direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 20.06.2010 - 15:10   französischer Spruch Facebook Share
Dans l'école du monde
comme dans celle de l'amour,
il faut commencer par pratiquer ce qu'on veut apprendre.

(In der Schule der Welt
wie in der Schule der Liebe
muss man beginnen,
indem man anwendet, was man lernen möchte.)

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Liebe



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
So, 20. Juni 2010, 15:11
Tanja 5462 Sprüche
offline offline
Avatar
Es gibt eine bekanntere Übersetzung, die lautet

In der Schule der Welt wie in der Schule der Liebe
muss man alsbald mit der Ausübung dessen,
was man zu lernen gedenkt, den Anfang machen

Jean-Jacques Rousseau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 2. Juli 1778)
Pfeil Zur Autorenbiographie
(Spruch 26810)


Ich finde die aber so unerständlich, dass ich den Spruch einfach mal eigenständig übersetzt habe.
Signatur

Hope is the biggest lie there is, and it is the best.
We have to keep going as if it all mattered, or else we wouldn't keep going at all.
Allie Keys in "Taken"





Neuen Kommentar eintragen

User:   Hilfe
b i u url
Pfeil mehr BB-Codes
Web:  (bitte leer lassen!)
Nachricht:


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 79.612 Sprüche auf 3.185 Seiten


  
Tanja 5462 Sprüche Beschäftigt mit der Suche nach Besserem
übersehen wir gar zu oft, was wir an Gutem schon alles haben.

Lilli U. Kreßner erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 20:09
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
 






  
Loa 914 Sprüche Learn to drive.
Get a job.
Go to work.
Get a girlfriend.
Have children.
Follow fashion.
Act normal.
Walk on the pavement.
Watch TV.
Save for your old age.
Obey the law.

Now repeat after me: "I am free".
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  02.07.2011 - 19:28
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Stand-up-reason 322 Sprüche Jedes Wagnis hat eine Basis.
Wer eine Brücke bauen will,
muss sein Handwerk verstehen.
Hände können kein großes Werk erdichten.

Michael Josef Sommer erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie
Erfolg
 Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 18:58
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
janine Some people learn to dance,
others are born to

from "Step Up 3D"
Miteinander Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  02.07.2011 - 18:47
Spruch-Bewertung: 8,76 Vote:
Tanzen, aus Film und Fernsehen 



  
Loa 914 Sprüche Smile,
just to defy those
who try to annoy you.
Ratschläge Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  02.07.2011 - 18:45
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Loa 914 Sprüche I'm busy now,
can I ignore you some other time?
Gemeines Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  02.07.2011 - 18:44
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Loa 914 Sprüche Wenn du zwei Personen zurgleichen Zeit liebst,
dann nimm die Zweite.
Denn wenn du die Erste wirklich lieben würdest,
gäbe es die Zweite gar nicht.

Johnny Depp
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 14:34
Spruch-Bewertung: 8,60 Vote:
 



  
Loa 914 Sprüche Jedes Stück, welches man spielt,
sollte eine bestimmte Menge von einem selbst enthalten.
Es muss so sein, sonst ist es einfach nicht geschauspielert.
Es ist gelogen.

Johnny Depp
Sonstiges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 14:33
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Loa 914 Sprüche La vie est belle.
Il ya des moments où tu veux mourir.
Mais alors, quelque chose de nouveau
qui se passe et on croit que l'on est dans les cieux.

(Das Leben ist wundervoll.
Es gibt Augenblicke, da möchte man sterben.
Aber dann geschieht etwas Neues
und man glaubt, man sei im Himmel.)

Édith Piaf
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
französischer Spruch  02.07.2011 - 14:32
Spruch-Bewertung: 8,00 Vote:
 



  
Loa 914 Sprüche Erzähl's mir.
Ich hör' zu.
Freundschaft Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 14:31
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
Su-Ki 5781 Sprüche I think it's criminal
the way people get
so worked about
a little murder

Patricia Highsmith
Ironie Facebook Share
Kommentar eintragen
englischer Spruch  02.07.2011 - 12:04
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Wer seine Schweißtropfen zählt,
wird nie sein Geld zählen.

Christian Friedrich Hebbel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. Dezember 1863)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 11:14
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Am Regenbogen
muss man nicht Wäsche aufhängen wollen.

Christian Friedrich Hebbel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. Dezember 1863)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 11:13
Spruch-Bewertung: 6,00 Vote:
 






  
erka 4062 Sprüche Wir Menschen sind wie Schwämme,
wir trinken uns voll Leben,
dann wird's wieder ausgedrückt.

Christian Friedrich Hebbel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. Dezember 1863)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 11:08
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Der Mensch muss sich durchs Leben drängen
wie die sich entwickelnde Blume durch den Kot.

Christian Friedrich Hebbel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. Dezember 1863)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 11:06
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Alle Teilnahme an der Kunst
beruht auf der Teilnahme an fremden Existenzen

Christian Friedrich Hebbel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. Dezember 1863)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 11:04
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Die Bestialität
hat jetzt Handschuh über die Tatzen gezogen!
Das ist das Resultat der ganzen Weltgeschichte.

Christian Friedrich Hebbel erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. Dezember 1863)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 11:03
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Dauert eine Lust jahraus, jahrein,
so ist sie kaum mehr kenntlich.

Jean Paul erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. November 1825)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Zeit Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 10:37
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Tiere können genießen,
aber nur Menschen können heiter sein.

Jean Paul erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. November 1825)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 10:36
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Nur wer irgendein Ideal, das er ins Leben ziehen will,
in seinem Innern hegt und nährt, ist dadurch
gegen die Gifte und Schmerzen der Zeit verwahrt.

Jean Paul erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. November 1825)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Weisheiten Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 10:35
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Wer nichts getragen,
lernt nichts ertragen.

Jean Paul erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. November 1825)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 10:29
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Der Unglückliche braucht Tätigkeit
wie der Glückliche Ruhe.

Jean Paul erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. November 1825)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Ratschläge Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 10:28
Spruch-Bewertung: 6,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Wer der Weisheit die Gesundheit opfert,
hat meistens die Weisheit auch mit geopfert.

Jean Paul erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. November 1825)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
1 Kommentar
deutscher Spruch  02.07.2011 - 10:24
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
 



  
erka 4062 Sprüche Die Dichter sind nichts als betrunkene Philosophen;
wer aber aus ihnen nicht philosophieren lernt,
lernt es aus Systematikern ebenso wenig.

Jean Paul erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. November 1825)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 10:20
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
 






  
erka 4062 Sprüche Langes Sprechen erzeugt abgekürztes Hören,
denn man geht davon.

Jean Paul erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 14. November 1825)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Miteinander Facebook Share
Kommentar eintragen
deutscher Spruch  02.07.2011 - 10:18
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote: