direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5453 Sprüche 20.06.2010 - 15:10   französischer Spruch Facebook Share
Dans l'école du monde
comme dans celle de l'amour,
il faut commencer par pratiquer ce qu'on veut apprendre.

(In der Schule der Welt
wie in der Schule der Liebe
muss man beginnen,
indem man anwendet, was man lernen möchte.)

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Liebe



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 20. Juni 2010, 15:11
Tanja 5453 Sprüche
offline offline
Avatar
Es gibt eine bekanntere Übersetzung, die lautet

In der Schule der Welt wie in der Schule der Liebe
muss man alsbald mit der Ausübung dessen,
was man zu lernen gedenkt, den Anfang machen

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie

(Spruch 26810)


Ich finde die aber so unerständlich, dass ich den Spruch einfach mal eigenständig übersetzt habe.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"






Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 71.969 Sprüche auf 2.879 Seiten


  
Su-Ki 2708 Sprüche Blumen lassen einen Teil ihres Duftes
in der Hand desjenigen,
der sie verschenkt.

chinesisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 19:53
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
Sprichwörtliches 






  
Su-Ki 2708 Sprüche Die Rose hat Dornen nur für jene,
die sie berühren wollen.

chinesisches Sprichwort erlaubterlaubtAllgemeingut zur freien Verwendung
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 19:51
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Sprichwörtliches 



  
Su-Ki 2708 Sprüche Sei mit dir selber im Reinen
und sei gewiss,
du kannst nie tiefer fallen
als in Gottes Hand.

Margot Käßmann
Religiöses Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 19:34
Spruch-Bewertung: 7,80 Vote:
Zitate 



  
Joha 2178 Sprüche It is an historical fact.
Sharing the world has never been humanity's defining attribute.

Charles Xavier in "X2 - X-Men United"
Miteinander Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2010 - 19:00
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Film und Fernsehen 



  



  



  



  



  
Joha 2178 Sprüche Everlasting life?
I imagine it would be kind of lonely
Well, maybe if you had someone to share it with
Someone you loved
Then it might be different

from "Stardust"
Liebe
Zeit
Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2010 - 18:25
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
aus Film und Fernsehen 



  
Joha 2178 Sprüche Here we go, the world is spinning.
When it stops, it's just beginning.
Sun comes up, we laugh and we cry
Sun goes down, we all die

from "The Ring"
Charakter Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2010 - 18:14
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Film und Fernsehen 



  
Joha 2178 Sprüche A great man would've stopped what he knew to be wrong,
no matter who was ordering him.

King Sharaman in "Prince of Persia"
Charakter Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2010 - 18:09
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Film und Fernsehen 



  
erka 4062 Sprüche Verplaudern ist schädlich,
verschweigen ist gut [...]

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 18:04
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Es mag sich Feindliches ereignen,
du bleibe ruhig, bleibe stumm;
und wenn sie dir die Bewegung leugnen,
geh ihnen vor der Nas' herum!

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 18:04
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 






  
erka 4062 Sprüche Wer etwas taugt, der schweige still,
im Stillen gibt sich's schon;
es gilt, man stelle sich wie man will,
doch endlich die Person.

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 18:02
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Weise fallen in Unwissenheit,
wenn sie mit Unwissenden streiten.

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 18:00
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate, Streitkultur 



  
erka 4062 Sprüche Soll man dich nicht aufs Schmählichste berauben,
verbirg dein Gold, dein Weggehn, deinen Glauben!

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:59
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Sagt es niemand, nur den Weisen,
weil die Menge gleich verhöhnet [...]

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:58
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen?
Die Wenigen, die was davon erkannt,
die töricht gnug ihr volles Herz nicht wahrten,
dem Pöbel ihr Gefühl, ihr Schauen offenbarten,
hat man von je gekreuzigt und verbrannt.

aus "Faust" von Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:57
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
aus Büchern 



  
erka 4062 Sprüche Gar vieles kann,
gar manches muss geschehn,
was man mit Worten nicht bekennen darf.

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:51
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Alles hat seine Zeit! -
Ein Spruch, dessen Bedeutung
man bei längerem Leben immer mehr anerkennen lernt;
so gibt es eine Zeit zu schweigen,
eine andere zu sprechen.

Johann Wolfgang von Goethe erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 22. März 1832)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:49
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Die für beide Parteien unangenehmst Art,
eine Polemik zu erwidern,
ist, sich ärgern und schweigen:
denn der Angreifende erklärt sich das Schweigen
gewöhnlich als Zeichen der Verachtung.

Friedrich Wilhelm Nietzsche erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 25. August 1900)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:46
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Unausgesprochen blieb so manches tiefe Wort,
weil's doch niemals verstanden hätte meine Zeit.

Omar Chajjam erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 1123)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:44
Spruch-Bewertung: 8,50 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche In entscheidenden Momenten,
wo das Beste, was man hat, auf dem Spiele steht,
muss man sprechen,
ordentlich, fest, bestimmt, mutig.

Heinrich Theodor Fontane erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 20. September 1898)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ratschläge Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:40
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
Zitate 



  
erka 4062 Sprüche Ein jeder Narr tut, was er will.
Na, meinetwegen! Ich schweige still!

Wilhelm Busch erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 9. Januar 1908)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Charakter Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:36
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 






  
erka 4062 Sprüche Viel von sich reden
kann auch ein Mittel sein,
sich zu verbergen.

Friedrich Wilhelm Nietzsche erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 25. August 1900)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  06.08.2010 - 17:34
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate