direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Joy 4965 Sprüche 27.09.2004 - 19:46   englischer Spruch Facebook Share
It always comes the moment,
when the doors open and let the Future in
Zeit - Tiefsinniges



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Do, 17. September 2009, 17:35
Xian 1367 Sprüche
offline offline
Avatar
Das ist doch eigentlich total schlechtes Englisch, oder?
"It always comes the moment" ... "and let the Future in".

Das klingt für mich ziemlich denglisch... kann man das wirklich so sagen? Oder wie drückt man das besser aus?
SignaturLiebe Grüße,
Christian 1367 Sprüche
Fr, 18. September 2009, 12:51
Joy 4965 Sprüche
offline offline
Avatar
*bäh!* meinetwissens hab ich das von einem seriösen Spruchwürfel! Wenn du also keinen wirklih überzeugend besseren Vorschlag liefern kannst, bleibt es so. *bäh!* jetzt hab ichs dir aber gegeben ;-)
SignaturJoy 4965 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy
Fr, 18. September 2009, 13:39
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Hm. Es ist dem deutschen Satzbau ähnlich, aber deshalb aus meiner Sicht nicht zwingend im Englischen falsch. Abgesehen davon, dass "future" klein geschrieben wird, sehe ich keine grammatische Regel, der der Satz widersprechen könnte.
Gefühltermaßen hört sich "let the future in" auch für mich komisch an. "Let the future walk/come in" klingt besser. Wahrscheinlich ist das aber übertrieben.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"





Neuen Kommentar eintragen

User:   Hilfe
b i u url
Pfeil mehr BB-Codes
Web:  (bitte leer lassen!)
Nachricht:


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 79.612 Sprüche auf 3.185 Seiten


  
Nischa 939 Sprüche Docendo discimus

(Durch Lehren lernen wir)

Lucius Annaeus Seneca d.J. erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 65 n. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten
Wortspiele
Ratschläge 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:40
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 






  
Nischa 939 Sprüche Demon est deus inversus

(Der Teufel ist die Kehrseite Gottes)
Weisheiten
Tiefsinniges
Religiöses 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:38
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Nischa 939 Sprüche De mortuis nil nisi bene.

(Über die Toten nichts, wenn es nichts Gutes ist)

Chilon von Sparta erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († ????)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten
Ratschläge
Miteinander 		Facebook Share
1 Kommentar
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:38
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche De gustibus non est disputandum

(Über Geschmack darf man nicht streiten.)

lateinisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:37
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
Sprichwörtliches 



  
Nischa 939 Sprüche Dat census honores

(Reichtum bringt Ansehen)

Publius Ovidius Naso (Ovid) erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († wohl 17 n. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten
Miteinander 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:36
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Geld, Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Cuiusvis hominis est errare,
nullius nisi insipientis perseverare in errore.

(Jeder Mensch kann sich irren,
doch nur ein Narr verharrt im Irrtum)

Marcus Tullius Cicero erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 7.12.43 v. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Charakter
Weisheiten
Miteinander 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:35
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Cui honorem, honorem

(Ehre, wem Ehre gebührt)

Paulus
Weisheiten
Miteinander 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:34
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Cui bono?

(Wem nützt es?)

Lucius Cassius erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:34
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Cucullus non facit monachum.

(Eine Kapuze macht noch keinen Mönch)

lateinisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Weisheiten
Metaphern 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:33
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Sprichwörtliches 



  
Nischa 939 Sprüche Credo, quia absurdum.

(Ich glaube (es), weil es unsinnig ist)

Tertullian
Tiefsinniges
Wortspiele
Religiöses 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:32
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Contra vim mortis non est medicamen in hortis

(Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen)
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:31
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Nischa 939 Sprüche Consuetudo (quasi) altera natura

(Die Gewohnheit ist (gleichsam) die zweite Natur des Menschen)

Marcus Tullius Cicero erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 7.12.43 v. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten
Charakter 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:31
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Gewohnheit, Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Concordia res parvae crescunt

(Durch Eintracht wachsen kleine Dinge)
Weisheiten
Tiefsinniges
Miteinander 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:30
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Nischa 939 Sprüche Clericus clericum non decimat

(Ein Kleriker fordert vom anderen keine Abgabe)
Weisheiten
Miteinander 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:28
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Nischa 939 Sprüche Cessante causa cessat effectus

(Fällt die Ursache fort, entfällt auch die Wirkung)
Weisheiten
Wortspiele 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:27
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Nischa 939 Sprüche Carum est, quod rarum est

(Teuer ist, was selten ist)
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:26
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Nischa 939 Sprüche Carpe diem, quam minimum credula postero!

(Nutze den Tag, traue nicht dem nächsten)

Quintus Horatius Flaccus (Horaz) erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 27.11.8 v. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten
Ratschläge 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:25
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Bonus vir semper tiro

(Ein guter Mensch bleibt immer ein Anfänger)

Martial erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († zwischen 102 und 104)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:24
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Bis idem non est idem

(Zweimal das Gleiche ist nicht dasselbe)
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:24
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Nischa 939 Sprüche Bis dat, qui cito dat

(Doppelt gibt, wer schnell gibt)

Publilius Syrus erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 1. Jhd. v. Chr.)
Miteinander
Weisheiten 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:23
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Beneficia non obtruduntur

(Wohltaten werden nicht aufgedrängt)
Weisheiten
Tiefsinniges 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:23
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Nischa 939 Sprüche Beneficium accipere est libertatem vendere.

(Einen Gefallen anzunehmen,
bedeutet seine Freiheit zu verkaufen.)

Publilius Syrus erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 1. Jhd. v. Chr.)
Tiefsinniges
Ratschläge
Miteinander 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:23
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Nischa 939 Sprüche Bene docet, qui bene distinguit.

(Gut lehrt, wer Unterschiede klar darlegt.)
Weisheiten
Ratschläge 		Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:22
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Nischa 939 Sprüche Beata vita perfecta sapientia efficitur

(Ein glückliches Leben kommt
durch vollkommene Weisheit zustande)
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:21
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Nischa 939 Sprüche Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.

(Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde)

Publius Ovidius Naso (Ovid) erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († wohl 17 n. Chr.)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Miteinander Facebook Share
Kommentar eintragen
lateinischer Spruch  14.07.2006 - 22:20
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate