direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

erka 4062 Sprüche 03.07.2010 - 21:04   deutscher Spruch Facebook Share
Der du so tief gegrübelt über Tag und Nacht
und über Welt und Leben nachgedacht,
sieh nur einmal, wie's dieses Schicksalsrad
bisher mit allen andern hat gemacht!

Omar Chajjam erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 1123)
Pfeil Zur Autorenbiographie
Tiefsinniges



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Sa, 3. Juli 2010, 21:18
erka 4062 Sprüche
offline offline

In deutschen Übersetzungen liest man u. a. auch diese Namensformen:
Omar Chaijam,
Omar al Khajjam,
OMAR-I-KAJJAM.

Die zuletzt genannte Namensform benutzte Friedrich Rosen (gestorben 1935), aus dessen Übersetzung ich hier im Spruch-Archiv zitiere.

Da die Namensübersetzung im Deutschen aber zumeist "Omar Chajjam" lautet, habe ich nicht die von Rosen gewählte Namensform übernommen.
Sa, 3. Juli 2010, 22:21
erka 4062 Sprüche
offline offline

Omar Chajjam war ein Intellektueller mit persischen Wurzeln, der im 11. Jahrhundert in Bagdad wirkte.

Friedrich Rosen über ihn:
"Er zeichnete sich besonders als Mathematiker, Physiker und Astronom aus.
[...]
Seine Kalenderreform wird von Kennern der bei uns gebräuchlichen Gregorianischen Reform (1582) vorgezogen. Sie ist noch heute in Persien gültig."





Neuen Kommentar eintragen


  






Sprüche


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 79.612 Sprüche auf 3.185 Seiten








  
Kim 177 Sprüche Wenn die Hähne am kämpfen sind,
schweigen die Hühner mit einem Lächeln.

Kimberly B. Kolbe erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Metaphern Facebook Share
deutscher Spruch  26.05.2011 - 23:45
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Mirea 5130 Sprüche Wer sich mit den Sorgen anderer belädt,
hat Zeiten der völligen Einsamkeit besonders nötig.

Prentice Mulford erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 27. Mai 1891)
Weisheiten
Miteinander
Zeit
Facebook Share
deutscher Spruch  26.05.2011 - 19:30
Spruch-Bewertung: 7,00 Vote:
Einsamkeit 



  
Mirea 5130 Sprüche Wer in der Einsamkeit noch geistig
mit seinen Widersachern weiterkämpft,
gibt sich überflüssig aus.

Prentice Mulford erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 27. Mai 1891)
Weisheiten Facebook Share
deutscher Spruch  26.05.2011 - 19:28
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Loa 914 Sprüche If we don't end war
war will end us.

Herbert George Wells erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († 13. August 1946)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
englischer Spruch  26.05.2011 - 18:57
Spruch-Bewertung: 9,29 Vote:
Krieg, Zitate 



  
Loa 914 Sprüche Die Menschheit nennt es Fortschritt,
aber eigentlich ist es nur der Ausgleich von Nachteilen,
die der Mensch hat.

Lotte Albrecht erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  26.05.2011 - 18:49
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
Zeitkritik, Zitate 



  
jaaredstalker 6 Sprüche You can close your eyes
to things you don’t want to see,
but you can’t close your heart
to the things you don’t want to feel

Jared Leto
Weisheiten Facebook Share
englischer Spruch  26.05.2011 - 16:13
Spruch-Bewertung: 9,29 Vote:
Zitate 



  
BrunoVomHumor-Depot 175 Sprüche Bewunderung ist glückliche Selbstverlorenheit,
Neid ist unglückliche Selbstbehauptung

Søren Aabye Kierkegaard erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist
Pfeil Zur Autorenbiographie

Miteinander
Tiefsinniges
Facebook Share
deutscher Spruch  26.05.2011 - 15:26
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  



  
Tanja 5462 Sprüche Alles ist möglich, vorausgesetzt,
dass es genügend unvernünftig ist.

Niels Bohr
Ironie Facebook Share
deutscher Spruch  26.05.2011 - 11:51
Spruch-Bewertung: 7,50 Vote:
Zitate 



  
Loa 914 Sprüche Wenn wir wüssten, dass das Leben nach dem Tod
besser als das jetzige ist, würden wir aussterben.
Irgendwer hat sich also was dabei gedacht,
uns unwissend zu lassen.

Alessandra Mancinelli copyrightcopyrightMehr Sprüche und Informationen zur Autorin auf ihrer Webseite
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  25.05.2011 - 18:47
Spruch-Bewertung: 8,89 Vote:
Tod, Zitate 



  
Loa 914 Sprüche Wenn ich Nachrichten verfolge,
denke ich immer öfter daran,
dass Mensch ein Schimpfwort ist.

Alessandra Mancinelli copyrightcopyrightMehr Sprüche und Informationen zur Autorin auf ihrer Webseite
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ironie Facebook Share
deutscher Spruch  25.05.2011 - 18:46
Spruch-Bewertung: 9,20 Vote:
Zitate 



  
Loa 914 Sprüche Wir sind die Figuren in einem Traum
und der Sinn des Lebens ist,
herauszufinden wer uns träumt.

Alessandra Mancinelli copyrightcopyrightMehr Sprüche und Informationen zur Autorin auf ihrer Webseite
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  25.05.2011 - 18:46
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
Träume, Zitate, Sinn des Lebens 






  
Loa 914 Sprüche Gedanken sind zwar recyclefähig,
aber nicht biologisch abbaubar.

Alessandra Mancinelli copyrightcopyrightMehr Sprüche und Informationen zur Autorin auf ihrer Webseite
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  25.05.2011 - 18:45
Spruch-Bewertung: 8,40 Vote:
Zitate 



  
Loa 914 Sprüche Ich stehe mit beiden Beinen auf der Erde,
nur mein Kopf steckt zwischen den Wolken.

Alessandra Mancinelli copyrightcopyrightMehr Sprüche und Informationen zur Autorin auf ihrer Webseite
Pfeil Zur Autorenbiographie

Wortspiele Facebook Share
deutscher Spruch  25.05.2011 - 18:44
Spruch-Bewertung: 8,17 Vote:
Zitate 



  



  



  
Loa 914 Sprüche Das Leben ist ein irrsinnig schlechter Witz.
Man kann darüber lachen, schlecht ist er trotzdem.

Alessandra Mancinelli copyrightcopyrightMehr Sprüche und Informationen zur Autorin auf ihrer Webseite
Pfeil Zur Autorenbiographie

Ironie Facebook Share
deutscher Spruch  25.05.2011 - 18:42
Spruch-Bewertung: 8,14 Vote:
Zitate 



  
Loa 914 Sprüche Manchmal glaube ich zu wissen,
dass ich zuviel für mich bin.

Alessandra Mancinelli copyrightcopyrightMehr Sprüche und Informationen zur Autorin auf ihrer Webseite
Pfeil Zur Autorenbiographie

Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  25.05.2011 - 18:40
Spruch-Bewertung: 8,80 Vote:
Zitate 



  
buki 3754 Sprüche Während ich mich an einem schwülen Tag
auf den trägen Wassern des Sees treiben lasse,
höre ich fast auf zu leben und fange an zu sein.

Henry David Thoreau erlaubterlaubtDer Spruch darf mit Autorenangabe frei verwendet werden, da die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist († -06.05.1862)
Pfeil Zur Autorenbiographie

Wege Facebook Share
deutscher Spruch  25.05.2011 - 08:38
Spruch-Bewertung: 8,50 Vote:
Zitate 



  
Jessica Genieße jeden Atemzug denn es kann Dein letzter sein!

Önder Demir
Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  24.05.2011 - 15:39
Spruch-Bewertung: 9,17 Vote:
Zitate 



  
ewuestenfuchs Ich steh' hinter dir,
bin dir nah,
doch wenn du dich umdrehst,
steh' ich dir im Weg

Erwin Abels
Wege
Ironie
Facebook Share
deutscher Spruch  24.05.2011 - 00:00
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
Zitate 



  
Loa 914 Sprüche Feuer mit Feuer
löscht keine Flammen
Blut mit Blut
Wut mit Wut
bringt keinen Frieden
Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  23.05.2011 - 21:28
Spruch-Bewertung: 6,67 Vote:
Krieg, Wut, Gewalt 



  
Stand-up-reason 322 Sprüche Der Mensch kämpft nicht gegen den Tod,
er kämpft gegen das Leben.

Michael Josef Sommer erlaubterlaubtNichtkommerzielle Verwendung des Spruches mit Autorenangabe ausdrücklich erlaubt
Pfeil Zur Autorenbiographie

Mut & Angst Facebook Share
deutscher Spruch  23.05.2011 - 20:26
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
Zitate