direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 13.07.2009 - 14:38   spanischer Spruch Facebook Share
Consejo de oreja no vale una arveja.

(Geflüsterter Rat ist keine Erbse wert.)

spanisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 27. April 2014, 16:19
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Eine Anmerkung hierzu: Xian 1367 Sprüche sagt, es müsste richtig oveja / abeja heißen, da es arveja / arbeja nur in Lateinamerika gäbe.

Ich vermute mal, das geht auf eine ältere Form des Spanischen zurück, die durch das "auswandern" überlebt hat (es gibt ja in vielen "ausgewanderten" Sprachen Worte, die durch die geographische Trennung - teilweise mit Bedeutungswandel - überlebt haben, während sie in der Ursprungssprache ersetzt wurden).
Wenn jemand mehr dazu weiß, kann er das natürlich gerne mit uns teilen :-)
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  






Suche nach allen Sprüchen

Tanja 5462 Sprüche 13.07.2009 - 14:38   spanischer Spruch Facebook Share
Consejo de oreja no vale una arveja.

(Geflüsterter Rat ist keine Erbse wert.)

spanisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten
1 Kommentar Spruch-Bewertung: 10,00 Vote:
Sprichwörtliches 





Sprüche pro Seite: « ‹  ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...  › »
79.662 Sprüche auf 3.187 Seiten
Datum down User Bewertung Autor Kategorie Tags Sprache Spruch
04.11.2023 - 06:18 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Politiker des Kapitals, fanatische Sekten und Glaubensanfüh…
04.11.2023 - 06:08 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Eine Friedensbotschaft ist immer willkommener als eine Krie…
04.11.2023 - 06:00 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Ein (kleines) Licht im Dunkeln gibt Hoffnung. Kann uns den…
04.11.2023 - 05:36 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch John Lennon: "Give Peace a Chance". 'Gebt dem Frieden eine…
03.11.2023 - 22:15 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Frieden ist kein Geschenk, Frieden ist ein Menschenrecht.
03.11.2023 - 21:22 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Schönheit öffnet einer Frau viele Türen.
03.11.2023 - 21:05 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Geborgenheit gibt Wärme.
03.11.2023 - 20:49 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Wer nicht bereut, dem wird auch nicht verziehen.
03.11.2023 - 20:37 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Jede neue Liebe ist auch ein Neuanfang.
03.11.2023 - 20:16 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Jedes Land hat einen Verteidigungsminister, sprich Kriegsmi…
03.11.2023 - 19:59 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Jedes Haus hat Türen und jedes Land braucht Grenzen.
03.11.2023 - 19:54 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Vieles kann durch geschickte Diplomatie und Geduld gelöst w…
03.11.2023 - 19:49 Arne Arotnow 1079 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Arne Arotnow erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt Weisheiten nicht einsortierter Spruch Die beste Verteidigung besteht darin, dafür zu sorgen, dass…
03.11.2023 - 19:45 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Einen Festtagsbraten kann man auch in der Woche essen.
03.11.2023 - 19:39 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Hunger ist genauso schlimm wie Durst.
03.11.2023 - 14:27 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Das Herz ist nicht immer der beste Ratgeber.
03.11.2023 - 14:19 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Das Leben hat viele Bahnhöfe.
03.11.2023 - 14:13 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Wenn man ordentlich mitreden will, braucht man eine spitze…
03.11.2023 - 14:05 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Veränderungen sind manchmal Lebenselixier.
03.11.2023 - 14:02 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Ein einziger Politiker kann mehr Schaden anrichten als ein…
03.11.2023 - 13:57 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Sensibilität ist Feingefühl.
03.11.2023 - 13:53 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Die Schafe müssen lernen, die Wölfe zu fressen, wenn sie üb…
03.11.2023 - 13:49 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Der Wahnsinn kennt keine moralischen Grenzen.
03.11.2023 - 13:46 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Inflation, Preiswucher, Mietwucher. "Adenauer befiehlt, wir…
03.11.2023 - 13:35 Horst Bulla 758 Sprüche Spruch-Bewertung: 0,00 Horst Bulla erlaubterlaubtdie private, nichtkommerzielle Nutzung mit Namensnennung ist erlaubt. Für kommerzielle Nutzung ist eine schriftliche Zustimmung nötig.
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten nicht einsortierter Spruch Wein saufen und Wasser predigen! Das konnten schon die Pfaf…