direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 20.06.2010 - 15:10   französischer Spruch Facebook Share
Dans l'école du monde
comme dans celle de l'amour,
il faut commencer par pratiquer ce qu'on veut apprendre.

(In der Schule der Welt
wie in der Schule der Liebe
muss man beginnen,
indem man anwendet, was man lernen möchte.)

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Liebe



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 20. Juni 2010, 15:11
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Es gibt eine bekanntere Übersetzung, die lautet

In der Schule der Welt wie in der Schule der Liebe
muss man alsbald mit der Ausübung dessen,
was man zu lernen gedenkt, den Anfang machen

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie

(Spruch 26810)


Ich finde die aber so unerständlich, dass ich den Spruch einfach mal eigenständig übersetzt habe.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 79.612 Sprüche auf 3.185 Seiten


  
Saskia 2282 Sprüche That’s what religion does.
It points a finger.
It causes wars.
It breaks apart countries.
It’s a petri dish for stereotypes to grow in.
Religion’s not about being holy...Just holier-than-thous.

from "Change of Heart" by Jodi Picoult
Religiöses Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:45
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  



  
Saskia 2282 Sprüche And I remembered something else that makes us human:
faith, the only weapon in our arsenal to battle doubt.

from "Change of Heart" by Jodi Picoult
Religiöses Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:44
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Would you give up your vengeance against someone you hate
if it meant saving someone you love?
Would you want your dreams to come true
if it meant granting your enemy's dying wish?

from "Change of Heart" by Jodi Picoult
Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:44
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Words are like nets - we hope they'll cover what we mean,
but we know they can't possibly
hold that much joy, or grief, or wonder.

from "Change of Heart" by Jodi Picoult
Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:42
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche After all, how many of us had tried
to forget something traumatic...
only to find it printed on the back of our eyelids,
tattooed on our tongues?

from "Change of Heart" by Jodi Picoult
Trauer & Trost Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:42
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Büchern 



  
Saskia 2282 Sprüche When you're different,
sometimes you don't see the millions of people
who accept you for what you are.
All you notice is the person who doesn't.

from "Change of Heart" by Jodi Picoult
Weisheiten Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:41
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche In the space between yes and no, there's a lifetime.
It's the difference between the path you walk
and the one you leave behind;
it's the gap between who you thought you could be
and who you really are; it's the legroom for the lies
you'll tell yourself in the future.

from "Change of Heart" by Jodi Picoult
Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:40
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche There's always going to be bad stuff out there.
But here's the amazing thing -
light trumps darkness, every time.
You stick a candle into the dark,
but you can't stick the dark into the light.

from "Change of Heart" by Jodi Picoult
Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:39
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Maybe who we are isn't so much about what we do,
but rather what we're capable of when we least expect it.

from "My Sister's Keeper" by Jodi Picoult
Charakter Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:32
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Büchern 



  
Saskia 2282 Sprüche Let me tell you this: if you meet a loner,
no matter what they tell you,
it's not because they enjoy solitude.
It's because they have tried to blend into the world before,
and people continue to disappoint them.

from "My Sister's Keeper" by Jodi Picoult
Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:32
Spruch-Bewertung: 7,67 Vote:
aus Büchern 



  
Saskia 2282 Sprüche You don't love someone because they're perfect,
you love them in spite of the fact that they're not.

from "My Sister's Keeper" by Jodi Picoult
Liebe Facebook Share
englischer Spruch  04.09.2011 - 12:31
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
buki 3754 Sprüche Man soll niemanden etwas nachtragen.
Wir haben alle schon genug zu schleppen.

Johannes Peter Müller
Miteinander Facebook Share
deutscher Spruch  04.09.2011 - 11:18
Spruch-Bewertung: 6,33 Vote:
 






  
Stand-up-reason 322 Sprüche Der Mensch scheitert nicht weil er so dumm ist,
sondern weil die Welt so verwirrend ist.

Michael Josef Sommer erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Erfolg Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 22:27
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Das, was man so für gewöhnlich böse Zeit nennt,
ist doch immer diejenige,
die den inneren Menschen am meisten fördert.

Ludwig Richter
Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:49
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Wir tragen alle ein Ideal in und mit uns,
was wir sein sollten und nicht sind;
die Schlacken, die wir ablegen,
die Form, die wir erlangen sollen,
kennen wir alle.

Johann Gottfried Herder erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Dezember 1803)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:42
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Je besser ein Staat ist,
desto angelegentlicher und glücklicher
wird in ihm die Humanität gepfleget,
je inhumaner, desto unglücklicher und ärger.

Johann Gottfried Herder erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Dezember 1803)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:40
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Je reiner eine Religion war,
desto mehr musste und wollte sie
die Humanität befördern.

Johann Gottfried Herder erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Dezember 1803)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Religiöses Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:38
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Lebe ein Mensch kurz oder lange,
[...]
er soll seine Existenz genießen
und das Beste davon andern mitteilen;
dazu soll ihm die Gesellschaft,
zu der er sich vereinigt hat, helfen.

Johann Gottfried Herder erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Dezember 1803)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:37
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Sich allein
kann kein Mensch leben,
wenn er auch wollte.

Johann Gottfried Herder erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Dezember 1803)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:35
Spruch-Bewertung: 8,50 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Der Zeit zu viel,
der Zeit zu wenig zutrauen,
beides ist nicht weise.

Johann Gottfried Herder erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Dezember 1803)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Zeit Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:34
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Jedes Zuviel ist zuviel.

Johann Gottfried Herder erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Dezember 1803)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:31
Spruch-Bewertung: 7,50 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Was du nicht reden darfst, lass auf der Zunge versiegelt;
besser, ein Wort bewahrt, als einen güldenen Schatz.

Johann Gottfried Herder erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 18. Dezember 1803)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:30
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Dunkle Zypressen; -
ring dich nicht ab,
es wird doch alles vergessen.

Theodor Storm erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 4. Juli 1888)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:26
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
erka 4062 Sprüche Wer als Künstler schafft,
der fühlt sich gegen seine Werke gewiss auch als Vater.

Sigmund Freud erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. September 1939)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  03.09.2011 - 18:25
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote: