Sprüche
Tanja
Попытка - не пытка. (Ein Versuch ist keine Folter.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Повторение - мать учения. (Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Паршивая овца всё стадо портит. (Ein räudiges Schaf verdirbt die ganze Herde.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Охота пуще неволи. (Der Wunsch ist stärker als der Zwang.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Träume
Tanja
Обещанного три года ждут. (Auf Versprochenes wartet man drei Jahre.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. (Beschuldige nicht den Spiegel, wenn dein Gesicht schief ist.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Несчастные эгоистичны, злы, несправедливы, жестоки и менее, чем глупцы, способны понимать друг друга. Не соединяет, а разъединяет людей несчастье... The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them...Anton Chekhov Der Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 15. Juli 1904) Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Tanja
Не хлебом единым сыт человек. (Brot allein wird dich nicht satt machen.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Не так страшен чёрт, как его малюют. (Der Teufel ist nicht so furchterregend, wie man ihn malt.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
На каждого мудреца довольно простоты. (Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches