direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5462 Sprüche 04.04.2011 - 20:17   französischer Spruch Facebook Share
C'est l'angoisse du temps qui passe
qui nous fait tant parler du temps qu'il fait.

(Es ist die Angst vor der vergehenden Zeit,
die uns dazu bringt, so viel über das derzeitige Wetter zu reden)

aus "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain"
Wortspiele



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Mo, 4. April 2011, 20:20
Kim 177 Sprüche
offline offline
Avatar
Das Wortspiel liegt hier im französischen:

"temps" kann sowohl "Zeit" als auch "Wetter" heißen.

Weil das Wetter/ die Zeit also beängstigend schnell vergeht,
redet man so viel über es/sie.
Mo, 4. April 2011, 22:16
Xian 1367 Sprüche
offline offline
Avatar
Das Gleiche gibts übrigens auch im Spanischen, da heißt "tiempo" auch sowohl "Zeit" als auch "Wetter".
SignaturLiebe Grüße,
Christian 1367 Sprüche





Neuen Kommentar eintragen


  





Sprüche mit dem Tag 'aus Film und Fernsehen'


Sprüche pro Seite: « ‹  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  › »
Sortierung: Datum - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch down - Kommentare 1.311 Sprüche auf 132 Seiten








  
Joha 2178 Sprüche "Du musst einfach loslassen", haben sie gesagt.
Aber sie haben mich nicht losgelassen.

aus "Ben X"
Tiefsinniges Facebook Share
deutscher Spruch  01.10.2010 - 21:57
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
aus Film und Fernsehen 



  



  
Joha 2178 Sprüche "Remember us."
As simple an order as the king can give.
"Remember why we died."

Dillios in "300"
Miteinander Facebook Share
englischer Spruch  09.10.2010 - 21:10
Spruch-Bewertung: 5,50 Vote:
aus Film und Fernsehen, Erinnerung 



  
Joha 2178 Sprüche "Save the planet."
Whenever I read that bumper sticker,
I had to laugh.
Save the planet.
What for? And from what?
From ourselves?

from "Babylon A.D."
Miteinander Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2010 - 12:21
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
aus Film und Fernsehen 



  



  



  
Joha 2178 Sprüche "Vergesst uns nicht."
Einen einfacheren Befehl kann ein König nicht geben.
"Vergesst nicht, warum wir gestorben sind."

Dillios in "300"
Miteinander Facebook Share
deutscher Spruch  30.09.2010 - 19:33
Spruch-Bewertung: 9,00 Vote:
aus Film und Fernsehen 



  






  
Joha 2178 Sprüche "Who is God?" -
"You know when you really want something,
you close your eyes and wish for it really hard?
God is the guy that ignores you."

from "The Island"
Religiöses Facebook Share
englischer Spruch  06.08.2010 - 14:31
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Film und Fernsehen 


Sprüche pro Seite: « ‹  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...  › »