direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Joy 4960 Sprüche 27.09.2004 - 19:46   englischer Spruch Facebook Share
It always comes the moment,
when the doors open and let the Future in
Zeit - Tiefsinniges



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Do, 17. September 2009, 17:35
Xian 1367 Sprüche
offline offline
Avatar
Das ist doch eigentlich total schlechtes Englisch, oder?
"It always comes the moment" ... "and let the Future in".

Das klingt für mich ziemlich denglisch... kann man das wirklich so sagen? Oder wie drückt man das besser aus?
SignaturLiebe Grüße,
Christian 1367 Sprüche
Fr, 18. September 2009, 12:51
Joy 4960 Sprüche
offline offline
Avatar
*bäh!* meinetwissens hab ich das von einem seriösen Spruchwürfel! Wenn du also keinen wirklih überzeugend besseren Vorschlag liefern kannst, bleibt es so. *bäh!* jetzt hab ichs dir aber gegeben ;-)
SignaturJoy 4960 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy

Fr, 18. September 2009, 13:39
Tanja 5451 Sprüche
offline offline
Avatar
Hm. Es ist dem deutschen Satzbau ähnlich, aber deshalb aus meiner Sicht nicht zwingend im Englischen falsch. Abgesehen davon, dass "future" klein geschrieben wird, sehe ich keine grammatische Regel, der der Satz widersprechen könnte.
Gefühltermaßen hört sich "let the future in" auch für mich komisch an. "Let the future walk/come in" klingt besser. Wahrscheinlich ist das aber übertrieben.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 71.312 Sprüche auf 2.853 Seiten








  



  



  



  
Joy 4960 Sprüche Stets äußert sich der Weise
leise, vorsichtig und bedingungsweise

Wilhelm Busch erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 9. Januar 1908)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Verse
Ratschläge
Weisheiten
Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:34
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  



  
Joy 4960 Sprüche Ein Gramm Beispiel gilt mehr
als ein Zentner gute Worte

Franz von Sales erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 28. Dezember 1622)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:33
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  



  



  
Joy 4960 Sprüche Wo man nehmen will,
muss man erst gegeben haben

Laotse erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († -531 v. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:27
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Fernöstliches, Zitate 



  
Jessie 1827 Sprüche Es ist selten,
dass ein Mensch seine Grenzen kennt

Mahatma Gandhi erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 30. Januar 1948)
Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:26
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Fernöstliches, Zitate 



  
Joy 4960 Sprüche Das Leben der Eltern ist das Buch,
in dem die Kinder lesen

Augustinus von Hippo erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 28.8.430)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Metaphern
Weisheiten
Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:26
Spruch-Bewertung: 6,33 Vote:
Zitate, Erziehung 



  






  
Kamikaze 212 Sprüche Meiden Sie jeden Arzt,
der das Stethoskop an ihrer Brieftasche anlegt

Johnny Hart
Ratschläge
Gemeines
Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:25
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Medizin, Zitate 



  



  



  



  
Joy 4960 Sprüche Wer alles schwarz sieht,
für den geht die Sonne am Morgen unter

Phil Bosmans
Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:24
Spruch-Bewertung: 9,33 Vote:
Zitate 



  
Joy 4960 Sprüche Vieles kann der Mensch entbehren,
nur den Menschen nicht

Ludwig Börne erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 12. Februar 1837)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander
Weisheiten
Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:23
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Joy 4960 Sprüche Schlechte Laune ist der Schnupfen des Gemüts:
Lästig und ansteckend

Peter Horton
Metaphern
Weisheiten
Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:23
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
Zitate 



  
Joy 4960 Sprüche Gott hat der Hoffnung einen Bruder gegeben;
er heißt Erinnerung

Michelangelo Buonarroti erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Februar 1564)
Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:23
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
Hoffnung, Zitate, Erinnerung 



  
Joy 4960 Sprüche Ein edler Mensch ist,
wer sein kindliches Herz nicht verliert

Mencius erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist
Pfeil Zur Autorenbiographie

Charakter
Weisheiten
Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:22
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Kinder, Zitate, Kindlichkeit 



  
Joy 4960 Sprüche Der edle Mensch ist langsam mit Worten,
aber schnell mit Taten

Konfuzius erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 479 v. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Charakter
Weisheiten
Miteinander
Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:22
Spruch-Bewertung: 7,60 Vote:
Fernöstliches, Zitate 



  
Jessie 1827 Sprüche Siege über dich,
und die Welt liegt dir zu Füßen

Augustinus von Hippo erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 28.8.430)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge
Weisheiten
Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:22
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 






  
Nischa 939 Sprüche Alles nimmt
ein gutes Ende für den,
der warten kann

Leo Tolstoi erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († -20.11.1910)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2004 - 22:21
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate