Sprüche
Tanja
Москва не сразу строилась. (Auch Moskau wurde nicht auf einmal erbaut.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Мир не без добрых людей. (Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Philosoph
Любовь не картошка - не выкинеш в окошко! (Liebe ist keine Kartoffel - man kann sie nicht aus dem Fenster werfen)
9,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Tanja
Лучше синица в руках, чем журавль в небе. (Besser eine Meise in der Hand als ein Kranich im Himmel.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Лучше меньше, да лучше. (Besser weniger, aber besser.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Конь о четырёх ногах, а спотыкается. (Ein Pferd hat vier Beine, und es stolpert auch.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Pferde
Tanja
Знает кошка чьё мясо съела. (Die Katze weiß, wessen Fleisch sie gefressen hat.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Дурная голова ногам покоя не даёт. (Ein dummer Kopf gibt den Beinen keine Ruhe.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Talnop
Даже курица можете узнать из яйца или еще что-нибудь. (Auch ein Huhn kann von einem Ein noch etwas lernen.)Karl Talnop Nichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
3,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Tanja
Готовь сани летом, а телегу зимой. (Bringe den Schlitten im Sommer in Ordnung, den Wagen jedoch im Winter.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Всему своё место. (Alles hat seinen Platz.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Всем не угодишь. (Allen machst du es nicht recht.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Всего не переделаешь. (Alle Dinge kannst du nicht machen.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Всё хорошо в меру. (Alles ist gut in Maßen.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
8,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Всё хорошо, что хорошо кончается. (Alles ist gut, was gut endet.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Время всё лечит. (Die Zeit heilt alles.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Michael K.
большом Марселе, «Сопли на пизду».Parge Lenis
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Tanja
Φύσει γὰρ ἄνθρωπος, ὃ βούλεται, τοῦτο καὶ οἴεται. (Denn von Natur aus glaubt der Mensch das, was er will.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Φυγεῖν μὲν οὖν χρὴ πόλεμον ὅστις εὖ φρoνεῖ. (Den Krieg muss also meiden, wer vernünftig ist.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Krieg
Tanja
Ὕβριν χρὴ σβεννύναι μᾶλλον ἢ πυρκαϊήν. (Den Übermut muss man mehr auslöschen als die Feuersbrunst.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Τῶν ἄγαν γάρ ἅπτεται Θεός, τά μικρά δ' εἰς τύχην ἀφείς ἐᾷ. (Denn die übergroßen Dinge rührt Gott an, die kleinen überlässt er dem Zufall.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Τῷ γάρ καλώς πράσσοντι πάσα γή πατρίς. (Denn für einen, dem es gut geht, ist die ganze Erde Vaterland.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
LOLsmileyface
Τεθνάμεναι γὰρ καλὸν ἐνὶ προμάχοισι πεσόντα. (Denn das Sterben ist schön, wenn einer in vorderster Reihe fallt.)
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Krieg
Tanja
Τὰ πάντα ἐξ ὕδατος εἶναι καὶ εἰς ὕδωρ πάλιν ἀναλύεσθαι. (Das Prinzip aller Dinge ist das Wasser, denn Wasser ist alles und ins Wasser kehrt alles zurück.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Συμφερτὴ δ᾽ ἀρετὴ πέλει ἀνδρῶν καὶ μάλα λυγρῶν. (Denn vereinigte Kräfte sind selbst bei Schwachen noch wirksam.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι. (Der Krieg ist der Vater aller Dinge.)Heraklit von Ephesos Der Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († um 460 v. Chr.) Zur Autorenbiographie
6,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
geflügelte Worte , Zitate
Tanja
Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει. (Alles fließt und steht nicht still.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς• (Alles nun, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihnen auch!)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς• (Den Reinen ist alles rein.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Οὐ γὰρ ὡς ἀγγεῖον ὁ νοῦς ἀποπληρώσεως… (Der Geist ist nicht wie ein Gefäß, das gefüllt werden soll.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
7,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
LOLsmileyface
Ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. (Denn wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.)Bibel, Matthäus 23;12 Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
1,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
aus heiligen Schriften
Tanja
Ξυνὸν γὰρ ἀρχὴ καὶ πέρας ἐπὶ κύκλου περιφερείας. (Auf einem Kreis kann jeder Anfangspunkt auch ein Endpunkt sein.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος. (Das Schwert verletzt den Körper, das Wort aber den Geist.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
6,67
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ξένους ξένιζε. (Bewirte Gäste!)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Μικρὸν ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι (Geh mir ein wenig aus der Sonne)Diogenes von Sinope zu Alexander dem Großen Der Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 323 v. Chr.) Zur Autorenbiographie
7,25
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
geflügelte Worte , Anekdoten , Zitate
Tanja
Μή μου τοὺς κύκλους τάραττε. (Störe meine Kreise nicht!)letzte Worte von Archimedes von Syrakus Der Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 212 v. Chr.) Zur Autorenbiographie
6,75
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
geflügelte Worte , Zitate
Tanja
Μετανοεῖτε. (Denket um!)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
LOLsmileyface
Μεταβολὴ πάντων γλυκύ. (Abwechslung ist süßer als alles)
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Tanja
Μελέτη τὸ πᾶν. (Denke über alles nach!)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Κι αν ο βασιλικός μαραθεί την μυρουδιά την κρατεί. (Auch wenn der Basilikum welkt, sein Aroma behält er.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
5,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, ῞Ελλησι δὲ μωρίαν (Den Juden ein Ärgernis, den Griechen eine Torheit)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Θνητὰ φρονεῖ. (Bedenke, dass du sterblich bist!)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
7,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ἦθος, ἀνθρώπῳ δαίμων. (Der Charakter ist des Menschen Schicksal.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
ἔργον δ᾽ οὐδὲν ὄνειδος. (Arbeit schändet nicht.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Εἰ μὴ Ἀλέξανδρος ἤμην, Διογένης ἂν ἤμην (Wäre ich nicht Alexander, wollte ich Diogenes sein)Alexander der Große Der Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 10.6.323) Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Anekdoten , Zitate , Selbstbild
Tanja
Ἐγγὺς μὲν ἡ σὴ περὶ πάντων λήθη, ἐγγὺς δὲ ἡ πάντων περὶ σοῦ λήθη. (Bald - und du hast alles vergessen. Bald - und alles hat dich vergessen.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Vergessen
Tanja
Δίκης ὄνομα οὐκ ἂν ἤιδεσαν, εἰ ταῦτα μὴ ἦν. (Den Namen des Rechtes würde man nicht kennen, wenn es das Unrecht nicht gäbe.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ἀρχὴ ἥμισυ παντός. (Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen.)Aristoteles Der Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 322 v. Chr) Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Zitate
Tanja
Ἀεὶ ὁ θεὸς ὁ μέγας γεωμετρεῖ τό σύμπαν. (Der große Gott wendet immer die Geometrie auf alles an.)griechisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
7,25
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Mathematik
Su-Ki
Zynismus: Seelenbalsam der Giftklasse vier.Markus Weidmann
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Zitate