KonfuziusDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 479 v. Chr.) Zur Autorenbiographie
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
Hm... ich denke, dass es damit zusammenhängt, dass ein Leuchtturm oben leuchtet. Aber ganz unten kommt kaum noch Licht an.
Vielleicht kann man es so deuten: ... ich hab grad kein gutes Beispiel... dann eben ein nicht so geniales:
oben sitzt eine strahlende Persönlichkeit - aber sie kann nicht so weit strahlen, dass sie auch das von ihrer Persönlichkeit erhellt, was ganz unten liegt.
Das könnte eine Deutung sein: oben Schein und unten Wirklichkeit
Oder auch: wer am weitesten oben ist, der hat's am besten.
(wenn's jemand besser weiß, bitte sagen^^ - mit interpretieren hab ich's nicht so )
Hm, ich denk nicht, dass man da "besser wissen" sagen kann, ich hätte es jetzt so ausgelegt, aber ich tu mir auch extrem schwer:
Also den Schein/das Licht des Leuchtturms sehe ich genauso wie Joha als Erfolg eines Menschen oder evtl. auch einer Menschengruppe, wobei ich dann etwas Schwierigkeiten mit meiner Auslegung bekomme, ich konzentrier mich mal auf den einzelnen Mensch:
Folgendes: Stellt euch vor, eine Person arbeitet um an Erfolg zu kommen. Aber egal, wie viel sie von der Arbeit macht, es wird immer Menschen geben, die ihr dabei helfen (müssen) und die vielleicht sogar ohne dass die Person selbst es merkt noch mehr für den Erfolg tun, als sie selbst. Aber am Ende wird diese Personen/werden diese Personen vollkommen vernachlässigt und stehen im Schatten der Person, die erfolgreich geworden ist.
Das wird diese Personen vermutlich verbittern oder zumindest nicht glücklich machen - zumindest wenn sie mit der anderen Person nicht befreundet etc. sind. Das sehe ich als die Finsternis.
Ach, mir fällt noch was ein:
Vielleicht ist damit auch gemeint, dass die Leuchtturmspitze und somit das Licht die Oberfläche darstellt (einer erfolgreichen Person). Sie wirkt glücklich und zufrieden, ist eventuell ein Vorbild, steht im Rampenlicht.
Das heißt, sie darf sich keine Fehler erlauben, muss immer alles richtig machen, was sie nach außen hin auch so aussehen lässt.
Aber wenn man fragt, wie es in dieser Person drin aussieht, dann ist das vielleicht gar nicht so rosig und glücklich, sondern es ist auch anstrengend, immer nur funktionieren zu müssen und so.
Und deshalb kann es sein, dass Erfolg auf Dauer unglücklich macht, in einem drin, was die Finsternis darstellen würde.
Also so ähnlich, wie Joha sagte =)
Aber ich bin auch nicht so ganz von den beiden Varianten überzeugt, um ehrlich zu sein, hat noch jemand Ideen?
wie wäre es, wenn das "unten" nicht die helfenden Menschen sind, sondern der Weg.
Mit anderen Worten: Wenn du Erfolg hast, dann gilt nur der Erfolg. Wie hart du dafür gearbeitet hast, ist vollkommen gleich.
Grund, dass ich das meine, ist dass ich unten wirklich als unten interpretiere. Als Basis, als Anfang. Ohne ein Unten kann es kein Oben geben. Oder habt ihr mal versucht, ein Bauklotzhaus von Oben her aufzubauen? Das geht einfach nicht. Es ist ein sich langsam nach oben aufbauender Prozess, der am Fuß, unten, am Anfang, im kleinen, beginnt.
Dennoch ist meine eigentliche Interpretation eine irgendwie andere. nicht auf Erfolg gemünzt, sondern auf die Persönlichkeit eines Menschen und seinen idniviruellen Lebensweg. Ein essenzielles Gleichnis, dass bis in die Wirkungsweise der Seele hineingeht ... ich hab nur keine Ahnung, was genau es ist. Ich kann es noch nicht greifen ;-P Ich weiß, es klingt absolut sinnfrei, aber ich hab dafür echt noch keine logischen Worte *lach*
Okay, ich komme jetzt nochmal mit einer völlig anderen Deutung:
Ein Leuchtturm ist ein Seezeichen, dass dafür dient, gefährliche Stellen auch im Dunkeln und bei Nebel zu markieren. Es sagt dem Steuermann: Guck mal, da ist das Wasser sehr seicht, da sind harte Klippen, etc, und durch das Licht kann der Steuermann dann aufpassen, dass er das weiträumig umfährt.
Wenn man aber ziemlich dicht am Leuchtturm ist (und somit nahe an der Gefahrenquelle) dann kann es sein, dass man in diesem Winkel das warnende Licht schon gar nciht mehr sieht.
Das heißt zum Beispiel:
a) Wenn gerade alles dunkel und ungefährlich ist, dann ist das vielleicht nur die Ruhe vor dem Sturm. Vielleicht bist du gerade im Auge des Wirbelsturms. Wieg dich nicht in Sicherheit, wenn alles gerade so extrem nach Sicherheit aussieht. Wie uns die meisten Horrorfilme (und neuerdings auch Rapunzel) lehren: Wenn du gerade verfolgt wurdest, endlich ein einem leerstehenden Raum Zuflucht gefunden hast und gerade das Gefühl hast "Hier kriegt mich niemand, hier bin ich sicher", kommt von hinten ein Zombi/ein siebzähnjähriges Mädchen, und brät dir eins mit der Bratpfanne über.
b) Wenn du nahe genug an einer Gefahr dran bist, dann bemerkst du die Zeichen nicht mehr, die dich davor warnen. Während du zum Beispiel zu Beginn noch ein gesundes Misstrauen gegenüber Drogen hattest oder deine Zweifel dich noch vor Scientologie gewarnt haben, bist du, wenn du erstmal ein Stück weit drinnen steckst, resistent geworden. Du hörst nicht mehr auf Freunde, die dich von etwas abzuhalten versuchen, oder du blendest die Gefahren so gut es geht einfach aus.
Signatur
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
Ich hab grad mal das Internet bemüht, eigentlich um herauszufinden, ob man einen Zusammenhang findet, indem das gesagt/geschrieben wurde, bin dabei bisher aber nur auf eine weitere Interpretation gestoßen:
Ein Leuchtturm ist ja von Weitem etwas Gutes, wenn man sich ihm aber nähert, wird es dunkel, weil das Licht einem über den Kopf hinwegstrahlt (das hatten wir ja oben schon öfter aufgegriffen).
Das wurde jetzt so ausgelegt, dass Sachen die gut sind, nicht durch und durch positiv sein müssen, sondern durchaus auch negative Seiten haben.
Als Beispiel würde mir jetzt vielleicht das einfallen: Angenommen irgendein Promi engagiert sich für ein wohltätiges Projekt. Das scheint ja gut zu sein, aber vielleicht tut er das auch nicht für den Zweck des Projekts, sondern nur, um sein eigenes Ansehen zu verbessern und so weiter.
Und noch was, auch in die Richtung, sogar eher fast mein Beispiel nur umformuliert (also ist leider alles nicht von mir :P):
Ein Mensch scheint bestimmte Eigenschaften zu haben, wenn man ihn nicht näher kennt (ihn von weitem betrachtet), er erscheint positiv, wie das Licht des Leuchtturms.
Wenn man jedoch näher herangeht, den Menschen also näher kennenlernt, dann verblasst das Licht und es kommen auch dunkle Seiten zum Vorschein.
Mir ist übrigens auch aufgefallen, dass die verbreitere Variante ist, dass es Dunkelheit anstatt Finsternis heißt und dass es laut Internet eine chinesische Weisheit ist? Ich hab leider keine verlässliche Quelle...
klar ist das chinesisch!! Konfuzius war ja auch Chinese (der Name ist latinisiert)
(aber bevor du dir jetzt irgendwie blöd vorkommst: ich wusste das auch lange nicht^^ )
Neuen Kommentar eintragen
Hilfe
Um einen Kommentar zu einem Spruch einzutragen, brauchst du nichts weiter als einen Benutzernamen und deinen Kommentar.
Dazu musst du noch nicht einmal registriert sein.
Es gibt eine Vielzahl von Smileys, aus denen du wählen kannst (beim Klick auf "mehr Smilies" öffnet sich ein neues Fenster), bitte
gehe trotzdem sparsam damit um.
Um deine Nachricht besonders zu gestalten, kannst du BB-Code verwenden oder einfach auf die Schaltflächen rechts über dem Eingabefeld
klicken (dazu muss Javascript aktiviert sein).
Hier bei den Kommentaren sind nicht alle BB-Codes erlaubt, z.B. darfst du hier nicht zitieren oder Bilder einfügen.
Das dunkle Ungewisse ist mir wohl bekannt, "Anders bist Du", haben Sie zu mir gesagt,.. "verrückt" haben mich schon einige Leute genannt,.. Zurecht; Ich hab' echt ein an der Pfanne, Lasst Mich, Ich darf das! Früher bin Ich weggerannt. Heute munkelt man, Ich wäre ignorant - manche hassen, manche beneiden mich um mein Glück, Wer einmal e i n M a l mehr wagt, bekommt sein Einsatz zurück, egal, ob er verlor o. gewann!
Viel Zeit ist vergang', seit Wir Uns zuletzt sah'n Versuche stark zu sein, aber Meine Stärke gibt nach u. geht nach u. nach den Bach hinunter u. bis Ich an Deiner Seite bin, ist nicht mehr lang u. dann erzähl' Ich Dir, wie sehr es Mich verletzt hat u. was Mir einfach nicht aus dem Kopf gegang' ist
Ich habe losgelassen, ja. Bist Du denn gefallen seitdem? Nein, Ich denke, Du bist eher aufgestanden,.. Bist weiter Deinen Weg gegangen, stetig weiter aufwärts, nicht hinab. Ich weiß, Ich ließ Dich hängen, Ich hab Dich steh'n lassen müssen, um mein eignen Pfad weiterzugeh'n; Dass Wir immernoch in Kontakt steh'n, beweist, dass Ich Dich nicht fallen lass!
Ich hab die Schnauze voll toll zu sein zu schlaff&kaputt, nicht kaputt zu gehn Es kotzt mich an, inlove zu sein Bin Ich nüchtern, verspür' Ich Ängste und meine Unsicherheiten quälen mich deshalb bin Ich voll, sobald Ich kann, Ich müsste so viele Kleinigkeiten ändern, wenn Ich nur könnte - aber denkste,..
Trotzdem will Ich tanzen und dabei singen und Ich wünscht, die Tränen in den Augen, wären nicht der Traurigkeit sondern der Freude wegen
Veränder' Dich nicht für andere, sagten sie, Verschwende Dich nicht; Bleib stark, bleib DU! Wenn'de nich Du selbst bist, wirste Jmd anders; Mach das nicht, denn dieser Andere tut Dir nicht gut, Du allein bist DU genug!
Ich erinnere mich noch, wie alles startete, Mir war warm als der Sommer ausartete, Dieses kleine Leben, fühlte sich großartig an; Ich ging ab, wie eine Rakete Empfindest Du etwas mehr für mich, dann sag es! Verschwinde einfach nicht mehr; Ich warte, bis Du sagst: Dass Du bleibst, hab Ich erwartet. Wenn Du mir erhalten bleibst - Ich mag es!
Ich hätte "die letzte Nacht" bei Dir bleiben sollen anstatt draußen wieder nur Ärger zu finden beim rumtrollen; Manchmal verschwinde Ich; von außen wirk' Ich intakt, innerlich, wünscht Ich, Ich könnte SIE überwinden wollen.
Nur was Ich halten kann, versprech' Ich! Ich versprach, wenn Sie Mich nich' mehr will, Lass Ich Sie gehn' - Daran zerbrech' Ich!
Es ist nach vier in der Nacht, Ich sitz noch hier u. bin wach; Ich kann nicht schlafen,.. Egal wieviel Schafe Ich zähl', ob Ich zum Schlafen mich quäl', Ich kann nicht schlafen, ach.. Nachher wieder Arbeitstier, mit Ach&Krach. Strafe lass nach. Den Vers auf Marnei dacht Ich, spar' Ich mir, so kurz vor Weihnacht!?
So unwiderstehlich, wenn auch psychotisch Nachts wird sie wieder stöhnen, sie wäre völlig außer sich; Sie machts Dir mit links u. behält trotzdem Recht, weil Sie weiß, dass Du gedacht hast, dass Sie heiß ist u. erotisch
Sie wird Dich fluchen lassen u. schreien, u. Du wirst Sie nicht ansatzweise versuchen zu hassen; Sieh's ein, Sie's ein Segen, Du kannst nicht von Ihr lassen u. deswegen wünschst Du Dir so sehr, Sie wär' Dein allein, aber "NEIN" von wegen, Sie wird den nächst' Besten reinlassen
Du so: "Yes Yes Yes", Sie nur "NO"; Du so: "Let me stay!", Sie nur "GO",
Du selbst hast Ihr erlaubt, dass Sie Dir den Verstand raubt,..
Sie kann schwören, Sie kann scherzen Was Sie sagt, das kommt vom Herzen Wenn Sie Bier trinkt o. raucht, macht sie das nicht, weil Männer Ihr nicht zuhören, sondern weil Sie Kein an Ihrer Seite braucht und wenn Du nicht einsiehst, warum Sie Ihren Mittelfinger raushält in die Welt, Gibt Sie ein' F*ck auf Deine Perlen, Deine Bändchen.. Denn dann Sie ist nicht (mehr) Dein kleines Mädchen! Sie ist kein Bild vom Objekt der Begierde Diese ist echt! - Es gibt Sie tatsächlich. Wann ist Sie mal mehr als ein Lied o. Video auf Dei'm PC?; Hältst Du Sie für ein Gerücht, tut Ihr das vllt. weh
Viele lern' Sie nur flüchtig kenn', verlieben sich und halten den Blick in Ihr Inneres für nebensächlich,..
Ich falle und Ich befürchte, dies Mal ist da nicht einer, an den Ich mich wenden kann; Dieses Alles-oder-Nichts-Ding macht mich noch krank
Darum brauche Ich Jemanden, der mich heilt und der mich gut kennt Jemand, den auch Ich kenn' und der nicht davonrennt, Jemand, zum festhalten, Einen, der bei mir weilt.
Ein Versprechen ist schnell auszusprechen, genauso leichtfertig ist's auch zu brechen.
Jeder Tag stresst mich und die Nacht hat mich längst um den Schlaf gebracht und nach- dem Ich schon wieder durchgemacht hab, Wollte Keiner davon wissen, was mir erneut den Boden der Tatsachen unter den Füßen weggerissen hat.. Fortan gibt Jeder scheinbar selbst auf sich acht,.. Jemand war nur auf sich bedacht / verschissen!
Meine Rüstung hab Ich unterwegs verloren und wenn's wehtut, schließe Ich Augen und Ohren, ganz einfach, denn Ich wurd' nicht dazu geboren, mich von Anderen zum Affen machen zu lassen. Ich brüste mich damit, das auch ganz allein zu schaffen!
Nur, weil Ich versuche positiv zu bleiben u. lache, bedeutet das nicht, dass es mir tatsache gut geht sondern eigentlich, dass Ich für mich das Beste daraus mache
Mehr als 7 Minuten brauchte es nicht, mich in Dich zu verlieben, die guten letzten 5 Minuten, wurden doch noch sieben. Wie grad mal 7 Minuten her, kommt's mir vor, als Du sagtest: "Geh!" u. Ich Dich verlor'; Wäre liebend gern geblieben,..
Vor lauter Liebe vergaß Ich das Wichtigste - DICH! zu lieben.. Es fühlt sich an, als wär' es 7 Minuten her Vor 7 Minuten brachst Du mir das Herz, 7 Minuten danach sagtest Du: "Scherz" Es sind die kleinen Dinge, wie wenn Ich mit Dir mich selbst bezwinge; Wenn's meine letzten 7 Minuten sind, ist es noch nicht zu spät, dass der Wind sich doch nochmal dreht.
Egal wie groß, egal wie klein, lass' Mich bloß Teil Deiner Träume sein. Egal ob falsch, egal ob richtig, Hauptsache glücklich. Sie nenn' mich verrückt - Ich bekenn' mich schuldig.
Auch Ich entwickle mich für Dich.. Räume Fehler ein u. zeig' mich geduldig Das Wort "Liebe" genügt nich', um die Gefühle zu benenn', die Ich empfinde..
"Wir werden wieder zueinander finden und die Leidenschaft, die Uns einst verband, wird Uns weiterhin verbinden!"
Ich habe alles verloren, was Ich liebe; u. Mich selbst dazu u. das "schon wieder". Und all die Tränen sind nich' erwähnens- wert; selbst Widerworte sind mir zu wider,.. Tausche Manie gegen Depression, Von wegen Herz; Du weeßt schon.. Hier lieg' Ich nun, Ich armer Thor; Seit Ich mit Dir auch meinen Hammer verlor' - Gar Nichts wird nie je wieder wie zuvor
Ich spürte, wie Schicksal an meine Tür klopfte. Und vom ersten Anblick an, verfiel' Ich einer anderen Person, zum letzten Mal; Schon vor der ersten Berührung Was, wenn Das mit Ihr tatsächlich Liebe ist und Ich nicht falsch lag,..? Alle unsere Fehlschritte, die Ich auf mich nehm', zum letzten Mal; Gib' dem Ganzen bitte noch 'ne Chance.
Seit Anfang an spürte Ich, Sie ist gut für mich; Ein letztes Mal
Du sagst, dass Deine Meinung sich geändert hat als Ich Dich kaum noch hören konnte, in meinem Tagtraum. Unverändert, meine Zuneigung. Ich hab's mir nicht ausgesucht, das Gefühl, was Ich empfinde für Dich; Doch verlieren möcht Ich's auch nich'! Es erklären, is' echt zu schwierig. Ich bin ehrlich nich' der, der Dir das Herz bricht!
Deine Stadt hat nur noch mehr Einsamkeit, hab' Ich mich erst addiert. Wer nich' wagt, der verliert; Ach, gib doch endlich nach! Dieses Loch in mir, och, das widme Ich allein Dir.