Ich finde die aber so unerständlich, dass ich den Spruch einfach mal eigenständig übersetzt habe.
Signatur
Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"
Neuen Kommentar eintragen
Hilfe
Um einen Kommentar zu einem Spruch einzutragen, brauchst du nichts weiter als einen Benutzernamen und deinen Kommentar.
Dazu musst du noch nicht einmal registriert sein.
Es gibt eine Vielzahl von Smileys, aus denen du wählen kannst (beim Klick auf "mehr Smilies" öffnet sich ein neues Fenster), bitte
gehe trotzdem sparsam damit um.
Um deine Nachricht besonders zu gestalten, kannst du BB-Code verwenden oder einfach auf die Schaltflächen rechts über dem Eingabefeld
klicken (dazu muss Javascript aktiviert sein).
Hier bei den Kommentaren sind nicht alle BB-Codes erlaubt, z.B. darfst du hier nicht zitieren oder Bilder einfügen.
Whether you think you can or think you can't, you're right.
Henry FordDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 7. April 1947) Zur Autorenbiographie
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity. These are but trifles, to be sure; but, scattered along life's pathway, the good they do is inconceivable.
Joseph AddisonDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 17. Juni 1719) Zur Autorenbiographie
Hide not your talents. They for use were made. What's a sundial in the shade?
Benjamin FranklinDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 17. April 1790) Zur Autorenbiographie
Was bliebe von der Liebe, wenn sie sich nicht Kanäle schafft, die nach verlor'ner Leibeskraft vom Geist verbliebene Gewalten auf ein neues Kraftwerk schalten. Denn innerlich bleibt es dasselbe, so wie im Ei verbleibt das Gelbe.
Wer sich ständig im Unrat suhlt, kann nicht sauber bleiben. Aber es liegt am Material, um herauszufinden, ob du dem Einfluss deiner Umwelt standhalten kannst. Leg ein weißes Stück Papier in die Kloake. Es verfärbt sich, saugt sich voll und verrottet. Rolle einen Stein hindurch. Er ist zwar besudelt, doch lässt er sich unter Wasser sauber spülen und bleibt völlig unangegriffen.
Der Augenblick im Augenblick, bringt oft das schönste Stückchen Glück. Oft kann das andre ganze Leben dir nicht so viel wie dieser geben. In diesem Sinn nimm's Da-Sein hin.
Zur Autorenbiographie
Einen neuen Kommentar eintragen
