Wenn du sprechen kannst, dann sprich, damit man aus deinen Worten was lernen kann. Wenn du nicht sprechen kannst, dann schweige, damit man dich für einen wirklich Weisen hält.
Wenn du sprechen kannst, dann Sprich,
damit man aus deinen Worten was lernen kann.
Wenn du nicht sprechen kannst, dann Schweige,
damit man dich für einen Menschen hält.
türkisches Sprichwort
Ich finde, man kann die zwei Sprüche nicht miteinander gleichsetzen. Zumindest, wenn man streng interpretiert.
Einmal macht einem das Schweigen zu einem "Weisen", einmal mach es einen zu einem "Menschen".
Das könnte man auch dementsprechend differenzieren:
Einmal ist es so "Hättest du geschwiegen, wärst du Philosoph geblieben" - Halt die Klappe, damit die anderen nicht merken, dass du keine Ahnung hast.
Wenn einen schweigen menschlich macht, dann geht es aber vielleicht mehr in die Richtung: Wenn du zu einem Thema nichts weiß, dann lästere nicht und bausch dich nicht auf - verhalte dich menschlich und sag lieber nichts.
Einmal geht es also darum, sich den anderen möglichst positiv zu präsentieren, das andere mal geht es darum, sich bescheiden zu verhalten.
Das sind grundverschiedene Verhaltensweisen.
Signatur
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
Neuen Kommentar eintragen
Hilfe
Um einen Kommentar zu einem Spruch einzutragen, brauchst du nichts weiter als einen Benutzernamen und deinen Kommentar.
Dazu musst du noch nicht einmal registriert sein.
Es gibt eine Vielzahl von Smileys, aus denen du wählen kannst (beim Klick auf "mehr Smilies" öffnet sich ein neues Fenster), bitte
gehe trotzdem sparsam damit um.
Um deine Nachricht besonders zu gestalten, kannst du BB-Code verwenden oder einfach auf die Schaltflächen rechts über dem Eingabefeld
klicken (dazu muss Javascript aktiviert sein).
Hier bei den Kommentaren sind nicht alle BB-Codes erlaubt, z.B. darfst du hier nicht zitieren oder Bilder einfügen.
Dancing can reveal all the mystery that music conceals.
Charles BaudelaireDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 31. August 1867) Zur Autorenbiographie
Einen Menschen den man lieb hat und eine große Idee, die die Seele ausfüllt, was braucht man weiter?
Ludwig FeuerbachDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. September 1872) Zur Autorenbiographie
Wenn du sprechen kannst, dann sprich, damit man aus deinen Worten was lernen kann. Wenn du nicht sprechen kannst, dann schweige, damit man dich für einen wirklich Weisen hält.
Es ist unglaublich, wieviel Kraft die Seele dem Körper zu verleihen mag.
Wilhelm von HumboldtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 8. April 1835) Zur Autorenbiographie
Die Wahrheit, die sich in Worten ausdrücken lässt, ist nie die endgültige Wahrheit.
LaotseDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († -531 v. Chr.) Zur Autorenbiographie
Wer neu anfangen will, soll es sofort tun, denn eine überwundene Schwierigkeit vermeidet hundert neue.
KonfuziusDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 479 v. Chr.) Zur Autorenbiographie