Das Zitat wird fälschlicherweise oft Voltaire zugeordnet (insbesondere seinem Brief an an M. le Riche vom 6. Februar 1770).
Evelyn Beatrice Hall (Pseudonym Stephen G. Tallentyre) benutzte diese Worte in "The Friends of Voltaire" (1906, archive.org), um Voltaires Einstellung zu Claude Adrien Helvétius zu verdeutlichen, ohne, dass es sich um ein echtes Zitat Voltaires handelte.
Im Deutschen lautet Halls Zitat:
Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen.
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
Neuen Kommentar eintragen
Hilfe
Um einen Kommentar zu einem Spruch einzutragen, brauchst du nichts weiter als einen Benutzernamen und deinen Kommentar.
Dazu musst du noch nicht einmal registriert sein.
Es gibt eine Vielzahl von Smileys, aus denen du wählen kannst (beim Klick auf "mehr Smilies" öffnet sich ein neues Fenster), bitte
gehe trotzdem sparsam damit um.
Um deine Nachricht besonders zu gestalten, kannst du BB-Code verwenden oder einfach auf die Schaltflächen rechts über dem Eingabefeld
klicken (dazu muss Javascript aktiviert sein).
Hier bei den Kommentaren sind nicht alle BB-Codes erlaubt, z.B. darfst du hier nicht zitieren oder Bilder einfügen.
Was hilft es dir, damit zu prahlen, dass du ein freies Menschenkind? Musst du nicht pünktlich Steuern zahlen, obwohl sie dir zuwider sind?
Wilhelm BuschDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 9. Januar 1908) Zur Autorenbiographie
Sonst, wie die Alten sungen, so zwitscherten die Jungen; jetzt, wie die Jungen singen, soll's bei den Alten klingen. Bei solchem Lied und Reigen das Beste – lieber schweigen.
Im Inneren unseres Wesens ist schon längst alles vorhanden, was wir brauchen, um glücklich zu sein. Das ist, als ruhe ein Schatz in der Tiefe unserer Seele, der unser Leben lang darauf wartet, gehoben zu werden.
Einen neuen Kommentar eintragen
Zur Autorenbiographie
