Wollte nur anmerken, dass es ne Übersetzung ist, im Original heißt das Lied "If not now" (das hätte man sich jetzt auch denken können, aber nun gut :D)
Hätte man sich auch denken können?
Nun ja. Gut, dass du es gesagt hast.
Ich wusste es selbst nicht, und hatte es uner diesem Fehlwissen eingetragen. Im Nachinein halte ich einen übersetzten Liedtitel aber für kein sonderlich brauchbare Quelle, deshalb habe ich den Spruch (ursprünglich auf deutsch eingetragen) jetzt zurück ins Original verenglischt.
Dankeschön.
Signatur
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
Ich finds so schöner, aber so war das gar nicht gemeint, aber mich zum Beispiel hat der deutsche Titel bei Tracy Chapman irritiert und ich hab nachgeguckt, damit sich andere nicht auch noch die Arbeit machen müssen, dachte ich, schreib ichs hier hin :D
Naja, egal :)
SignaturUndwasmannichtbekommt,daswillmanhaben.
Neuen Kommentar eintragen
Hilfe
Um einen Kommentar zu einem Spruch einzutragen, brauchst du nichts weiter als einen Benutzernamen und deinen Kommentar.
Dazu musst du noch nicht einmal registriert sein.
Es gibt eine Vielzahl von Smileys, aus denen du wählen kannst (beim Klick auf "mehr Smilies" öffnet sich ein neues Fenster), bitte
gehe trotzdem sparsam damit um.
Um deine Nachricht besonders zu gestalten, kannst du BB-Code verwenden oder einfach auf die Schaltflächen rechts über dem Eingabefeld
klicken (dazu muss Javascript aktiviert sein).
Hier bei den Kommentaren sind nicht alle BB-Codes erlaubt, z.B. darfst du hier nicht zitieren oder Bilder einfügen.
Wir sind mit einem Rückgrad versehen, um aufrecht zu gehen und zu stehen. Doch das müssen wir oft teuer bezahlen, befallen uns der Bandscheiben Qualen.
Einen neuen Kommentar eintragen
Zur Autorenbiographie
