Man rede nicht von „dem Menschen“, ignorierte man doch, ewig gestrig, die mindestens ebenso bedeutsame „Menschin“. Die so sprechen, meinen es wirklich.
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
omg, Menschin xDD
DAS Beispiel für die Emanzipation der Frau
ich weiß nicht mehr genau, wer das war, aber es hat mal einer gesagt, dass Deutsch eine "gute" Sprache ist, weil darin "Mann" und "Mensch" nicht dasselbe Wort sind wie zB in Englisch ("man") und Latein ("homo").
jaa, schon klar, dass es auf Englisch auch "human" (Mensch) gibt - aber alle "Herr der Ringe"-Fans kennen die legendäre Szene in Teil 3: die Begegnung von Eowyn und dem Nazgul-Fürsten !!!SPOILER!!!
(eine sinngemäße Wiedergabe - das könnt jetzt der Originaltext aus dem Film sein, aber ich bin mir nicht mehr ganz sicher)
Nazgul: You fool! Don't you know that no man can kill me?
Eowyn: I'm not a man.
und dann bringt sie ihn um. Hier ist das dieses kleine Problem mit der Zweideutigkeit von "man", in diesem Fall natürlich mit "Mann" zu übersetzen, weil es eben auch Mensch bedeutet.
Uh. Bring die Emanzen mal nicht auf dumme Gedanken...
"Niemand und niefraud kann mich töten!"...
Signatur
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
Was für ein Problem hast du mit dem Wort Menschin? Das Wort benutze ich andauernd *lach* nicht aus Emanzipation sondern aus dem Kunstgriff der musischen Gestaltung *lach*
Um einen Kommentar zu einem Spruch einzutragen, brauchst du nichts weiter als einen Benutzernamen und deinen Kommentar.
Dazu musst du noch nicht einmal registriert sein.
Es gibt eine Vielzahl von Smileys, aus denen du wählen kannst (beim Klick auf "mehr Smilies" öffnet sich ein neues Fenster), bitte
gehe trotzdem sparsam damit um.
Um deine Nachricht besonders zu gestalten, kannst du BB-Code verwenden oder einfach auf die Schaltflächen rechts über dem Eingabefeld
klicken (dazu muss Javascript aktiviert sein).
Hier bei den Kommentaren sind nicht alle BB-Codes erlaubt, z.B. darfst du hier nicht zitieren oder Bilder einfügen.
Lasse dich niemals zu sehr von schlechten Dingen beeinflussen. Du wirst sonst irgendwann den wirklich guten Dingen keinen wahren Glauben mehr schenken können.
-Die-Sweety-Nichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
"Mach es", sagte die Liebe. "Lass es", sagte Die Vernunft. Es blutete das Herz, denn der Verstand siegte, während die Liebe und das Herz sich weiterhin nacheinander sehnen
-Die-Sweety-Nichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Zur Autorenbiographie
Einen neuen Kommentar eintragen
<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
