direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 20.06.2010 - 15:10   französischer Spruch Facebook Share
Dans l'école du monde
comme dans celle de l'amour,
il faut commencer par pratiquer ce qu'on veut apprendre.

(In der Schule der Welt
wie in der Schule der Liebe
muss man beginnen,
indem man anwendet, was man lernen möchte.)

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Liebe



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 20. Juni 2010, 15:11
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Es gibt eine bekanntere Übersetzung, die lautet

In der Schule der Welt wie in der Schule der Liebe
muss man alsbald mit der Ausübung dessen,
was man zu lernen gedenkt, den Anfang machen

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie

(Spruch 26810)


Ich finde die aber so unerständlich, dass ich den Spruch einfach mal eigenständig übersetzt habe.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 79.628 Sprüche auf 3.186 Seiten


  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Aus einem Feld, auf dem man Hass aussät,
ganz schnell ein Schlachtfeld entsteht.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  02.03.2024 - 11:13
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Wird ein Feldherr sich erfolgreich wehren,
sammelt er auf dem Schlachtfeld Ehren.
Doch die Ehren, die er hat,
machen nicht satt.
Ein Bauer mit seinem Feld,
sich anders verhält,
er sammelt Ähren
zum Verzehren und Ernähren.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  02.03.2024 - 11:12
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Arne Arotnow 1076 Sprüche Ein Engel kann in einer Piratenhöhle nichts ausrichten.

Arne Arotnow erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  01.03.2024 - 21:42
Spruch-Bewertung: deakt. Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Ist der Feldherr Herr über das Schlachtfeld,
er Ehre erhält und nur diese zählt,
doch die Ehren, die er hat,
machen ihn nicht satt.
Ist der Bauer Herr über sein Feld,
nur die Ähre zählt, die er erhält
und diese Ähren ernähren,
denn man kann sie verzehren.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Metaphern Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  01.03.2024 - 15:33
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Ist dem Menschen keine Alternative geblieben
und er wird in die Schlacht getrieben,
muss der seine Gefühle ausschalten,
sonst ist das Schlachten kaum auszuhalten.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  01.03.2024 - 10:57
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Auf einem Schlachtfeld herrscht Angst und nackte Gewalt,
jeder denkt nur an seinen Selbsterhalt.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  01.03.2024 - 10:55
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Die verfressenen Krieger,
die nicht genug kriegen können,
sich am kalten Buffet
eine heiße Schlacht vergönnen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Metaphern Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  01.03.2024 - 10:54
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche In einer Schlammschlacht kann man entdecken,
keiner bleibt ohne Flecken.
Niemand ist sie von Nutzen,
jeder wird sich beschmutzen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  01.03.2024 - 10:53
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Die Schlachtfelder der Welt
sind die Vorhöfe für den Held,
der auf dem Heldenfriedhof zerfällt.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  01.03.2024 - 10:51
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Gilt man bei einem Volk als Held,
beim anderen man zu den Mördern zählt.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  29.02.2024 - 10:37
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Wenn Helden in Kriegen morden
bekommen sie Auszeichnungen und Orden.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  29.02.2024 - 10:36
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Ein Feigling lässt sich nicht vergendern,
doch man kann einen Held in Heldin ändern.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  29.02.2024 - 10:34
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Auch im zivilen Leben
kann es Helden geben.
anstatt wie im Kriege andere zu töten,
helfen sie anderen in Nöten.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  29.02.2024 - 10:32
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Es ist leicht auf Erden ein Held zu werden,
wird man in einen Krieg kommandiert
und man dort sein Leben verliert.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  29.02.2024 - 10:30
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Arne Arotnow 1076 Sprüche Es wird Zeit, dass endlich mal wieder Jobs geschaffen werden,
bei denen man so gut wie nichts können muss.
Ich möchte auch mal arbeiten.

Arne Arotnow erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  28.02.2024 - 18:32
Spruch-Bewertung: deakt. Vote:
 



  
Volker Harmgardt 2065 Sprüche In Zeiten der Stille
keimt ein Wort zu
großer Blüte.

Volker Harmgardt erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Ruhe Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  27.02.2024 - 16:22
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche An einem sakralen Ort ist man leise
und flüstert in ehrfurchtsvoller Weise.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Religiöses Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  25.02.2024 - 10:42
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Haben sich liebevolle Worte aufgebaut,
sind sie geflüstert und niemals laut.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  25.02.2024 - 10:41
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Um die Erhabenheit der Stille nicht zu stören,
wird das Flüstern zu uns gehören.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  25.02.2024 - 10:40
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Nur an einem stillen Orte,
hört man die geflüsterten Worte.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  25.02.2024 - 10:39
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Wenn wir auf jemand bauen,
haben wir auch Vertrauen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  24.02.2024 - 10:08
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Jeder ist der Baumeister Stück für Stück
und baut sich auf sein eigenes Glück.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  24.02.2024 - 10:06
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Wer Vorurteile abbaut,
baut Verständnis auf.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  24.02.2024 - 10:05
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Kühn-Görg Monika 3990 Sprüche Im Krieg der Mensch zerstört,
was ihm gehört und er gebaut.
Danach werden die Menschen schauen,
so schnell wie möglich wieder aufzubauen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  24.02.2024 - 10:03
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 


Sprüche pro Seite: « ‹  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  › »