|
Sprüche mit dem Tag 'Sprichwörtliches'
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja  |
Cer di riya avê de diskê.
(Der Krug geht solange zum Wasser, bis er bricht.)
kurdisches Sprichwort  Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 7,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Agir bi agir venamire.
(Feuer lässt sich nicht mit Feuer löschen.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Xebera xwes mar ji qulê dertîne.
(Ein angenehmes Wort lockt die Schlange aus ihrem Loch.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Kûçik ji ku bitirse,wê de direyî.
(Der Hund läuft in dessen Richtung,
vor dem er sich fürchtet.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Hunde
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Çira nîne ko heta sibehê pêkeve.
(Es gibt keine Lampe, die bis zum Morgen brennt.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
7,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Yek heye bi sedî, sed heye ne bi yekî.
(Es gibt Etwas zu Hunderten,
aber keine Hunderte wie das Eine.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Mû bi mû, rihek çêdibe.
(Haar für Haar kann man einen Bart machen.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre.
(Wenn du in die Stadt der Blinden gehst, schließe ein Auge.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 9,33 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ji hircekî du eyar dernayên.
(Einem einzigen Bären kann man nicht
zwei Häute abziehen.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Barê giran tim li ker dikin.
(Die schwere Last bekommt stets der Esel.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Çavê derigirtiya li ê derivekiryaye.
(Die Augen der Geizigen
sind auf die Augen der Großzügigen gerichtet.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Birîna xeberan ji birîna þûr xerabtir e.
(Die Wunde eines Wortes ist tiefer als die eines Schwertes.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
9,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches, Streitkultur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Her vas koka xo ser o royîno.
(Jeder Grashalm wächst auf seiner eigenen Wurzel.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Dost di roja tengda beludibe.
(Erst in schweren Zeiten wird sich zeigen
wer ein wahrer Freund ist.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Hemû mêr nabin þêr.
(Nicht jeder Mann kann ein Löwe werden.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Royê piçûk lê herikî ji avê mezin lê sekinî çêtir e.
(Ein kleiner Bach, der fließt
ist besser als ein großes Gewässer, das ruht.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Rûvî du cara nakeve xefke.
(Der Fuchs tappt nicht zweimal in die selbe Falle.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 5,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ziwan her çî ra sîreno.
(Die Sprache ist schöner als alles.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Berika belengaza valaya le dile van tijiye.
(Die Hosentaschen der Armen sind leer,
doch ihre Herzen sind voll.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Bi dilopen baranê ber tijî nabe.
(Die Regentropfen alleine füllen das Meer nicht.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Gotina rast sonde naxwaze.
(Ein ehrliches Wort braucht keinen Schwur.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Dinya guleke, bêhn bike û bide hevalê xwe.
(Die Welt ist eine Blüte,
rieche daran und reiche sie deinen Freunden weiter.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Dostê bi xêr ji birayê bêxêr çêtire.
(Ein guter Freund ist besser
als ein schlechter Bruder.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Kes ji gurê xayin natirse.
(Keiner fürchtet sich vor dem verräterischen Wolf.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buki  |
Die Worte der Menschen sind ein Spiegel ihres Herzens.
lateinische Lebensweisheit Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
|
 8,00 |
Vote:
|
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
