Sprüche
Tanja
Конь о четырёх ногах, а спотыкается. (Ein Pferd hat vier Beine, und es stolpert auch.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Pferde
Tanja
Рыбак рыбака видит издалека. (Ein Fischer sieht den anderen von weitem.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Дурная голова ногам покоя не даёт. (Ein dummer Kopf gibt den Beinen keine Ruhe.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Ein Berg kommt nicht mit einem anderen Berg zusammen, aber ein Mensch mit einem anderen.russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Яблочко от яблоньки недалеко падает. (Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
9,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Старый друг лучше новых двух. (Ein alter Freund ist besser als zwei neue.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Сколько у государства не воруй, всё равно своего не вернёшь. (Du kannst lebenslang dem Staat klauen, was dir gehört kriegst du nie wieder zurück.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Сам заварил кашу - сам её и расхлёбывай. (Du hast den Brei selbst gekocht, löffle ihn auch selbst aus.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Die Zunge hat keine Knochen, und hat doch schon so manchen zerbrochenrussisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
5,33
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Die Zunge hat keine Knochen, was sie will, bringt sie auch heraus.russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Время всё лечит. (Die Zeit heilt alles.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Die Zeit beugt sich nicht zu dir; du musst dich ihr beugen.russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Повторение - мать учения. (Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Язык до Киева доведёт. (Die Zunge kann bis Kiew führen.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Цыплят по осени считают. (Die Küken zählt man im Herbst.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Знает кошка чьё мясо съела. (Die Katze weiß, wessen Fleisch sie gefressen hat.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Своя ноша не тянет. (Die eigene Last zieht nicht.)russisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Blood
Das Feuer verlöscht, doch es bleibt eine Glut. Stolz, Hass und Wut bleiben ewig im Blut.
7,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Wut
Blood
Du musst die Momente festhalten, um dich an sie zu erinnern.
6,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Erinnerung
Tanja
Selbstmord beendet unsere Probleme, aber er löst sie nicht.
8,75
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Suizid
Tanja
Schweigen ist manchmal der lauteste Schrei
5,50
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Blood
Gib deiner Hoffnung Flügel, sie wird dich tragen.
9,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Blood
Es gibt Stimmungen und Erkenntnisse, die kann man nur in Worten ausdrücken, die es noch nicht gibt.
7,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Blood
Das Gedachte zu wissen, ist die Kunst zu denken.
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Blood
Ein stiller Wunsch entfaltet sich wächst als Gedanke innerlich wird formuliert als Wort geäußert-laut So ausgesprochen, ausgesungen, müht er sich zur Umsetzung, Erfüllung, ja zur Tat die bringt-vielleicht und hoffentlich Veränderung.
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1