direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Joy 4960 Sprüche 27.09.2004 - 19:46   englischer Spruch Facebook Share
It always comes the moment,
when the doors open and let the Future in
Zeit - Tiefsinniges



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Do, 17. September 2009, 17:35
Xian 1367 Sprüche
offline offline
Avatar
Das ist doch eigentlich total schlechtes Englisch, oder?
"It always comes the moment" ... "and let the Future in".

Das klingt für mich ziemlich denglisch... kann man das wirklich so sagen? Oder wie drückt man das besser aus?
SignaturLiebe Grüße,
Christian 1367 Sprüche
Fr, 18. September 2009, 12:51
Joy 4960 Sprüche
offline offline
Avatar
*bäh!* meinetwissens hab ich das von einem seriösen Spruchwürfel! Wenn du also keinen wirklih überzeugend besseren Vorschlag liefern kannst, bleibt es so. *bäh!* jetzt hab ichs dir aber gegeben ;-)
SignaturJoy 4960 Sprüche

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>:heart:<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joy

Fr, 18. September 2009, 13:39
Tanja 5459 Sprüche
offline offline
Avatar
Hm. Es ist dem deutschen Satzbau ähnlich, aber deshalb aus meiner Sicht nicht zwingend im Englischen falsch. Abgesehen davon, dass "future" klein geschrieben wird, sehe ich keine grammatische Regel, der der Satz widersprechen könnte.
Gefühltermaßen hört sich "let the future in" auch für mich komisch an. "Let the future walk/come in" klingt besser. Wahrscheinlich ist das aber übertrieben.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 73.429 Sprüche auf 2.938 Seiten


  
Xian 1367 Sprüche Lieber den Himmel voller Geigen,
als einen Nachbarn mit Trompete
Wortspiele
Ironie
Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:31
Spruch-Bewertung: 7,80 Vote:
 






  
Xian 1367 Sprüche Manche Frauen haben zwei Ärzte:
zu dem älteren gehen sie,
wenn sie krank sind,
und zu dem jüngeren,
wenn ihnen was fehlt.
Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:28
Spruch-Bewertung: 4,00 Vote:
Medizin, Gesundheit, typisch Frau 



  



  
Xian 1367 Sprüche Gute Vorsätze sind wie Schecks,
ausgestellt auf eine Bank,
bei der man kein Konto hat
Metaphern
Ironie
Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:17
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Xian 1367 Sprüche Lieber einmal voll heimkehren,
als immer leer ausgehen
Wortspiele Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:16
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
 



  
Xian 1367 Sprüche Glück ist ein Wunderding.
Je mehr man gibt, desto mehr hat man.

Germaine de Staël erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. Juli 1817)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Glück
Miteinander
Charakter
Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:15
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Gesellschaft, Freude, Ereignis, Wohltätigkeit 



  
Xian 1367 Sprüche Der Mann sollte seine Frau zwar beschirmen,
aber aufpassen, dass er dabei nicht zum Knirps wird
Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:14
Spruch-Bewertung: 6,00 Vote:
typisch Frau 



  
Xian 1367 Sprüche Am liebsten wäscht man seine Hände in Unschuld,
wenn man vorher andere eingeseift hat
Wortspiele
Ironie
Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:13
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Xian 1367 Sprüche Blumen der Liebe brauchen Pflege,
sonst welken sie
Liebe
Metaphern
Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:11
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Xian 1367 Sprüche Der Hafen der Ehe ist wie alle anderen Häfen:
je länger die Schiffe in ihnen liegen,
desto größer ist die Gefahr, dass sie rosten
Mann & Frau Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:07
Spruch-Bewertung: 7,75 Vote:
 



  



  



  
Xian 1367 Sprüche Man wird alt,
wenn die Leute anfangen zu sagen,
dass man jung aussieht
Zeit
Wortspiele
Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:02
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Xian 1367 Sprüche Manche Menschen die eine Fliege verschlucken,
haben mehr Gehirn im Magen als im Kopf
Gemeines Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:00
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Xian 1367 Sprüche Würden die Menschen öfter in sich gehen,
wären sie nicht so oft außer sich
Wortspiele Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 18:00
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Xian 1367 Sprüche Unser Gesicht sollte immer der Landeplatz
für den Anflug eines Lächelns sein
Metaphern
Wortspiele
Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 17:56
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Xian 1367 Sprüche Takt ist die Fähigkeit,
jemanden auf die Beine zu helfen,
ohne ihm auf die Füße zu treten

Curt Goetz
Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 17:55
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
Xian 1367 Sprüche Das Glück ist wie eine Brille, nach der man vergebens sucht,
man findet sie nicht, weil man sie schon auf der Nase hat

Paul Hörbiger
Glück
Metaphern
Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 17:54
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
Zitate 



  
Xian 1367 Sprüche Um in der Liebe glücklich zu werden,
braucht man nicht unbedingt blind sein
- Es reicht, wenn man von Zeit zu Zeit die Augen schließt
Liebe
Wortspiele
Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 17:52
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Joy 4960 Sprüche Glücklich bin ich, wenn einer glücklich ist,
den ich liebe

Sei Shônagon
Glück Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 17:50
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Fernöstliches, Zitate 



  
Joy 4960 Sprüche Fortschritt ist nur möglich,
indem man intelligent gegen Regeln verstößt
Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 13:38
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Joy 4960 Sprüche Kein Problem wird gelöst,
wenn nicht einer damit anfängt
Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 13:38
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Jessie 1827 Sprüche Wie jemand kommt, ist nicht wichtig;
nur, wie er wieder geht, das zählt
Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  08.02.2005 - 13:35
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Josi 1473 Sprüche Was ist ein Name?
Es ist nicht Hand, nicht Fuß,
Nicht Arm, noch Antlitz,
Noch ein anderer Teil dem Menschen eigen.
Was ist ein Name?
Was uns Rose heißt, würde lieblich duften.

Julia in "Romeo und Julia" von William Shakespeare erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. April 1616)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  06.02.2005 - 18:53
Spruch-Bewertung: 2,00 Vote:
aus Büchern 






  
Josi 1473 Sprüche Veränderungen kann man nicht aufhalten
– die Frage ist, ob man sie akzeptieren kann
Zeit
Tiefsinniges
Facebook Share
deutscher Spruch  06.02.2005 - 18:46
Spruch-Bewertung: 8,67 Vote: