direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5451 Sprüche 03.12.2009 - 16:37   englischer Spruch Facebook Share
Now love's the only thing that's free.
We must take it where it's found.
Pretty soon it may be costly.

Tracy Chapman - If not now
Liebe - Zeit



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Do, 3. Dezember 2009, 16:56
Saskia 2282 Sprüche
offline offline
Avatar
Wollte nur anmerken, dass es ne Übersetzung ist, im Original heißt das Lied "If not now" (das hätte man sich jetzt auch denken können, aber nun gut :D)
SignaturUnd was man nicht bekommt, das will man haben.
Fr, 4. Dezember 2009, 15:58
Tanja 5451 Sprüche
offline offline
Avatar
Hätte man sich auch denken können?
Nun ja. Gut, dass du es gesagt hast.
Ich wusste es selbst nicht, und hatte es uner diesem Fehlwissen eingetragen. Im Nachinein halte ich einen übersetzten Liedtitel aber für kein sonderlich brauchbare Quelle, deshalb habe ich den Spruch (ursprünglich auf deutsch eingetragen) jetzt zurück ins Original verenglischt.
Dankeschön.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"

Fr, 4. Dezember 2009, 22:55
Saskia 2282 Sprüche
offline offline
Avatar
Ich finds so schöner, aber so war das gar nicht gemeint, aber mich zum Beispiel hat der deutsche Titel bei Tracy Chapman irritiert und ich hab nachgeguckt, damit sich andere nicht auch noch die Arbeit machen müssen, dachte ich, schreib ichs hier hin :D
Naja, egal :)
SignaturUnd was man nicht bekommt, das will man haben.





Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 71.447 Sprüche auf 2.858 Seiten


  
DJ Pea 407 Sprüche Im Juli muss vor Hitze braten,
was im September soll geraten.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:47
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 






  
Su-Ki 2708 Sprüche Baut der Knecht beim Ernten Scheiß,
erteilt der Bauer Feldverweis.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:46
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
alberne Bauernregeln 



  
DJ Pea 407 Sprüche Treibt die Esche vor der Eiche
ist der Sommer eine Bleiche.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:45
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 



  
Su-Ki 2708 Sprüche Ist an Mariä Opferung das Wetter schön bestellt,
dass die Biene Ausflug hält,
so ist das nächste Jahr fürwahr,
ein böses, teures Hungerjahr.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:44
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 



  
Su-Ki 2708 Sprüche Mariä Opfergang klar und hell,
gibt's im Winter Wolfsgebell.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:44
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 



  
DJ Pea 407 Sprüche Was der Sommer nicht kocht,
wird der Herbst nicht braten.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:44
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln, Herbst 



  
DJ Pea 407 Sprüche Treibt die Eiche vor der Esche,
ist der Sommer eine Wäsche.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:43
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 



  



  
Su-Ki 2708 Sprüche Mariä Opferung klar und hell,
macht der Winter streng ohne Fehl.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:43
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 



  



  



  



  
Su-Ki 2708 Sprüche Reift das Rebholz richtig aus,
so wird's übers Jahr viel Wein geben
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:41
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 






  



  



  
DJ Pea 407 Sprüche Auf einen nassen Sommer fürwahr
folgt Teuerung im nächsten Jahr.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:40
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 



  



  
DJ Pea 407 Sprüche Viel Nebel im Frühjahr,
viel Gewitter im Sommer.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:40
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 



  



  
DJ Pea 407 Sprüche Von wilden Blümlein die roten und Spechte sind Frühlingsboten.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:39
Spruch-Bewertung: 4,00 Vote:
ernste Bauernregeln 



  
DJ Pea 407 Sprüche Steigt der Saft in die Bäume,
erwachen die Frühlingsträume
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:39
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 



  



  



  
DJ Pea 407 Sprüche Donner über dem kahlen Baum
bedeutet kein gut Frühjahr.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:38
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
ernste Bauernregeln 






  
DJ Pea 407 Sprüche Grasmücken, die fleissig singen,
wollen uns das Frühjahr bringen.
Bauernregeln Facebook Share
deutscher Spruch  16.05.2007 - 13:37
Spruch-Bewertung: 6,00 Vote:
ernste Bauernregeln