direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 20.06.2010 - 15:10   französischer Spruch Facebook Share
Dans l'école du monde
comme dans celle de l'amour,
il faut commencer par pratiquer ce qu'on veut apprendre.

(In der Schule der Welt
wie in der Schule der Liebe
muss man beginnen,
indem man anwendet, was man lernen möchte.)

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Liebe



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 20. Juni 2010, 15:11
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Es gibt eine bekanntere Übersetzung, die lautet

In der Schule der Welt wie in der Schule der Liebe
muss man alsbald mit der Ausübung dessen,
was man zu lernen gedenkt, den Anfang machen

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie
(Spruch 26810)


Ich finde die aber so unerständlich, dass ich den Spruch einfach mal eigenständig übersetzt habe.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"





Neuen Kommentar eintragen

User:   Hilfe
b i u url
Pfeil mehr BB-Codes
Web:  (bitte leer lassen!)
Nachricht:


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 79.639 Sprüche auf 3.186 Seiten


  
Saskia 2282 Sprüche Enttäuschungen öffnen uns die Augen,
aber verschließen unser Herz.
Trauer & Trost Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 12:00
Spruch-Bewertung: 8,43 Vote:
 






  
Saskia 2282 Sprüche Was bedeutet schon 'Für immer',
wenn 'Für immer' jeden Augeblick vorbei sein kann?
Trauer & Trost Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 12:00
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Lebe dein Leben so wie du magst, aber bitte...
Lass mich in Ruhe.
Trauer & Trost Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 12:00
Spruch-Bewertung: 6,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Wenn du nichts wagst,
darfst du auch nichts erhoffen.
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 12:00
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Manchmal suche ich den Trost in dir
und finde nur den Schatten.
Trauer & Trost Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 11:59
Spruch-Bewertung: 7,33 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Ich bin die Träne, die du nie weintest,
die Hoffnung, die du nie hattest.
Trauer & Trost Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 11:59
Spruch-Bewertung: 6,67 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Und manchmal will ich einfach nur,
dass alles so ist wie früher.
Zeit Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 11:58
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Ich träume weiter,
nur nicht mehr von dir.
Sonstiges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 11:58
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Man kann alles verlieren,
egal wie fest man es hält.
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 11:58
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Du warst mehr als nur ein Freund,
du warst Liebe jeden Tag.
Liebe Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  20.07.2011 - 11:58
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche I love you more than you will ever know.
Liebe Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:57
Spruch-Bewertung: 7,50 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche When I really needed someone to stay,
everyone just walked out on me.
Miteinander Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:57
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche You're never fully dressed without a smile.
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:56
Spruch-Bewertung: 7,25 Vote:
 






  
Saskia 2282 Sprüche Wanted by many,
taken by none,
looking at some,
waiting for one.
Sonstiges Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:56
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche I wish I had missed the first time that we kissed,
'cause you broke all your promises.

Christina Perri - Jar of Hearts
Trauer & Trost Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:56
Spruch-Bewertung: 2,00 Vote:
aus Songtexten, Trennung, Liebeskummer 



  
Saskia 2282 Sprüche Sometimes you waste too much time to think about someone
who doesn't think about you for a second.
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:55
Spruch-Bewertung: 7,50 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Moving on is simple.
It's what we leave behind that's hard.
Wege Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:55
Spruch-Bewertung: 7,50 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche Love means that you care for another person's
happiness more than your own,
no matter how painful
the choices you face might be.
Liebe Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:55
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche For once in my life, I'm at a loss of words.
The truth of the matter is being with you
was the only time I have ever been happy.
Liebe Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:54
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche You're not even mine and though every day I'm afraid to lose you.
Liebe Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:50
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche You run through my mind like there's no tomorrow,
I don't know when there's a second
when I'm not thinking about you.
Liebe Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:50
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche It's the little things you do
that make me want to hold on for that much longer.
Liebe Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:50
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche You just don't get it, do you?
You really don't understand that I'm not over you.
I never was over you.
Trauer & Trost Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:49
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Saskia 2282 Sprüche The things you say, make me fall harder each day.
You're a train wreck, but I wouldn't love you if you changed.
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:49
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
Saskia 2282 Sprüche My problem is that I can't stay mad.
I always end up forgiving you, even if you don't deserve it.
Sonstiges Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  20.07.2011 - 11:48
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote: