Sprüche
Tanja
Kûçik ji ku bitirse,wê de direyî. (Der Hund läuft in dessen Richtung, vor dem er sich fürchtet.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Hunde
Tanja
Çira nîne ko heta sibehê pêkeve. (Es gibt keine Lampe, die bis zum Morgen brennt.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
7,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Yek heye bi sedî, sed heye ne bi yekî. (Es gibt Etwas zu Hunderten, aber keine Hunderte wie das Eine.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Mû bi mû, rihek çêdibe. (Haar für Haar kann man einen Bart machen.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre. (Wenn du in die Stadt der Blinden gehst, schließe ein Auge.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
9,33
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ji hircekî du eyar dernayên. (Einem einzigen Bären kann man nicht zwei Häute abziehen.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Barê giran tim li ker dikin. (Die schwere Last bekommt stets der Esel.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Çavê derigirtiya li ê derivekiryaye. (Die Augen der Geizigen sind auf die Augen der Großzügigen gerichtet.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Birîna xeberan ji birîna þûr xerabtir e. (Die Wunde eines Wortes ist tiefer als die eines Schwertes.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
9,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Streitkultur
Tanja
Her vas koka xo ser o royîno. (Jeder Grashalm wächst auf seiner eigenen Wurzel.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Dost di roja tengda beludibe. (Erst in schweren Zeiten wird sich zeigen wer ein wahrer Freund ist.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Hemû mêr nabin þêr. (Nicht jeder Mann kann ein Löwe werden.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
9,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Royê piçûk lê herikî ji avê mezin lê sekinî çêtir e. (Ein kleiner Bach, der fließt ist besser als ein großes Gewässer, das ruht.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Rûvî du cara nakeve xefke. (Der Fuchs tappt nicht zweimal in die selbe Falle.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
5,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ziwan her çî ra sîreno. (Die Sprache ist schöner als alles.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Berika belengaza valaya le dile van tijiye. (Die Hosentaschen der Armen sind leer, doch ihre Herzen sind voll.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Bi dilopen baranê ber tijî nabe. (Die Regentropfen alleine füllen das Meer nicht.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
5,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Gotina rast sonde naxwaze. (Ein ehrliches Wort braucht keinen Schwur.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Dinya guleke, bêhn bike û bide hevalê xwe. (Die Welt ist eine Blüte, rieche daran und reiche sie deinen Freunden weiter.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
9,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Dostê bi xêr ji birayê bêxêr çêtire. (Ein guter Freund ist besser als ein schlechter Bruder.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
5,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Kes ji gurê xayin natirse. (Keiner fürchtet sich vor dem verräterischen Wolf.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
erka
So sind denn also die Menschen in allen Ländern zu herrschsüchtiger Tyrannei geneigt, und selbst der ärmste Indianer [...] weiß schon, wie er seine schwächere Gehilfin zur Sklavin machen soll, bloß damit er sich die Mühe ersparen möge, jenen Bedürfnissen durch eigene Anstrengung abzuhelfen.Georg Forster
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Zitate
erka
Das Ziel, wohin wir streben, ist uneingeschränkte Herrrschaft der Vernunft bei unverminderter Reizbarkeit des Gefühls.Georg Forster
6,67
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Zitate
Loa
Du machst mein Leben zum Kartenhaus, und ziehst die unterste Karte raus.Silbermond - Kartenhaus
5,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
aus Songtexten
Loa
Es gibt viele Möglichkeiten eine Sache zu betrachten. Du kannst sie dir ansehen. Von allen Seiten. Und doch wirst du sie nie wirklich kennen, bevor du nicht gesehen hast, was für Gefühle sie in anderen Menschen wach ruft.
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1