direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Joha 2178 Sprüche 06.11.2010 - 20:48   englischer Spruch Facebook Share
Two buddhist monks are walking down a road.
They see a woman trying to cross a stream.
The first monk picks her up and carries her across.
She says "thanks" and they go their seperate ways.
But the second monk is spitting mad.
After a few miles, the second one speaks up, tells the first one:
"You violated the rules of our order
when you carried that woman across the stream."
And the first monk replies:
"I may have carried her across the stream -
but you've been carrying her ever since."

Josef in "Moonlight"
Metaphern



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Sa, 6. November 2010, 20:51
Joha 2178 Sprüche
offline offline
Avatar
Anmerkung:
es gibt ein paar Stellen in diesem Zitat, die nicht ganz wörtlich in der Serie "Moonlight" vorkommen. Das liegt daran, dass Amerikaner TIERISCH nuscheln und ich den Typen beim besten Willen nicht verstanden habe.

Sinngemäße Übertragungen wären dann:
their seperate ways (Z.4)
After a few miles (Z.6)
monk replies (Z.9)

Es ändert rein gar nichts an der Aussage des Spruchs, ich wollt's nur mal angemerkt haben ;-)
So, 7. November 2010, 19:18
Joha 2178 Sprüche
offline offline
Avatar
kurze Info: aus Episode 3 "Dr. Feelgood"





Neuen Kommentar eintragen

Hilfe

Um einen Kommentar zu einem Spruch einzutragen, brauchst du nichts weiter als einen Benutzernamen und deinen Kommentar. Dazu musst du noch nicht einmal registriert sein.

Es gibt eine Vielzahl von Smileys, aus denen du wählen kannst (beim Klick auf "mehr Smilies" öffnet sich ein neues Fenster), bitte gehe trotzdem sparsam damit um.

Um deine Nachricht besonders zu gestalten, kannst du BB-Code verwenden oder einfach auf die Schaltflächen rechts über dem Eingabefeld klicken (dazu muss Javascript aktiviert sein). Hier bei den Kommentaren sind nicht alle BB-Codes erlaubt, z.B. darfst du hier nicht zitieren oder Bilder einfügen.


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 79.649 Sprüche auf 3.186 Seiten


  
Arne Arotnow 1078 Sprüche Die deutsche Sprache verändert sich – ja –,
aber sie wird nicht verändert –
und schon gar nicht von Fanatikern.

Arne Arotnow erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Sonstiges Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  18.01.2024 - 16:09
Spruch-Bewertung: deakt. Vote:
 






  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Das Alter ist nicht nur auszuhalten,
man kann es auch interessant gestalten.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  12.01.2024 - 14:27
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Im Alter kommt eine ruhige Zeit
mit einer friedlichen Zweisamkeit.
Man lässt sich nicht aus der Ruhe bringen,
denn man steht meistens über den Dingen

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  12.01.2024 - 14:24
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Alt zu werden ist des Schicksals Gunst,
alt zu sein eine Lebenskunst.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  12.01.2024 - 14:17
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Das Altwerden kann man nicht aufhalten,
man muss es nur aushalten.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  12.01.2024 - 14:15
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Zum Kuckuck mit der Moral,
schräge Vögel gibt es überall.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:28
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Was befindet sich unter dem Schleier,
das weiß der Geier.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:25
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Ein Schluckspecht ist tief gesunken,
denn er ist meistens betrunken.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:24
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Erst kommt der Kuckuck ins Haus,
dann breitet sich der Pleitegeier aus.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:23
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Wer mit den Wölfen heult,
kann seine Schnauze nicht halten.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:21
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Was durch den Fleischwolf geht,
ist total durchgedreht.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:20
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Der bockige Bock mit Null-Bock
verbockte das Bockspringen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:18
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Zickige Zicken, die keinen Bock haben,
brauchen sich um den Nachwuchs nicht zu sorgen.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:17
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Wer nicht aus seiner Haut kann,
wird nie ein Wolf im Schafspelz

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:16
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Ein geduldiges Schaf sich um nichts schert,
sich nicht wehrt,
hält steif die Ohren
und kommt davon nicht ungeschoren.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:15
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Ein schwarzes Schaf hat Rasse,
denn es hebt sich ab von der Masse.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:14
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Sitzt man auf dem hohen Ross,
ist man meistens der Boss.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:13
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Lebt sich ein Pferd ins Geschirr,
macht es klirr,
nichts bleibt am Stück,
doch Scherben bringen Glück.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:11
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Ein Elefant im Porzellanladen
verursacht Schaden,
bekommt keinen Dank
und hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:10
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Wenn man zur Übertreibung neigt,
die Mücke keine Mücke bleibt.
Sie nicht mehr durch die Lüfte schwirrt,
denn sie zum Elefanten wird.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:09
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Tut man seine Ablehnung kund,
wird das Schwein zum Schweinehund.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:07
Spruch-Bewertung: 10,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Fühlt man sich sauwohl, ist man obenauf,
es geht einem gut und man ist tierisch gut drauf.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:06
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Hat man Schwein, ist etwas geglückt,
hat man eine Meise, ist man verrückt.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:05
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Geht es bei einer Feier hoch her
und sind schnell die Gläser leer,
dann steppt der Bär.

Kühn
Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:03
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Kühn-Görg Monika 4009 Sprüche Wer einen Bärenhunger hat,
wird so schnell nicht satt.

Kühn-Görg Monika erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Fun Facebook Share
nicht einsortierter Spruch  05.01.2024 - 10:02
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote: