direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Su-Ki 5781 Sprüche 29.07.2007 - 11:31   lateinischer Spruch Facebook Share
Dum vivimus, vivamus

(So lange wir leben, wollen wir leben.)
Weisheiten - Trauer & Trost



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 2. August 2009, 15:08
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Der Spruch soll etwa bedeuten: Solange man lebt, hofft man auch, dass alles gut ausgeht.
Das deute ich zumindest aus der falschen Übersetzung "Wo Leben ist, ist auch Hoffnung", die Su-Ki zuerst unter den Spruch geschrieben hatten.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"

Fr, 14. August 2009, 18:47
Joy 4965 Sprüche
offline offline
Avatar
Lass mich raten ... Christian?
SignaturJoy 4965 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy

Mi, 25. August 2010, 19:32
Joha 2178 Sprüche
offline offline
Avatar
ist das so die richtige übersetzung?

einigermaßen frei ist sie auf jeden fall (maaaaaaaann, nach 3 wochen ferien lassen mich sogar meine luserten Lateinkenntnisse im Stich!!)
Mo, 30. August 2010, 12:43
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Tja, ich kann das nicht sagen, ich hatte nur französisch...
Aber laut Xian ist das in Klammern unter dem Spruch die richtige Übersetzung, ja.

Wie hättest du es denn übersetzt/gedeutet?
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...  › »
Sortierung: Datum - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare up 79.558 Sprüche auf 3.183 Seiten


  
Jessie 1827 Sprüche Das, was du suchst,
findest du immer an dem Platz,
an dem du zuletzt nachschaust
Weisheiten
Ironie
Facebook Share
deutscher Spruch  15.03.2005 - 16:54
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
jule 511 Sprüche Denn erst wer gelernt hat,
mit der Einsamkeit zu leben,
kann die Zweisamkeit erleben
Weisheiten
Miteinander
Facebook Share
deutscher Spruch  17.05.2005 - 14:53
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Joy 4965 Sprüche Wenn du dich veränderst, musst du damit rechnen,
dass sich die Menschen,
mit denen du bisher zusammen warst,
von dir abwenden
Aber du wirst endlich die kennen lernen,
die dir zugetan sind

Lisa Alther
Weisheiten
Miteinander
Facebook Share
deutscher Spruch  27.06.2005 - 22:25
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Täuschung, Zitate 



  
Animors 123 Sprüche Bücher erlauben durch simples Umblättern von Papierstücken
den sofortigen Zugriff auf Informationen
und sie sind in der Handhabung viel schneller als Computer.
Trotzdem haben wir Menschen die Bücher vor dem Computer erfunden.
Wir tun viele Dinge in verkehrter Reihenfolge.

nach "Animorphs" von Katherine Alice Applegate
Tiefsinniges
Ironie
Facebook Share
deutscher Spruch  27.07.2005 - 17:07
Spruch-Bewertung: 7,50 Vote:
aus Büchern, Zeitkritik, Computer, Lesen 



  



  
Hexe 590 Sprüche Wer mit dem Strom schwimmt,
landet irgendwann im Meer.
Wer sich gegen den Strom bewegt,
gelangt sicher zur Quelle.
Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  06.02.2006 - 13:55
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
 



  
dead girl 1080 Sprüche Bildung kommt von Bildschirm und nicht von Buch,
sonst hieße es ja Buchung.

Dieter Hildebrandt
Sonstiges Facebook Share
deutscher Spruch  14.02.2006 - 14:02
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate, Bildung 



  
Nischa 939 Sprüche Rechten und Borgen
macht Kummer und Sorgen

deutsches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Verse Facebook Share
deutscher Spruch  21.03.2006 - 14:49
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Sprichwörtliches 



  
Josi 1473 Sprüche Würdest du lachen, wenn du ein Kind sähest,
das seinen Kummer einer Wand anvertrauen muss,
weil niemand anderer da ist?
Tiefsinniges
Miteinander
Facebook Share
deutscher Spruch  04.07.2006 - 13:02
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
Kinder 



  
Tanja 5462 Sprüche Mit dem Aberglauben ist es so eine Sache.
Ich habe noch keinen Menschen getroffen,
der sein dreizehntes Monatsgehalt zurückgegeben hätte.

Fritz Muliar
Miteinander
Ironie
Facebook Share
deutscher Spruch  13.07.2006 - 00:37
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Geld ist der Punkt, den Archimedes suchte,
um die Welt aus den Angeln zu heben.

Blanche Bloor Schleppey erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. Februar 1927)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Mut & Angst
Wege
Erfolg
Facebook Share
deutscher Spruch  15.09.2006 - 20:39
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Geld, Konsum, Erde 



  
Dancingqueen 249 Sprüche Die Liebe ist wie ein Schmetterling:
Hälst du sie zu fest, zerquetscht du sie
hältst du sie zu locker, fliegt sie davon
Liebe
Metaphern
Facebook Share
deutscher Spruch  22.10.2006 - 13:53
Spruch-Bewertung: 8,80 Vote:
 



  
Alex 216 Sprüche Mit genügend Zeit
verändert selbst der härteste Fels seine Form
Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  15.01.2007 - 20:46
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Xian 1367 Sprüche Eine gute Ehe beruht
auf dem Talent zur Freundschaft

Friedrich Wilhelm Nietzsche erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 25. August 1900)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten
Freundschaft
Facebook Share
deutscher Spruch  29.01.2007 - 21:12
Spruch-Bewertung: 6,00 Vote:
Ehe, Zitate 



  
Tanja 5462 Sprüche Nicht, dass meine Frau schlecht kocht,
aber es kommen fortwährend irgendwelche Pygmäen in die Küche
und tauchen ihre Pfeile in die Suppe

Woody Allen
Gemeines Facebook Share
deutscher Spruch  10.02.2007 - 13:50
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
Zitate, Essen, typisch Frau 



  
Tanja 5462 Sprüche Wenn ihr's nicht fühlt,
ihr werdet's nicht erjagen.

aus "Faust I" von Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Liebe Facebook Share
deutscher Spruch  03.03.2007 - 21:10
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
geflügelte Worte, aus Büchern 



  
Tanja 5462 Sprüche Ein Mädchen zu küssen, das es nie zuvor probiert hat,
birgt so viel Risiko,
wie Ketchup aus einer frisch geöffneten Flasche zu schütteln

Willy Breinholst
Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  04.03.2007 - 12:33
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Tanja 5462 Sprüche Es gibt viele Arten zu sagen: "Ich liebe dich"
Die Menschen sagen "Ich liebe dich", wenn sie sagen:
"Nimm einen Schirm, es regnet in Strömen!",
"Bist du warm angezogen?",
"Komm bald zurück",
"Gib acht, dass du dir nicht den Hals brichst!"
Es gibt tausend verschiedene Variationen für diesen Satz;
man muss sie nur hören können.
Liebe
Tiefsinniges
Facebook Share
deutscher Spruch  03.04.2007 - 18:22
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
 



  
Su-Ki 5781 Sprüche Nur ein Mann kennt das Ende der Welt,
das ist nämlich da, wo seine Liebe für eine Frau beginnt!
Mann & Frau
Liebe
Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 12:48
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Su-Ki 5781 Sprüche Dum vivimus, vivamus

(So lange wir leben, wollen wir leben.)
Weisheiten
Trauer & Trost
Facebook Share
lateinischer Spruch  29.07.2007 - 11:31
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Tanja 5462 Sprüche Ein Dementi ist der verzweifelte Versuch,
die Zahnpasta wieder in die Tube hineinzubekommen.

Lore Lorentz
Ironie
Metaphern
Sonstiges
Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2007 - 15:00
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Ehrgeiz 



  
Tanja 5462 Sprüche Nicht das, was in seinen Mund hineinkommt,
verunreinigt den Menschen, sondern das,
was aus seinem Mund herauskommt.

Bibel, Matthäus 15,11 erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander
Tiefsinniges
Facebook Share
deutscher Spruch  05.05.2008 - 12:13
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus heiligen Schriften 



  
Isabelle 1259 Sprüche Die Seele hat die Farbe deiner Gedanken.

Mark Aurel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 17.3.180)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten
Metaphern
Charakter
Facebook Share
deutscher Spruch  14.11.2008 - 19:16
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Denken, Farben, Seelischer Zustand 



  






  
Isabelle 1259 Sprüche Platonische Liebe
ist die Zeit zwischen Vorstellung
und dem ersten Kuss.
Liebe
Tiefsinniges
Facebook Share
deutscher Spruch  10.03.2009 - 19:54
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote: