Sprüche
Tanja
Av di gola da digemire. (Wasser verfault in Tümpeln.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Bela nabêje, ez têm. (Unglück kommt unangekündigt.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Schieße keinen Pfeil, der zu dir zurückkehren könnte.kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Dê û dotê kirin şer, kêmaqila înankirin. (Mutter und Tochter stritten sich, die Dummköpfe glaubten es.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Xêra bike û di avê da berde. (Mach eine Freude und lass sie im Wasser davonschwimmen.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
4,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Şêr şêre, çi jine çi mêre. (Löwe ist Löwe, egal ob Mann oder Frau.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Emanzipation , Orientalisches
Tanja
Kurmî darê ne ji darê be, dar nakeve. (Ist der Parasit des Baumes nicht vom Baum selber, fällt der Baum nicht.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Gîha di bin Kevirde namîne. (Gras bleibt nicht unter Steinen.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Î h'êştir h'ewandin, ê derî xwe bilindbike. (Derjenige, der Kamele kauft, muss sein Tor vergrößern.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Buhar bi gulkê nayê. (Der Frühling ist nicht mit einer Blume da.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Dizî e'cûra payîzî derdikeve. (Der Dieb der unreifen Zuckermelonen wird im Herbst enttarnt.)kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Orientalisches
Tanja
Två hårda stenar mal sällan gott mjöl. (Zwei harte Steine mahlen selten gutes Mehl.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Först till kvarn får först mala. (Zuerst an der Mühle darf zuerst mahlen.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Den som gräver en grop åt andra faller själv däri. (Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Waffen sind die schlechtesten Argumente.schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Gewalt , Streitkultur
Tanja
Vackra äpplen kan också vara sura. (Schöne Äpfel können auch sauer sein.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Dålig hantverkare klagar på sina verktyg. (Schlechte Handwerker klagen über ihr Werkzeug.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Regen lässt das Gras wachsen, Wein das Gespräch.schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches , Alkohol
Tanja
Morgonstund har guld i mund. (Morgenstund hat Gold im Mund.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Kärt barn har många namn. (Geliebte Kinder haben viele Namen.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Jorden är alltid frusen för lata svin. (Für faule Schweine ist die Erde immer gefroren.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
En olycka kommer sällan ensam. (Ein Unglück kommt selten allein.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
En liten läcka kan sänka ett stort skepp. (Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
En tyst minut är en lång minut. (Eine leise Minute ist eine lange Minute.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches
Tanja
Glatt sinne behöver ingen spelmann. (Der frohe Sinn braucht keinen Spielmann.)schwedisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung Zur Autorenbiographie
0,00
Vote:
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Sprichwörtliches