch Ich will nicht von dir reden, vom singen ganz zu schweigen
The minute I heard my first love story, I started looking for you, not knowing how blind that was. Lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all along.
Die wahre Liebe lässt Feuer in dir glüh'n. Sie ist die Kraft, die alles schafft, sie wirft dich aus der Bahn, sie macht aus dir 'nen anderen, und eins weiß ich genau: Die wahre Liebe, auch dir kann sie mal blüh'n.
Wir war'n ein Herz und eine Seele, jetzt ist's wohl so, dass ich dir gar nicht mehr fehle. Glaub' bloß nicht, dass ich auf dich warte - es reicht doch nicht mal für 'ne Karte. Ich will nie dein Kumpel werden, wünsch dir alles Glück auf Erden, dass du frei bist, dass du zufrieden bist - und dass du mich vermisst...
Sie spielt die Hauptrolle in meinem Leben. Dafür wird man ihr zwar leider keinen Oscar geben, doch eins kriegt sie ganz sicher, ob sie will oder nich', und das bin ich
Rinne, Strom des Lebens, rinne nur so zu! Rannst doch nicht vergebens, flücht'ge Welle, du!
Liebe war am Quelle, Liebe war am Hain - Liebe wird, oh Welle, wo du landest, sein.
Ernst von FeuchterslebenDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 3. September 1849)
This is life without you. Learning how to miss you. I guess I need to know how it feels like. This is life without you. I don't know who to turn to. And everything I know to say is goodbye.
Die Versöhnlichkeit ist's, was die Liebe bewahret und alle ihre zarten Blüten.
Jeremias GotthelfDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. Oktober 1854) Zur Autorenbiographie
