Wir haben als Autor den spanischen Originaltitel eines Filmes gewählt, ,,Reinas" (zu deutsch: Königinnen). In Deutschland heißt der Film aber ,,Schwule Mütter ohne Nerven". Jedoch finden wir diesen Filmtitel als Autor nicht so schön. Und wir denken es ist auch in deinem Sinne, Tanja, das wir auf den spanischen Originaltitel zurückgegriffen haben? Reinas oder Königinnen hört sich doch auch viel besser an.
SignaturNoch einen schönen Tag und ganz liebe Grüße von uns beiden!
herzlichst, Eure Su-Ki
Was uns noch einfällt:
Wäre uns der Kniff mit dem spanischen Originaltitel nicht eingefallen, hätten wir vielleicht die Sprüche nicht eingetragen. (Obwohl der andere Spruch: Verstehen ist nicht wichtig, einfach treiben lassen recht schön ist. Wäre schade drum gewesen)
SignaturNoch einen schönen Tag und ganz liebe Grüße von uns beiden!
herzlichst, Eure Su-Ki
Stimmt, der deutsche klingt hinreichend bescheiden.
Signatur
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
Hm, das mit dem Leerlassen des Autorenfeldes hätte mir dann aber doch nicht so gefallen.
Es ist eine Missachtung gegenüber dem Urheber, wenn man seine Gedanken nimmt, aber ihn nicht mal nennen will.
Das der Film angesichts der Differenzen über den Titel seinen Originaltitel bekommen hat, damit kann ich (auch wenn es nicht völlig korrekt ist) deutlich besser leben.
Er ist nämlich trotzdem auf den richtigen Autoren verlinkt
Signatur
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
Neuen Kommentar eintragen
Hilfe
Um einen Kommentar zu einem Spruch einzutragen, brauchst du nichts weiter als einen Benutzernamen und deinen Kommentar.
Dazu musst du noch nicht einmal registriert sein.
Es gibt eine Vielzahl von Smileys, aus denen du wählen kannst (beim Klick auf "mehr Smilies" öffnet sich ein neues Fenster), bitte
gehe trotzdem sparsam damit um.
Um deine Nachricht besonders zu gestalten, kannst du BB-Code verwenden oder einfach auf die Schaltflächen rechts über dem Eingabefeld
klicken (dazu muss Javascript aktiviert sein).
Hier bei den Kommentaren sind nicht alle BB-Codes erlaubt, z.B. darfst du hier nicht zitieren oder Bilder einfügen.
Drei Fragen sind jedem unwiderruflich aufgegeben: die Stellungnahme zu den Mitmenschen, der Beruf, die Liebe
Alfred AdlerDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 28. Mai 1937) Zur Autorenbiographie
Part 1 Gestern stand ich an der Ampel mitten in der Stadt, es war ein Warten auf Grün. Part 2 Heute stehe ich mitten im Wald, es ist Frühling und es ist ein Warten auf Grün. Part 3 Grün ist die Hoffnung
Volker HarmgardtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Warum verliebt man sich immer in diejenigen, die einen so behandeln, als wäre man eine ganz besondere Person - oder manchmal, wenn man es in den Augen der anderen nicht ist, wie einen ganz normalen Menschen
Man sieht jeden Tag dreihundert Typen. Zweihundertundfünzig davon kann man so gut wie vergessen. Von den anderen fünfzig sind vierzig Machos. Von den zehn sind acht vergeben, einer schwul - und der letzte verarscht dich
Deine Augen leuchten in der Nacht, ich liebe deine Stimme, wenn sie lacht. Du nimmst mir den Atem mit deinen Blicken Komm her zu mir, ich will mit dir ...
Einen neuen Kommentar eintragen
Zur Autorenbiographie
