|
Sprüche
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea  |
Niet geschoten, altijd mis.
(Nicht geschossen ist immer daneben.)
niederländisches Sprichwort  Allgemeingut zur freien Verwendung
 Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Oost west, thuis best.
(Ost oder West, zu Hause ist es am besten.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
(Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Voor niets gaat de zon op.
(Umsonst geht nur die Sonne auf.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
In het land der blinden is éénoog koning.
(Unter Blinden ist der Einäugige König.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 1,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Stel niet uit tot morgen,
wat je vandaag kunt doen.
(Verschiebe nicht auf morgen,
was du heute kannst besorgen.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 5,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Vele handen maken licht werk.
(Viele Hände machen die Arbeit leicht.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast.
(Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wat de boer niet kent dat eet hij niet.
(Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie de schoen past, trekke hem aan.
(Wem die Schuhe passen, soll sie sich anziehen.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Als het kalf verdronken is, dempt men de put.
(Wenn das Kalb ertrunken ist, deckt man den Brunnen ab.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Als het water zakt, dan kraakt het ijs.
(Wenn das Wasser sinkt, bricht das Eis.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Als de kat van huis is,
dansen de muizen op tafel.
(Wenn die Katze aus dem Haus ist,
tanzen die Mäuse auf dem Tisch.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Katzen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Als de nood het hoogste is, is de redding nabij.
(Wenn die Not am größten, ist die Rettung am nächsten.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Als twee honden vechten om een been,
loopt de derde er mee heen.
(Wenn zwei Hunde um einen Knochen streiten,
läuft der Dritte damit weg.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Tiere, Hunde
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.
(Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie het kleine niet eert,
is het grote niet weerd.
(Wer das Kleine nicht ehrt,
ist des Großen nicht wert.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie goed doet, goed ontmoet.
(Wer Gutes tut, dem begegnet Gutes.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie niet horen wil, moet voelen.
(Wer nicht hören will, muss fühlen.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 10,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie zwijgt, stemt toe.
(Wer schweigt, stimmt zu.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht.
(Wer seine Nase verletzt, verletzt sein Gesicht.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 6,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.
(Wer sich den Arsch verbrennt, muss auf den Blasen sitzen.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie veel eist krijgt veel.
Wie te veel eist krijgt niets.
(Wer viel fordert, bekommt viel.
Wer zu viel fordert, bekommt gar nichts.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
(Wer Wind sät, wird Sturm ernten.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
 8,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mirea |
Die het eerst komt, die het eerst maalt.
(Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.)
niederländisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
Zur Autorenbiographie
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
