direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 20.06.2010 - 15:10   französischer Spruch Facebook Share
Dans l'école du monde
comme dans celle de l'amour,
il faut commencer par pratiquer ce qu'on veut apprendre.

(In der Schule der Welt
wie in der Schule der Liebe
muss man beginnen,
indem man anwendet, was man lernen möchte.)

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Liebe



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 20. Juni 2010, 15:11
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Es gibt eine bekanntere Übersetzung, die lautet

In der Schule der Welt wie in der Schule der Liebe
muss man alsbald mit der Ausübung dessen,
was man zu lernen gedenkt, den Anfang machen

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie

(Spruch 26810)


Ich finde die aber so unerständlich, dass ich den Spruch einfach mal eigenständig übersetzt habe.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 79.628 Sprüche auf 3.186 Seiten


  
Saskia 2282 Sprüche Always forgive your enemies.
Nothing annoys them so much.

Oscar Wilde erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 30. November 1900)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:12
Spruch-Bewertung: 6,67 Vote:
 






  
Saskia 2282 Sprüche Life is far too important a thing ever to talk seriously about.

Oscar Wilde erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 30. November 1900)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:12
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche What is a cynic?
A man who knows the price of everything and the value of nothing.

Oscar Wilde erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 30. November 1900)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:12
Spruch-Bewertung: 5,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche To live is the rarest thing in the world.
Most people exist, that is all.

Oscar Wilde erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 30. November 1900)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:11
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  



  
Saskia 2282 Sprüche The truth is incontrovertible,
malice may attack it,
ignorance may deride it,
but in the end; there it is.

Winston Churchill
Weisheiten Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:10
Spruch-Bewertung: 7,67 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche A pessimist sees the difficulty in every opportunity;
an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Winston Churchill
Weisheiten Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:10
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Optimisten und Pessimisten 



  
Saskia 2282 Sprüche I am ready to meet my Maker.
Whether my Maker is prepared for the ordeal
of meeting me is another matter.

Winston Churchill
Fun Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:10
Spruch-Bewertung: 6,67 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche We make a living by what we get,
but we make a life by what we give.

Winston Churchill
Weisheiten Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:08
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche All the world's a stage,
And all the men and women merely players
They have their exits and their entrances
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages.

from "As You Like It" by William Shakespeare erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. April 1616)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:07
Spruch-Bewertung: 6,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Be not afraid of greatness.
Some are born great,
some achieve greatness,
and some have greatness thrust upon 'em.

from "Twelfth Night" by William Shakespeare erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. April 1616)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:06
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Büchern 



  
Saskia 2282 Sprüche Good night, good night!
Parting is such sweet sorrow.

from "Romeo and Juliet" by William Shakespeare erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. April 1616)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Trauer & Trost Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:05
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?

from "Hamlet" by William Shakespeare erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 23. April 1616)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Sonstiges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:05
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Saskia 2282 Sprüche Don't go around saying the world owes you a living;
the world owes you nothing; it was here first.

Mark Twain erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 21. April 1910)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:04
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche The human race has one really effective weapon,
and that is laughter.

Mark Twain erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 21. April 1910)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:03
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche If you have nothing to say, say nothing.

Mark Twain erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 21. April 1910)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:03
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Always do right.
This will gratify some people and astonish the rest.

Mark Twain erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 21. April 1910)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:03
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche There are only two ways to live your life.
One is as though nothing is a miracle.
The other is as though everything is a miracle.

Albert Einstein
Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:02
Spruch-Bewertung: 8,50 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche It's not the size of the dog in the fight,
but the size of the fight in the dog.

Mark Twain erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 21. April 1910)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:01
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
 



  
Tilly Boesche-Zachar Ein Buch lebt schon vom Wort allein;...
doch kann es noch viel schöner sein.
Wenn es ein wenig Zierat schmückt,
wird das empfunden ganz entzückt.

Ein gutes Outfit hier und da,
bringt das Buch dir noch mehr nah.

Tilly Boesche-Zacharow erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Verse Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2011 - 18:00
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche When you have only two pennies left in the world,
buy a loaf of bread with one, and a lily with the other.

Chinese proverb erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 18:00
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche He who seeks vengeance must dig two graves:
one for his enemy and one for himself.

chinese proverb erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 17:58
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche A single conversation with a wise man is better
than ten years of study.

chinese proverb erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 17:58
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche A smile will gain you ten more years of life.

chinese proverb erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 17:58
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Saskia 2282 Sprüche If we could see the miracle of a single flower clearly,
our whole life would change.
Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2011 - 17:57
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote: