direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 03.12.2009 - 16:37   englischer Spruch Facebook Share
Now love's the only thing that's free.
We must take it where it's found.
Pretty soon it may be costly.

Tracy Chapman - If not now
Liebe - Zeit



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Do, 3. Dezember 2009, 16:56
Saskia 2282 Sprüche
offline offline
Avatar
Wollte nur anmerken, dass es ne Übersetzung ist, im Original heißt das Lied "If not now" (das hätte man sich jetzt auch denken können, aber nun gut :D)
SignaturUnd was man nicht bekommt, das will man haben.
Fr, 4. Dezember 2009, 15:58
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Hätte man sich auch denken können?
Nun ja. Gut, dass du es gesagt hast.
Ich wusste es selbst nicht, und hatte es uner diesem Fehlwissen eingetragen. Im Nachinein halte ich einen übersetzten Liedtitel aber für kein sonderlich brauchbare Quelle, deshalb habe ich den Spruch (ursprünglich auf deutsch eingetragen) jetzt zurück ins Original verenglischt.
Dankeschön.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"

Fr, 4. Dezember 2009, 22:55
Saskia 2282 Sprüche
offline offline
Avatar
Ich finds so schöner, aber so war das gar nicht gemeint, aber mich zum Beispiel hat der deutsche Titel bei Tracy Chapman irritiert und ich hab nachgeguckt, damit sich andere nicht auch noch die Arbeit machen müssen, dachte ich, schreib ichs hier hin :D
Naja, egal :)
SignaturUnd was man nicht bekommt, das will man haben.





Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 79.558 Sprüche auf 7.956 Seiten


  
Leon Valentin Schulz Depressionen sind wie Diabetes,
isst du eine Tafel Schokolade zu viel,
so hast du einen hohen Blutzuckerspiegel.
Aber noch längst kein Diabetes…

Leon Valentin Schulz
Sonstiges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  26.03.2024 - 21:21
Spruch-Bewertung: 10,00 Vote:
 






  
M. Westram 10 Sprüche Manchmal wird im Leben der Freundeskreis etwas kleiner,
aber dafür auch wertvoller.
Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  24.03.2024 - 17:49
Spruch-Bewertung: 10,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3925 Sprüche Mutmaßungen werden immer gemacht,
auf Vermutungen und Verdacht.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  23.03.2024 - 11:49
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3925 Sprüche Mit Mutmaßungen man nichts erreicht,
sie sind immer nur ein vielleicht.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  23.03.2024 - 11:47
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3925 Sprüche Glauben ist nur mutmaßen und nicht erhellen
und niemand sollte sich anmaßen,
seinen Glauben über andere zu stellen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Religiöses Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  23.03.2024 - 11:46
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3925 Sprüche Mutmaßungen sind Vermutungen,
die wir anstellen müssen,
wenn wir etwas nicht genau wissen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  23.03.2024 - 11:44
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3925 Sprüche Die Nebenbuhler zählen zu den Wilden,
denn sie wildern auf fremden Gefilden.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  23.03.2024 - 11:41
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3925 Sprüche Wer neben mir steht
und mit mir geht,
auch hinter mir steht.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  23.03.2024 - 11:40
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3925 Sprüche Neben dir fürchte ich kein Morgen,
mit dir habe ich keine Sorgen,
bei dir fühle ich mich geborgen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  23.03.2024 - 11:39
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Kühn-Görg Monika 3925 Sprüche Nehmen und Geben müssen sich die Waage halten,
sonst kann man kein gerechtes Leben gestalten.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  23.03.2024 - 11:36
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 


Sprüche pro Seite: « ‹  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  › »